谁是北美崔哥？
囧byTM二十五年前我从北大毕业，在故宫做英文翻译，...在美国居住了二十多年，这么说吧，英文好得说梦话都是英文，打喷嚏都是美音。 我。这世界上姓崔的不少，比我大的也挺多，我选择叫崔哥是觉得挺亲切的，没有充大辈儿的意思。 我是公元一九八八年八月二十八号，离开生我养我的伟大祖国，一头栽进美国这个火坑。为了纪念这一悲壮的日子，我特意把我双胞胎儿子的生日定在八月二十八号。对于我来说，八八年八月二十八这一天，意味着我崔哥在中国的土地上消失了，死了，到美国这块异国他乡重新投胎去了。也意味着一条在中国活了二十五年的鱼，被人捞出来，放进美国的新池塘里。还意味着一颗长了二十五年的树，被连根拔起，重新移植在美国的土地上，是死是活全凭运气。 没建树。既不是教授，也不是工程师，有个小公司吧，也没上了市，甭说发股票，连名片都舍不得印。虽然自封总裁，自己都不敢叫，怕把自己吓着。手下也有个把员工，不是没身份就是没文化，大多数看上去长得像墨西哥人。唯一头衔，西雅图北京同乡会副会长。该会平均每五年聚一次，最多时聚过十八个人。即便如此，别人一叫我崔会长，还是沾沾自喜。 还真没乾过。出国时就立志，一定要好好利用资本主义制度，当资本家，挣大钱，誓死不给人打工。宁为玉碎，不为瓦全。要找工作我出国干嘛？哪儿工作能比得上我故宫的工作。于是，这辈子没给别人打过工，只给自己的小公司当了长工。旧社会穷人过着牛马不如的生活，我觉得我比旧社会强多了-----我如牛马了。 我曾在西雅图大学法学院上过一年，后来该开学的时候就没去。原因是我们上一年级的毕业生只有二十个人找到了工作，起薪和餐馆炒菜的差不多。后来我遇见一个通下水道的白人技师，他带着满身厕所味告诉他也是法学院毕业的。我俩于是抱头痛哭。等眼睛消肿后，我就决定走比尔盖茨的路：退学！开中餐馆。干自己的生意。 怎么说呢。餐馆开到第二年时，我发现我的员工加上我本人老比到我店的顾客多。我这人心眼特小，不忍心看着鸡鸭鱼肉被自己的员工吃掉（即便是有了点味儿，）于是，我就果断地把店关了。那几年我特消沉，怀疑红旗还能打多久。还是毛主席语录帮了我，说星星之火可以燎原。农村包围城市什么的。于是，我就在美国人聚居的白区开展游击战。我就在小城镇的庙会节日上卖盒饭，打一枪换一个地方。还真挣了不少钱。 最多时一天一万多美金，有时一礼拜挣美国白人工程师一年的钱。可是，每次从比尔盖茨家路过，还是觉得和他的财富相比，数字后面至少差八个零。每天早上我都看财富杂志，一看世界富豪排行榜前一百名里没有一个姓崔的，得，穿上围裙，该干什么干什么。当然，我不止这点生意，我干的多了。旅行社，法律翻译，移民顾问，节目主持，除了卖淫基本都多少涉猎过。 脱口秀好像是翻自英文的TalkShow,其实就是脱口而出，出口即秀。本人在北京天桥一带长大，最大特长便是侃。有句名言：十亿人民九亿侃，还有一亿待发展。我属于爱侃的那类人。 原因有三。一，没事撑的。挣大钱的本事没有，有点小钱也够吃够花了，高尔夫球打不起，网聊又怕遭女人暗算，吃喝嫖赌需要本钱；思前想后，也就侃大山，启动资金比较低，大不了多喝几杯茶水。二，满足自己好表现好出风头的欲望。别人一叫好，就恨不得把心掏给人家，侃得吐了血都认了。人越多侃得越尽兴，人来风这三个字形容我特恰当。三，心里有话想说出来，找到知音和共鸣。人都说红颜知己，对我来说，只要是知己，颜红不红都无大所谓。我的朋友圈里，长得多难看的都有。 想过。万一我的北美崔哥脱口秀没人看，就只当给自己看，自己乐，自摸，自慰，行了吧。儿不嫌娘丑，士不嫌国穷，任何人都不能嫌自己傻B，这点觉悟还是有的。另外，即便没人听，也可以给我在美国出生的三个儿子当汉语听力教材，我这字正腔圆的北京话比课本上的录音强多了。当然，等自己老了，听听录音，看看我当年视频的光辉形象，跟看日记似的，也是个乐儿。 没评估过。反正人世间所有堵血管增血压的美食都吃过。有车，因为不太豪华至今没被盗过。有房子，有床，能睡觉。我的标准这就算中产阶级了。因为收入有限，即便有叛徒举报说我偷税漏税了，美国税务局也懒得查我。 二十五年前我从北大毕业，在故宫做英文翻译，每月工资六十块人民币，基本上属于穷人。就盼着能来美国奋斗个美国梦，当把子富人。结果，我这还没奋斗出来呢，呱唧，中国强大了。你说这中国也是，这么多年都苦过来了，非这会儿崛起，太沉不住气了，怎么也该等等我们这帮海外赤子呀。这倒好，出国时是穷人，现在回去摇身一变，又成穷人了。你说我到哪说理去呀。 回国人一问我，哪来的？美国来的。人说，得，受苦了你。在场的国内同胞都向我投来同情的目光。吃完饭买单，大家都抢着掏钱，就到我这儿，友人说：得，你就免了吧。知道你们美国人没钱，别到时把机票钱花没了。美国老向中国借钱，你别像我们借钱就算帮我们了。 正儿八经科班毕业。从小在白堆子外语学校读英文，后来上北京外语学院，八四年又进北大读第二学士学位，强化学习同声传译。加上在美国居住了二十多年，这么说吧，英文好得说梦话都是英文，打喷嚏都是美音。在美国读法学院时，曾为华盛顿州联邦法庭作过翻译。2006年胡锦涛主席访问西雅图，我被美方接待单位戴维斯律师事务所雇用为胡主席担任美方的同声翻译，在波音公司为比尔盖茨，基辛格，骆家辉和波音总裁等作过同声翻译。
北美崔哥的人物简介
北美崔哥 ，从第一个脱口秀视频“翻译奥巴马讲话”，到让很多人感慨和疯狂追逐的“劝你不要来美国”，以及“中式英语说个够”，红透美加的“北美崔哥”的网络粉丝每天都以成倍的速度增长，收看人次已达到数十万之多。铜锣生意：学历没用了用文化赚钱初到美国，毕业于北大的崔哥和毕业于清华的老婆，面对着一样的问题：学历没用了，社会关系为零，中国实力尚不足以为留学生撑腰，一切从零开始。第一份工作，是群众演员。“那时候一小时4加元，做一部功夫电影的群众演员，一句话不说。后来导演给我加了句台词，踢门时大喊‘everybodyfreeze！robbery！（谁都不许动！抢劫）’，一小时变成了17加元，就非常满足了。” 崔嫂出国前是清华的外语系老师，出国以后始终没有找到满意的工作，索性全职在家。积蓄眼看着花掉，两人一商量，不如先把小孩生了—于是，崔哥起初在美国最大收获是接连有了仨儿子。1990年世界友好运动会，中国女排访美，崔哥凭借流利的英文给女排做翻译，和郎平等女排名将成了好友。没事的时候，这些女排姑娘会来给崔哥看儿子。崔哥现在还保留着那时珍贵的照片。那个阶段，崔哥四处打杂，天天看报纸，满大街溜达找工作。然而，给他人生带来第一桶金的生意，按他的话说是“来自中国文化的力量”。一次偶然，崔哥看到有当地白人对着一口锣膜拜，忽然灵感萌生：我来自中国，中国文化博大精深，产生一点经济价值应该是可以的吧？他迅速找朋友在国内买来几口超大号铜锣。周末，在公园的路边上，把锣悬挂在大树上；儿子手中持锤，表情肃穆，站在锣旁边，地上摆放一个小空碗。每当有人走近，崔哥就指指锣，再指指碗。意思是：敲锣祈福，施予消灾。翻译成英文：“请接受来自神秘东方的古老祝福！”抱着碰运气的心态，却迎来想不到的热烈，美国人非常热衷这个敲锣祈福仪式。路过的人，凡有一人排队，就会迅速排成长队。锣的数量，从最初的1只，慢慢变成3只，5只??然后，在公园的小山丘上，十几口锣面前坐着几十位美国人，跟着崔哥的指挥，伸手、张口，等待来自神秘东方的古老祝福。“确实赚了不少钱，解决了当时最大的问题，经济问题。后来我们还把铜锣队安排进了城市游行当中，特壮观，美国人特乐呵，他们的演出队伍都自觉自发地跟在我们后头。”铜锣生意终因一次搬运过程中产生了巨大声响，而被邻居报911终止。 大象耳朵：炸糖油饼炸进法学院崔哥再次开始寻觅新的商机。这一次，他注意到了一位卖煎饼的少数族裔小哥。离开北京多年，看到形似煎饼的食物，口水都要流下来了。排队的人很多，但崔嫂认为2美元一个煎饼实在是太贵了，不让吃。崔哥拗不过，最后妥协道：“我去帮他做一阵子，看能不能换一个来吃。”老北京做面食天然有功夫，崔哥帮小哥摊煎饼，又快又好。干了整整一天，手脚酸麻，总算换到一个煎饼吃。“我当时觉得，我一北大毕业的，跑到这来受这份罪，图什么呀我？太委屈了我，必须得把这个生意做成自己的！”崔哥跟小哥恳谈：你教我做这个。煎饼小哥很严肃，说：“我可以教你做，但前提是我们是兄弟。”崔哥问：“我们怎么才能成为兄弟？”小哥从怀里拿出一根鸡骨头，说：“咱们用它对着月亮起誓，就可以成为兄弟。但作为兄弟，你必须答应我，不可以在我所在的城市，跟我做一样的东西。”崔哥只愣了两秒钟，马上发挥“咱中国人的机灵劲儿”满口应承。两人盟誓，成为了兄弟。很快，设备、技法都学会了，崔哥迅速开始拉大旗做生意。尽管着力避开小哥所在的地盘，但很快还是被小哥发现了。“那个晚上，有人敲门，我一开，心里一沉，人家找上门来了。我还赶紧跟人解释，我其实没有卖，就是练习一下，practice,practice。印第安哥们儿没生气，反而很平静，就说了一句话：‘你可以卖，只不过，我们不再是兄弟了。’说完，从怀里掏出那根鸡骨头，啪叽掰成两半丢地下了。”这件事从此如针一般扎在崔哥心里，多年不能释怀。起初，崔哥进行各种产品创新，试图用生意冲淡愧疚。他把煎饼改良为糖油饼，做大了好几倍，并赋予其全新的概念：“大象耳朵，一种给你带来快乐的美食！”价格也从2美元涨到6美元。排队的人乌泱乌泱的，赚了不少钱。但鸡骨头还是扎在心里不走。过了几个月，崔哥索性举家搬迁，正式进驻西雅图。“大象耳朵”生意越做越火，美国人非常喜欢这种又大又喜庆的食物。其间，出现了不止一次品牌纠纷。为了巩固知识产权，崔哥重新回到学校，读起了法学研究生。命运的力量就是这么玄妙，在法学院读书期间，崔哥良好的中英文翻译能力得到彰显，老师把崔哥推荐给一些重要人士去做同声翻译。在二十世纪八十年代到九十年代初，美国本土几乎没有中英翻译这个职业，更没有这方面的人才，崔哥逐渐成为当地中英翻译第一人，不仅为女排的友好运动会做随团翻译，还成为比尔·盖茨、波音总裁艾伦·莫利等大咖的同声翻译。一个上世纪八十年代的北大生，留学移民到美国成了小混混，尔后又反转回归，崔哥反复强调的只有一点：“你的眼睛、耳朵，随时要看，随时要听，报纸上、朋友口中，大街上溜达，随时发现新的机会。不要整天闷在屋子里，那样什么机会都找不到。”随着“大象耳朵”的注册成功，以及翻译工作所带来的社会地位的提高，崔哥终于摆脱了底层生活，不再为金钱而忧。他给全家人买了一栋两层楼的大house，车房有了，国籍有了，三个儿子都在美国本土长大，接受了良好的教育。崔夫人始终保持着思想家的气质，而两个人亲密间偶见“恨不得互相掐死对方”的老夫妻气势。 没错，崔宝印就是“北美崔哥”，在北京土生土长，家住永外宝华里，小学在崇文区，中学在白堆子外语学校，大学在北京大学，自认是“地道老北京，北京人中的北京人”。他能以脱口秀风靡网络、红透美加，正所谓一方水土养一方人，谁让骨子里流的就是“北京侃爷”的血呢？47岁的崔哥其实是个网盲，时下流行的博客、视频拍摄和上传，他一窍不通。而崔哥今天之所以能活跃走红于网络间，背后是经由高人指点。这个伯乐就是微软“虚拟地球”主创人之一、如今已海归上海出任中国最早网络视频公司PPLive首席执行官的陶闯。2009年5月，崔哥和陶闯在回中国的飞机上偶然相遇。两人都曾旅居加拿大多伦多，说起那里的不少朋友想念崔哥的笑话。十多个小时的旅途让崔哥接受陶闯的建议，向网络视频发展。 有了方向，但具体操作仍然让崔哥摸不着门道，他想到了“倍可亲美国中文网”，于是就附上自己录的视频“劝你不要来美国”，给网站发了一封邮件，直言自己不知道怎么开博客，怎么上传视频。没想到，很快崔哥就收到回复，“倍可亲”上出现了“北美崔哥：劝你不要来美国”；更让崔哥没想到的是，不到两小时，就有50多人看了这段视频，一条条赞誉的跟帖让崔哥心里喜滋滋的。很快，这个由“倍可亲”封的“北美崔哥”成了网络红人，你转我载，“劝你不要来美国”曾达到一天内4.8万多人次观看的记录，而观众更是遍及美加以外，如墨西哥、爱尔兰等。还有粉丝甚至将这段视频一个字一个字地记下来，贴在自己的博客里。崔哥的伯乐陶闯当然也把他的脱口秀节目纳入旗下PPTV的娱乐频道之中。 崔哥说笑话，其实是很多年前就开始了。那时的崔哥因为工作关系，常常去北京，和自己的哥们吃饭天南地北地侃。回西雅图后，就把这些笑话说给朋友们听，特别受欢迎。 崔哥回忆说，那时候每逢节假日，就被朋友请去吃饭，“有一年感恩节，同时有七拨人请，不为别的，大家就想听我说乐子”。之后，一些朋友一合计，2006年的时候在表尔威市(Bellevue)举办了一场个人搞笑段子专场。崔哥说：“那天来了1300多人，不少人站着听，还有人录音。三个星期后又在温哥华表演了一场，800多人。”崔哥的脱口秀吸收不少美国元素，那就是台上台下都有鼓手舞女，用他自己的话说就是“到了我的场子，全是演员，没有观众。”在台上台下一片共鸣中，崔哥嬉笑怒骂，侃得很high. 他的内容大都以海外华人生活为背景，以中国的崛起复兴为元素，让在海外飘流多年的游子听了扬眉吐气，觉得身为中国人有面子。当热，很多时候崔哥也对中国一些几千年的民族劣根习惯加以调侃讥讽，无可奈何地付诸一笑。 崔哥的脱口秀是自娱娱人，不靠它养家糊口，但崔哥现实生活中所从事的行业大都还是开口饭。最早在故宫博物院为各国领导人作参观解说，受郎平之邀为当年女排友好运动会做随团翻译，也为微软的比尔盖茨、波音的艾伦・莫利(Alan Mulally)，星巴克总裁舒尔茨，驻华大使骆家辉等做过同声翻译。除此之外，崔哥开过中餐馆，现在手中还握着美国糖油饼(又称大象耳朵，elephant ear)在大西雅图地区的独家经营权，美国雇员有时近百人，生活无忧，以美食飨悠悠之口。崔哥直言，因为有这些维生之道，脱口秀就变得很单纯，不为名利，只为独乐乐和众乐乐。他说：“心态决定一切。现在，知道几千几万人喜欢我的脱口秀，这带来的快感远远大过卖几百张票(商业演出门票)，超过了金钱可以衡量的。看到那些留言，我就像听见了鼓掌。”崔哥说现在在外演出没收过一分钱，因为不错的点击率，谷歌想要投放广告，他也拒绝了；“未来，如果做专场演出，我会去寻求商业赞助，绝不收观众一分钱。我还是那句老话，人这一辈子，没有几句话需要板起脸严肃地说。笑侃人生、笑谈人生，人生就是一场戏，无论得失，都在谈笑间的。如此，利害得失就看得很淡了。” 英文也说得很溜的崔哥现在正在尝试英文脱口秀，以西雅图两大企业为背景，一个与星巴克有关，结合天津快板的形式，用英文说“中国人喝星巴克”。崔哥喜欢在脱口秀中为公司品牌起外号，也就是常说的品牌包装，让人在娱乐中印象深刻。比如他说的波音飞机和法国空客的区别，“有飞机，谁还坐Bus。”至今还是波音销售部门的口头禅。另一个与微软有关，为其搜索引擎Bing调侃，崔哥说“搜索从来不用谷歌，因为我有Bing！”。崔哥说，无论用什么语言，“我的脱！口秀要为中国人扬眉吐气，为中国呐喊助威，轻轻调侃其他文化，让中国人撒气、自豪，但也不能让其他族裔的人坐不住”。此外，崔哥也在试验一种新的舞台表现手法，以鼓聚人，让观众们始终保持High的情绪听他的脱口秀，他称之为“崔哥鼓会法拉利”(Brother Sway Finale)。相信在不久的将来，北美崔哥带来的不仅仅是一个个乐子，还有一层层惊喜。 要说一个住西雅图、叫“崔宝印”的人的故事，你会问：“谁啊，没听说过，没兴趣！”若告诉你，这个“崔宝印”就是近来在网络上风风火火“劝你不要来美国”的人，你或许会尖叫：“啊！是他，北美崔哥！”
