求翻译这个地址
对于地址，用不着逐字翻译，知道其方位坐标就足够了，翻译太多对方反而收不到信件。具体意思如下：FLAT/RM A5 — 收信的具体地点是 “门牌A5的公寓/房间.” 9F SILVER CORP INTERNATIONAL TOWER.— 该地点在 “SILVER 公司国际大厦 9 层”707-713 NATHAN ROAD. 国际大厦座落在NATHAN 路707-713 号MONGKOK. 区域在 “旺角”KOWLOON. 地域在 “九龙”HONGKONG 城市是 “香港”汉语通用地址：香港九龙旺角区 NATHAN 路707-713号 SILVER CORP 国际大厦 9 楼 A5 室【词语注释】FLAT：公寓RM：房间（Room 的简写）TOWER：大厦9F：第九层 （9th Floor简写）
地址翻译......~拜托 .急
更新1: Stall L78 G/F Shek Wu Hui Market 13 Chi Cheong Road Sheung Shui New Territories Hong Kong 题主，我想阁下要的是要中文地址翻译。而我的翻译如下： 中国香港 新界 上水 石湖墟 智昌路 13 号 石湖墟市政大厦 石湖墟街市地下 L78 铺 ("Swhswa19" 翻译不了，请见谅) **希望对题主有帮助，并请不要移除问题** **上面的回答总算是我用过心来做的，请不要抄袭和拷贝，谢谢** 2011-04-22 11:25:15 补充： 多谢题主拣选我的回答！ 参考: 喵肯兄 新界上水 石湖墟 志昌路 13 号 石湖墟街市地下 L78 铺 Swhswa19 - shop's name You should call them up to double check if our trlation of address is correct for safety sake. 新界上水智昌路13 号石湖墟市政〈街市〉大厦地下L78号摊当。Swhswa19 notacpa.mysinablog 参考: GOOGLE MAP HK 摊位 L78，克/ F石湖墟街市，13智昌路，上水新界Swhswa19 参考: google/ig?hl=zh-TW ggggggggggggggggggggggggg 参考: gggggggggg
