examda

时间:2024-05-29 02:14:03编辑:阿奇

日本茶道的日语介绍

  在日本,茶道是一种通过品茶艺术来接待宾客、交谊、恳亲的特殊礼节。下面是我精心为你整理的日本茶道的日语介绍,一起来看看。   日本茶道的日语介绍   茶の汤の作法を茶道という。江戸时代中期以後に用いられるようにな った言叶で、主として抹茶の世界で用いられる。茶道を完成させたのは千利休(1522-1591)といわれている。戦国时代、豊臣秀吉は堺 の町人であった利休に高禄を与えて侧近に仕えさせた。それ以来、茶道は日本人の礼仪作法の一つとして受け継がれてきた。   附:茶道では抹茶という粉末状の精制された茶の叶を茶碗に入れて汤を注ぎ、茶筅(竹の搅拌具)でかき回して泡立てて饮む。茶道の礼法には、武士の礼法や能の影响が见られ、これは日本の伝统的な礼仪法に强い影响を与えた。形よりも心を重んじ、己を空しくして客をもてなすのが茶道の心と言われている。现在日本では、茶道は女性が结婚前の嗜みや趣味として习うことが広く流行している。   译文   将饮茶的礼节称为茶道,这是江户时代中期后开始使用的名词,主要用于抹茶。据说茶道是由千利休完成的。战国时期,利休只不过是“堺”的一名商人,丰臣秀吉却给他以很高的俸禄,让他服侍于自己左右。此后,茶道便作为日本人的礼仪方式之一被继承下来。   日本茶道的介绍   茶道有繁琐的规程,茶叶要碾得精细,茶具要擦得干净,主持人的动作要规范,既要有舞蹈般的节奏感和飘逸感,又要准确到位。茶道品茶很讲究场所,一般均在茶室中进行。接待宾客时,待客人入座后,由主持仪式的茶师按规定动作点炭火、煮开水、冲茶或抹茶,然后依次献给宾客。客人按规定须恭敬地双手接茶,先致谢,尔后三转茶碗,轻品、慢饮、奉还。点茶、煮茶、冲茶、献茶,是茶道仪式的主要部分,需要专门的技术和训练。饮茶完毕,按照习惯,客人要对各种茶具进行鉴赏,赞美一番。最后,客人向主人跪拜告别,主人热情相送。   日本茶道是在“日常茶饭事”的基础上发展起来的,它将日常生活与宗教、哲学、伦理和美学联系起来,成为一门综合性的文化艺术活动。它不仅仅是物质享受,主要是通过茶会和学习茶礼来达到陶冶性情、培养人的审美观和道德观念的目的。正如桑田中亲说的:“茶道已从单纯的趣味、娱乐,前进为表现日本人日常生活文化的规范和理想。”十六世纪末,千利休继承历代茶道精神,创立了日本正宗茶道。他提出的“和敬清寂”,用字简洁而内涵丰富。“清寂”是指冷峻、恬淡、闲寂的审美观;“和敬”表示对来宾的尊重。   日本茶道大概是喝饮料最复杂的方式了。作为一个中国人,你很难想象喝茶要有那么正式的仪式,要有那样多的礼法。要进行一次日本茶会,一座合乎规矩的花园别墅是不可少的,参加茶会,你能吃到三碗米饭、一碗锅巴泡饭、一盘凉拌菜、两个炖肉丸子、三段烤鱼、一堆腌萝卜块、一些咸菜、几个蘑菇、少许海味、三碗大酱汤和一碗清汤、一道甜点、还有二两清酒,然后你还可以去参观花园,并且特意去厕所看看,但绝对不能在厕所里解决个人问题。这些活动要花去你四小时的时间,而整个茶会里你喝到了两次约一百毫升茶水,你一生也不会喝到比这更难喝的东西了。整个茶会期间,从主客对话到杯箸放置都有严格规定,甚至点茶者伸哪只手、先迈哪只脚、每一步要踩在榻榻米的哪个格子里也有定式,正是定式不同,才使现代日本茶道分成了二十来个流派。十六世纪前的日本茶道还要繁琐得多,现代茶道是经过千利休删繁就简的改革才成为现在的样子。   茶叶由遣唐使传入日本,正在日本全面学习中国大陆文明的时期,茶是舶来品,珍贵且新奇,喝茶是时髦行为,而请人喝茶无异于摆阔。贵族家里有几斤茶叶,那是身份财富的象征。泊来的茶叶经过长途运输,味道难以保证,数量又有限,茶会的重点自然也就转到大吃大喝的宴会上去了。日本贵族的饮食以生冷油腻为主,净是生鱼刺块(就是大块生肉,后来多切几刀就改叫刺身),茶能化油,为宴会后的消食佳品。以后宋代点茶法传入,点出的茶水又太浓,空腹喝会很刺激胃粘膜,所以喝茶与吃炖肉倒也相得益彰。千利休发明了传饮法,就是一碗茶端上来,不管有多少人,都必须从碗的同一位置喝茶,传到最后一人要正好喝完。这种喝法令与会的武士们有些歃血为盟的感觉,而量的掌握尤为重要,武士都很重视尊严,座位靠后的人喝不到,难免械斗,或者至少切腹,血溅当场。   九世纪后期,日本停派遣唐使。这时官方单向的学习停止,民间双向的交流开始。日本的岛国文明不同于中国的大陆文明。中国地大人多,物产丰饶,自然有无数发明,也经得起浪费,而日本弹丸小岛,不能首创,亦无资源,就必须把学来的东西发挥到极致,必须举一而反三。所以九世纪后日本虽然还在学习中国的新文明,却也开始加上自己的特色。现在我们看日本的传统建筑,觉出与中原不同,却也说不上差别何在,大约室町时代的日本人看这些建筑,就和北京人看西客站差不多。同样,面对一种食物,中国人想到的,往往是怎样吃,从而满足身心,而日本人想的,却是怎样由此而提升自身,故尔茶在中国可以是工夫茶可以是三泡台总是饮料,在日本却成了禅茶一体的茶道。   如果不是村田珠光到千利休,把禅的内涵引入茶道,那么今天流传的可能就是日本料理道,席间的茶水也早被可乐代替了。日本人选择茶来赋予特殊意义,几乎就是因为它难喝。只要理解了禅,就不难理解日本茶道。甚至可以说,不难理解整个远东文明。   由于寺院禅宗的影响,人们常常过分注意禅和佛教的联系。其实禅具有全部中国文化的背景,比之佛教,禅与儒家思想的关系更深。子曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜”。孔子是有记载以来第一个参悟了禅的人。世界本来也许是有一个终极真理的,如果人能够完全理解这个真理,那么人世就是天堂。可惜人寿有限,我们短暂的一生不足以完全领悟所有的道,这个矛盾是人类所有哲学的根源问题。佛讲轮回,基督讲末日审判,阴阳家讲长生登仙,马克思讲共产主义。儒家的解决办法是薪尽火传,也就是前人根据自己的经验制定规则,后人通过遵循这些规则,可以从比前人更高的起点,去领悟人生,从而更加接近真理。然而后人怎能理解前人制定的准则呢?这些准则如何不成为对人的束缚呢?孔子也说,自己到了晚年才能随心所欲而不越矩。儒家在此与禅汇合,人必须先遵循一些规矩,修炼自己的本质,遏制欲望的目的是使欲望不必遏制,当人达到随心所欲而不越矩时,规矩就不存在了。这也就是禅宗公案里的“勿使染尘埃”和“本来无一物”的两个境界。人只有通过不断地拂拭内心,才能最终令尘埃无可染之处。   所以茶道里禅的内涵,不在于什么“直心就是禅”,什么“喝茶去”,而是通过繁琐的规则来磨练人心,当这些定规不再令饮茶者厌烦,当饮茶人信手而为就符合茶道礼法时,才算领会了茶的真谛,才能喝到一杯好茶。繁复而熟练的礼法是为了使人超然物外,浓如苦药的茶汤正如人生,别出心裁的插花显示有限的生命背后人类生生不息的生命力,棒喝的偈语告诉人处处是真理。日本茶道,是用一种仪式来向人讲述禅的思想,正如参禅需要顿悟一样,其中蕴涵的那些人生的经验,需要饮茶者用生命的一段时光来领悟。

日本的茶道日语介绍

  虽然我们也很讲究喝茶,但在日本喝茶已经成为了一种传统文化,它不止是简单的喝茶。下面是我精心为你整理的日本的茶道日语介绍,一起来看看。   日本的茶道日语介绍   まず茶道とは、古くからお茶を楽しむために数多くの作法の元で行われることを言い、茶の汤とも言います。お茶を入れて饮むことを楽しむだけではなく、生き ていくうえでの目的、考え方、宗教、そして茶道具や茶室に饰る美术品など広い分野にまたがる総合芸术として日本で発展しました。   首选,茶道是自古以来为了喝茶以很多礼法为基准进行的一种仪式,也被称为“茶の汤”。不止是泡好茶喝掉这么简单,它所包含的生存目的、想法、宗教、茶具、装饰茶室的艺术品等等,每个都能衍生出一门学问,茶道作为一门综合艺术在日本发展起来。   茶道には多くの决まりごとがあり、お茶の点て方(たてかた)はもちろんのこと客人としてお点前をいただくときの作法もあります。座る场所などもき められており一人前にできるようになるには数年かかるのは当たり前と言われるほど难しい世界でもあります。茶道にもたくさんの流派があ   りますがここで一般 的な点前、茶を点てる手顺を绍介します![/en]   茶道中有很多约定俗成的规矩,不用说主人点茶的方式,作为客人在喝茶时也有相应的礼节。茶席上每个人坐次位置都有严格规定,要成为独当一面的大师需要多年岁月的磨炼,这就是难于上青天的茶道世界。茶道也有很多种流派,在这里向大家介绍一般的点茶方式。   (1)茶碗に抹茶を入れ釜の汤を注ぎ、茶筅(竹制のお茶を点てるための道具)でかき回し泡立てます   (2)手で茶碗を取り、左の手のひらにのせ回し饮みます。茶碗には正面があり、运ばれてきたときに向けられた侧が正面になります。お茶をいただくときにこの正面を避けるため、茶碗をまわして饮みます。   (3)饮んだ後を指先でぬぐい、指は懐纸(茶席で菓子を取り分けたりするのに用いるもので、たたんでふところに入れておく纸)で拭きます。   (1)在碗里放入抹茶,然后将水罐中的开水注入,再用茶刷(竹制的点茶工具)反复搅动让抹茶起泡沫。   (2)用手端起茶碗,端在左手掌中旋转后饮用。茶碗有正面,沏茶人递过来时面对自己的那一面就是正面。喝茶时,为了避开正面,因此要旋转茶碗。   (3)喝完后用手指擦拭嘴唇碰过的部分,手指再用怀纸(茶席上取、分点心时使用的纸,一般会折起来放在怀里)擦拭。   茶道は礼仪作法だけではなく、茶碗などの茶道具をはじめ、茶室や茶庭などの鉴赏、客人との心の交流なども大切にします。   茶道并不只有礼仪礼法,从茶碗之类的差道具开始,鉴赏茶室、庭院,客人之间心与心的交流也是很重要的。   日本の美意识としてよく使われる言叶「わび·さび」という精神文化も茶道が生み出しました。「わび·さび」とはわびしい、さびしいという満たされ ない状态を认め、慎み深く行动することを言います。茶道においてはこの「わび·さび」の精神を大切にし茶室という静かな空间でお茶を点てることに集中する ことで心を落ち着かせ、そのことによって自分自身を见直し、精神を高めることができます。   作为日本的美学经常使用的两个词“侘、寂”这种精神文化也是从茶道中衍生而来。“侘、寂”就是被清静、闲寂的状态填满,极为谨慎谦虚地行动。茶道中,非常 重视这种“侘、寂”的精神,在茶室这个安静的空间内精神高度集中于茶,从而让自己心境平和,通过茶来检视自身,提高精神层面。   日本的茶道历史   千利休居士曾经说过“和敬清寂”这四个字就是茶道的根本。和代表平和的和,也就是人与人之间的和,当我们进入茶室之中品尝一碗茶时,无论是客是主,“请先”,“请慢用”以及种种的言词,都代表了茶道中所蕴含的“和”之意。   在现代人的价值观中,总是认为茶道是十分繁琐以及复杂的事情,很都人认为“就算是在自己家里,就算是一个人也可以喝茶。”但是,在茶道的本质中,和所代表的真谛为人与人之间的相处关系,只要随时随地的从内心去体认茶道里的「和」,必定可以了解到和的真谛。   古代的习俗,经过了多少世代而流传了下来,保存了数百年来的美感。对于自然的爱好,以及随着四季的变迁,以古老的习俗来做内心与内心的相互沟通,这就是“和”的感觉。   的确,现代人的我们对于自然的感受是被动的,但是人们却拥有对于美的极纤细的感受性。然而将此心性再加以提炼,就是所为的“茶の味”,也就是茶道的精神。隐藏在茶道具中间的艺术性,以及种种布置,摆设以及茶之汤,果子等,仿如带有生命力的纤细感,而这一切的一切,都是以“和”的精神为基础。   说到敬,则是对于长辈的尊敬,同时也代表了对于友人与同济间的敬爱。以和而敬,从此开始便展开了茶道的真随。   而清,则是清净,清洁的意思,也是茶道的种种礼仪,做法中十分强调的部分。   许多人认为茶之汤中,一定要使用古老的器物,注重是那个时代的哪个大师所做,以及是否是那个时代的那个名人所用过,总是把古老摆在所有事物之前,事实上这是错误的观念,其实最注重的应该是清洁,在利休百首中也咏道“水与汤可洗净茶巾与茶筅,而炳杓则可以洗净内心”。   由清而静,也就是所谓的“静寂”,就如在不受外界干扰的寂静空间里,内心深深的加以沉淀的感觉。   而寂乃是茶道中的美的最高理念,在求取“静”的同时,能观察自己知足的内心,在深沉的思索中让自己内心沉淀,此乃是禅学中所生之思想,也乃是对于人生的最佳解答。

2010职称英语重点从句解析—名词性从句

名词性从句包括主语从句,宾语从句、同位语从句和表语从句,这几类从句用法复杂、学习难度较大,学员在考试中丢分现象严重。

  一、考点聚焦

  1、名词性从句中连接词的运用名词性从句中的连接词有连词that / whether / as if,连接代词what / who/ which / whose / whatever / whoever / whomever / whichever,连接副词where / when / why / how / wherever / whenever.

  (1)that的用法。

  ①主语从句、表语从句、同位语从句中用that但不能省略。如:

  That they are good at English is known to us all.

  The problem is that we don't have enough money.

  She expressed the hope that they would come to China one day.

  ②宾语从句中的连接词that有时可省有时又不可省,在以下几种情况中that不能省略:

  (A)当that从句和主句谓语动词之间有插入词语或者从句主语之间有插入语时,that不可省略;

  (B)当that 从句与另一名词性从句并列作宾语时,that不能省;(C)当that作介词宾语时,that不可省掉。如:

  Everyone knew what happened and that she was worried.

  The reason lies in that she works harder than the others do.

  ③ that从句作主语和宾语时,可以用it 来替换成以下几种结构表达。

  (A)It is clear/certain/likely/true/surprising that… (B)It is a pity/shame/good idea/no wonder that ……(C)It is said/reported/ believed/known/thought/suggested that … (D)It seems/happens that.如:

  It happened that I went out last night.

  It is said that China will win in the World Cup.

  ④that和what的区别。

  that 引导名词性从句时,在主从句中不以当任何句子成分,也没有任何含义;而what引导名词性从句时,在主从句中都要充当一定的句子成分,what可以分解成定语从句中的先行词 + 关系代词即常说的先行词 + that.如:

  It's shame that he has made such a mistake. Do what he says.

  ⑤同位语从句与定语从句中that的区别。

  同位语从句中的连词that只起连接作用,在从句中不担当任何句子成分;而定语从句中的关系代词that在句中做宾语或主语,宾语与先行词有修饰关系。如果句子是同位语从句,就应用连词that而不能用which.同位语从句一般放在表具体含义的名词后解释名词的含义或内容,如以下名词:news、fact、suggestion、truth、plan、belief、doubt、possibility、idea等,而定语从句只是对先行词的限定和修饰。如:

  They expressed the hope that they would come to visit China again.(同位语从句)

  The hope she expressed is that they would come to visit China again.(定语从句)

  (2)whether和if的用法。

  ①whether和if在宾语从句中可以互换,但是作介词宾语时连接词一般用whether.如:It all depends on whether they will come back.②后面直接跟or not 时用whether.如:I didn't know whether or not he had arrived in Wuhan.③主语从句表语从句中只能用whether.如:Whether the meeting will be put off has not been decided yet.The question is whether they have so much money.④whether可以引导同位语从句,用以说明前面的名词的内容,if不能。如:We ought to discuss carefully the question whether we can do it or not.⑤whether常与or连用表示一种选择,if不能这样用;whether也可与动词不定式连用但if不能。如:The question of whether they are male or female is not important.

  I have not decided whether to go or not.⑥间接引语位于句首时或者是间接引语提前时用whether不用if.如:Thank you, but whether I'll be free I'm not sure at the moment.⑦whether可引导一个让步状语从句表示

  “不管”、“无论”,而if不能。如:Whether he comes or not, we will begin our party on time.

  (3)疑问词 + ever和no matter + 疑问词的区别。①疑问词 + ever可引导名词性从句,在主从句中要充当一定的部分。如:Whoever breaks the rule must be punished.You can choose whatever you like in the shop.②疑问词 + ever还可引导让步状语从句。如:Whoever breaks the rule, he must be punished,Whatever you do, you must do it well.③no matter + 疑问词只能引导让步状语从句。如:No matter what you do, you must do it well.No matter who breaks the rule, he must be punished.

  (4)when和where引导的同位语从句与定语从句的区别。when 和where前面的名词若是表示时间、地点的名词,则when和where引导的是定语从句,否则则为同位语从句。如:They put forward the question where they could get the money.

  This is the place where the accident happened.

  2、名词性从句中主句和从句的时态一致

  (1)宾语从句中主句和从句的时态保持一致,但如果从句中表示提示的是客观现象,虽然主句是过去时态,从句仍用一般现在时。如:

  Hello,I didn't know you were in London. How long have you been here?

  The teacher told us that light travels at a very high speed.

  (2)主语从句作主语相当于单数第三人称作主语,谓语动词用单数,如果由and 连接两个或两个以上的主语从句作主语时,谓语动词用复数;由两个或多个连接词引导一个主语从句,谓语动词用单数。如:

  When the meeting will begin has not been decided yet.

  When they will start and where they go have not been decided yet.

  When and where the meeting will begin has not been decided.

  3、名词性从句的词序

  名词性从句在句中要用陈述句语序。如:

  He asked me what was the matter with me.

  We've heard the news that we'll move into the new house.

  Whatever you say will interest us all.

  二、精典名题导解

  选择填空1. A computer can only do ________ you have instructed it to do.

  A.how

  B.after

  C.what

  D.when解析:答案为C.本题考查的是名词性从句作宾语的用法。此句的引导词既作连词又在宾语从句中充当一成分,故what最合适。

  2. —I drove to Zhuhai for the air show last week……

  —Is that _________ you had a few days off ?

  A.why

  B.when

  C.what

  D.where解析:答案为A.此题考查的是从句的用法。根据题意“我上周开车去珠海看航空展去了。”下面一句接着问:“那就是你为什么离开的原因吗?”故用why引导表语从句表示原因。

  3. I hate __________ when peope talk with their mouths full.

  A.it

  B.that

  C.these

  D.them解析:答案为A.本题考查的是形式宾语的用法。题意为“我讨厌人们谈话时嘴里塞满东西”。该空白处没有任何含义,而且已经用了when连接该宾语从句,所以此处只填一个形式宾语it.


职称英语指导:语法知识——名词性从句3

2. 地点状语从句来源:www.examda.com

  地点状语从句通常由where,wherever引导,如:
  Where there is a will,there is a way. She painted wherever she happened to be.从属连词还能与any,no,every等一起构成复合句,引导地点状语从句。如:
  Everywhere you go,you will be warmly welcomed.

  3. 方式状语从句

  引导方式状语从句的连词有as,as if,as though等,从句通常位于主句之后,如:
  He had never blushed as she blushed then.(as作“按照”或“像”解。)
  as if和as though都做“好象”解,两者可以互换,从句既可用陈述语气(表示可能符合事实的情况),又可用虚拟语气(表示与事实不符的情况),如:
  I remember the whole thing as if it happened yesterday. His mother loves me as if / as though I were her daughter.

  4. 条件状语从句来源:www.examda.com

  引导条件状语从句的连词有:if,unless,as / so long as,suppose (that),supposing (that),in case,when等。条件状语从句可以分为真实条件状语从句和非真实条件状语从句。

  ⑴真实条件句真实条件句表示现实或可能的情况,由if引导,它的主句可以是陈述句,疑问句或祈使句,可置于主句之前或之后。
  If you heat ice,it melts. If it rained,I went by bus. unless引导的否定条件状语从句,在意义上相当于if…not,如:
  Don‘t come unless I telephone. as / so long as,provided / providing (that)意为“只要、如果”,如:
  You can borrow this pen as long as you can keep it well. in case在英国英语中表示目的,在美国英语中可表示条件,意为“如果、万一”,如:
  In case the house burns down,we‘ll get the insurance money.

  ⑵非真实条件句请参阅第十一章“虚拟语气”。

  5.让步状语从句来源:www.examda.com

  引导让步状语从句的连词有:although,though,even if,even though,if,for all that,when,while,whether…or,whatever,no matter what等。
  although和though意义一样,都作“虽然、即使”解,都表示让步,一般情况下可互换使用,只是although语气较重,大多置于句首。如:          
  They are generous though they are poor. Although he was Japanese,he spent most of his life in China. even if
和even though都作“即使”解,两者可以互换使用,如:
  She insisted on her own opinion even though / even if he was wrong. if作“即使、虽然”解,也表示让步,如:
  If he is wrong,he is honest. whether…or作“不论……是否”或“不论……还是”解,如:
  You don‘t have to worry me whether I am well or ill.为了强调让步意义,在正式文体或文学作品中,常用as引导让步从句,从句的补语或状语置于句首。如:
  Tall as he was,he couldn‘t reach the top of the shelf. Strong as you may be,you cannot lift it.词尾为-ever的wh-词可以与“no matter wh-词”互换使用,作“无论……”解,后者常用于口语中,如:
  Whoever / No matter who rings,tell him I‘m out. Wherever / No matter where he is,he will be thinking of you.由whenever,wherever,however引导的从句,也可以分别看作时 间状语从句、地点状语从句和方式状语从句。把它们当作让步状语从句是因为它们常有no matter when (where,how)的含义。

  6.原因状语从句

  原因状语从句通常由because,since,as,when now (that),seeing (that),considering (that)等引导。
  because,since和as三者的区别如下:
  because的语势,其次是since,再次是as. because可以回答why引导的特殊问句,而since和as不能。
  because引导的从句可以被just,only,simply等副词修饰,也可以用并列连词构成并列的because从句,而since和as则不能。如:
  We pardoned him only because he was still young. for表示原因时,作“因为”解,多用于正式文体,有时可以与because换用,但for从句只能置于主句之后。如:
  She didn‘t go to school,for / because she was ill. now (that)和seeing (that)都作“既然”解,通常可与since或as换用,如:
  Now (that) you have come,you may as well stay. Seeing (that) he is inexperienced,he is not fit for the work.

  7. 结果状语从句

  引导结果状语从句的连词有:so that,so…that,such that,such…that,that等。
  当从句前面有逗号时,so that中that可省略,如:
  It was dark,so (that) we could see nothing in front of us.“So 形容词 / 副词 that”是引导结果状语从句的常用结构,如:
  He talked so loud that he annoyed the speaker. He was so brilliant that he made a lot of inventions.“such (a) 形容词 名词 that”与“so…that”的意义相同,如:
  It was such a hot day that people could not go out. He painted such beautiful pictures that the visitors were lost in admiration. that可以单独引导结果状语从句,如:
  The question is of great importance that it cannot be neglected.

  8. 目的状语从句

  引导目的状语从句的连词有:in order that,so that,so,that,in case,for fear that,lest等。
  in order that与so that的意义和用法基本相同,in order that多用于正式文体,常表示经过认真考虑的目的,如:
  In order that he would have more space for painting,he bought a big house. You ought to write to him,in order that he won‘t feel we are hiding things from him. So和that可视为so that的省略形式,但不如so that常用,如:
  Bring it closer so / that I may see it better. for fear that,in case和lest都表示否定的目的,相当于so that…not或in order that…not,作“以免、以防”解。
  He wrote the name down for fear that he should forget it . lest限于正式文体,它所引导的从句中的谓语动词多用should be型或be型虚拟形式,如:
  He hid the box lest it (should) be stolen. in case引导的从句谓语既可以用虚拟形式,又可用陈述语气,如:
  Better take more clothes in case it is cold. She doesn‘t dare to go out in case she is recognized / (should) be recognized.


上一篇:惩戒骑属性

下一篇:清微道长