just the way you are -billy joel 中英文歌词
1977的《The
Stranger》，Billy
Joe的第五张专辑，是Billy
Joel登上明星宝座的里程碑，异军突起，并不受当时潮流的影响而获得了空前的成功，在当年格莱美大奖中比利·乔以一首《Just
The
Way
You
Are》连获“最佳唱片”与“最佳歌曲”两项最高荣誉。
歌名：Just
The
Way
You
Are
演唱：Billy
Joel
作词：Billy
Joel
所属专辑：The
Stranger
制作人：Phil
Ramone
唱片公司：Sony
BMG
发行时间：1977年09月01日
中英歌词：
Don't
go
changing,
别想借着改变
To
try
and
please
me
来讨好我
You
never
let
me
down
before
你从来没让我失望过
Don't
imagine
别以为因为
you're
too
familiar
与你太熟
And
I
don't
see
you
anymore
我就会对你视若无睹
I
would
not
leave
you
我不会让你自己
in
times
of
trouble
面对苦难时光
We
never
could
have
come
this
far
我俩未曾走到这般地步
I
took
the
good
times,
美好的时光如此
I'll
take
the
bad
times
悲惨的岁月亦然
I'll
take
you
just
the
way
you
are
我始终接纳你现在的样子
Don't
go
trying
some
new
fashion
别想尝试新的流行款式
Don't
change
the
color
of
your
hair
别想改变头发的颜色
You
always
have
my
unspoken
passion
你总是拥有我无法言喻的热情
Although
I
might
not
seem
to
care
尽管我好像不在意
I
don't
want
clever
conversation
我不要针锋相对的对话
I
never
want
to
work
that
hard
我不想那么辛苦
I
just
want
someone
that
I
can
talk
to
我只需要有人能聊天
I
want
you
just
the
way
you
are
我就是要你现在这个样子
I
need
to
know
that
you
will
always
be
我要知道你永远都会是
The
same
old
someone
that
I
knew
我所认识的老样子
What
will
it
take
till
you
believe
in
me
要怎样才能让你信任我
The
way
that
I
believe
in
you
像我信任你一样
I
said
I
love
you
and
that's
forever
我曾说过我爱你永远不变
And
this
I
promise
from
the
heart
而且我真心地向你承诺
I
could
not
love
you
any
better
我不可能再更爱你了
I
love
you
just
the
way
you
are
我就是爱你现在这个样子
I
don't
want
clever
conversation
我不要针锋相对的对话
I
never
want
to
work
that
hard
我不想那么辛苦
I
just
want
someone
that
I
can
talk
to
我只需要有人能聊天
I
want
you
just
the
way
you
are.
我就是要你现在这个样子
just the way you are歌词+翻译
Oh her eyes, her eyes哦，她的眼睛
Make the stars look like they're not shining让星星看起来失去光泽
Her hair, her hair她的头发，她的头发
Falls perfectly without her trying不须整理完美般的垂落
She's so beautiful她是如此美丽
And I tell her every day我每天都告诉她
Yeah I know I know是的，我知道我知道
When I compliment her当我赞美她
She won't believe me她不会相信我
And its so, its so即使如此
Sad to think she don't see what I see她也会因为没有看到我所看到所感到遗憾
But every time she asks me do I look okay但每一次她问我我漂亮么
I say我都会说
When I see your face当我看到你的脸
There's not a thing that I would change你的一切都是如此完美，无可改变
Cause you're amazing你是如此的美丽
Just the way you are皆应是你
And when you smile,当你微笑
The whole world stops and stares for a while整个世界都会为你停止和凝视了
Cause girl you're amazing因为你是如此美丽
Just the way you are皆应是你
Her nails, her nails她的指甲，她的指甲
I could kiss them all day if she'd let me如果她愿意让我，我可以亲吻他们整天
Her laugh, her laugh她的微笑
She hates but I think it’s so sexy她不喜欢但我觉得它是如此性感
She's so beautiful她是如此美丽
And I tell her every day我每天告诉她
Oh you know, you know, you know哦，你知道
I'd never ask you to change我从来没有要求你改变
If perfect is what you're searching for如果完美是你要追寻的，
Then just stay the same那就什么也不要改变
So don't even bother asking你甚至不用屡次来问我
If you look okay如果你觉得ok
You know I say 那就ok咯
When I see your face当我看到你的脸
There's not a thing that I would change你的一切都是如此完美，无可改变
Cause you're amazing你是如此的美丽
Just the way you are皆应是你
And when you smile,当你微笑
The whole world stops and stares for a while整个世界都会为你停止和凝视了
Cause girl you're amazing因为你是如此美丽
Just the way you are皆应是你(重复)
When I see your face当我看到你的脸
There's not a thing that I would change你的一切都是如此完美，无可改变
Cause you're amazing你是如此的美丽
Just the way you are皆应是你
And when you smile,当你微笑
The whole world stops and stares for a while整个世界都会为你停止和凝视了
Cause girl you're amazing因为你是如此美丽
Just the way you are皆应是你
yeah~
