casser是什么意思 《法语助手》法汉
v. t.
1. 打碎， 弄碎； 弄断：
casser une assiette 打碎一只碟子
Qui casse les verres les paie. [谚]谁打破杯子谁赔。 谁惹祸谁收拾。
On ne fait pas d'omelettes sans casser des œufs. [谚]要有所得必有所失。
casser du bois （1）劈柴（2）[空]（飞机）急降时受损
[转， 俗]： casser sa pipe 死
casserole cou (la figure, la gueule) à qn 痛打某人， 打伤某人， 打死某人
casser la tête 使头昏脑胀， 使厌烦， 使疲劳：Ce vin casse la tête. 这酒使人头昏。
Il nous casse la tête avec ses discours. 他的讲话使我们感到厌烦。
casser la croûte 小吃， 吃
casser le morceau 坦白承认； 揭露真相
casser du sucre sur le dos de qn 背后诽谤某人
Ça ne casse rien. 这不足为奇。 这真是微不足道这。
à tout casser 飞快地； 非常的， 不寻常的； 至多：Il conduit sa voiture à tout casser. 他把车开得飞快。
une colère à tout casser 狂怒
un film à tout casser . 一部不寻常的影片
Ça demandera trois jours, à tout. casser 这最多需要三天时间。
2. 使脱骱， 使骨折：
La balle lui a cassé le bras. 子弹打断了他的手臂。
casser bras et jambes [转]使丧失勇气， 使失望， 使毫无办法
3. [俗]损坏, 弄坏; 弄碎外壳, 敲碎外壳：
Il a cassé sa montre. 他把他表弄坏了。
Tu vas te casser les yeux à lire. 你会把眼睛看坏的。
Casser le moral 使沮丧， 使情绪低落
4. 撤销， 取消：
casser un jugement 撤销
5. 降职， 免职， 革职：
casser un fonctionnaire 将一个官员革职
casser aux gages 辞退； [转]不再信任（下级）
6. 打断， 使中断， 妨碍：
casser le travail 打断工作
7. 使衰弱
v. i.
1. 碎裂， 断裂； 易碎， 易断裂：
Le verre a cassé en tombant. 玻璃杯跌碎了。
Cela casse comme du verre. 这东西就象玻璃那样容易碎。
Tout passe, tout lasse, tout casse. [转]一切都有完结的时候。
2. 变得粉碎：
Cette pâte casse sous les doigts. 这块面团给手指一捏就粉碎。
se casser v. pr.
1. 自己撞断， 自己撞坏（指头、手、脚等）：
se casser la tête 自己撞破头
se casser la voix 喊破嗓子
[转， 俗]： se casser le cou 失败， 破产
se casser la figure 跌跤； 出事故； 自杀
se casser le nez 碰壁， 失败：se casser le nez à la porte de qn 访人未遇
se casser la tête à 想方设法做 …， 为 … 绞尽脑汁
2. 离开，走掉
3. （被）摔碎，（被）打碎
4. 〈口〉劳累, 卖力气
常见用法
casser la figure à qqn痛打某人
casser les oreilles à qqn把某人的耳朵震聋
casser les pieds à qqn烦某人
casser du sucre sur le dos de qqn诽谤某人
à tout casser充其量
ça te coûtera 50 euros à tout casser这充其量也就花你50欧元
béton是什么意思 《法语助手》法汉
n. m
1混凝土
pont en ~混凝土桥
~armé 钢筋混凝土
C'est du/en ~.[口][转] 这很结实；无懈可击。
2混凝土建筑群[指占据城市空间的大型建筑群]
常见用法
en béton无懈可击的
un argument béton一个无懈可击的论据
faire le béton （足球比赛中）加强后卫防线，密集防守
法 语助 手
《当代法汉科技词典》
béton
m.
混凝土
béton (alvéolaire, mousse)
泡沫混凝土
béton (armé, lourd)
重混凝土； 钢筋混凝土
béton (asphaltique, bitumineux)
沥青混凝土
béton (cellulaire, creux)
多孔混凝土
béton (cyclopéen, en moellon)
毛石混凝土
béton (de glaise, d'argile)
黏土混凝土
béton (de goudron, goudronneux)
柏油混凝土
béton (à air occlus, aéré)
夹气混凝土
béton altéré
风化混凝土
béton alumineux
矾土水泥混凝土
béton antidérapant
防滑混凝土
béton armé coulé sur place
现浇注钢筋混凝土
béton armé précontraint
预应力钢筋混凝土
béton autocontraint
自应力混凝土
béton avec agréats silicieux
硅质骨料混凝土
béton baryté
氧化钡混凝土
béton brut
粗制混凝土
béton centrifugé
离心制混凝土
béton cerclé
环筋混凝土
béton coulé
浇注的混凝土； 流态混凝土； 稀混凝土
béton coulé en place
现制混凝土
béton d'agréats légers
轻集料混凝土
béton d'argile expansée
陶粒混凝土
béton d'asbeste
石棉混凝土
béton damé
夯实混凝土
béton de (pierre ponce, ponce)
浮石混凝土
béton de barium
钡混凝土
béton de bricaillons
碎砖混凝土
béton de cendres frittées
熔渣混凝土
béton de ciment aux résines
树脂水泥混凝土
béton de diatomée
硅藻土混凝土
béton de goudron
焦油沥青混凝土
béton de laitier
矿砟混凝土
béton de latex
乳化沥青混凝土
béton de masse
体积用混凝土
béton de pouzzolane
火山石混凝土
béton de sciure de bois
锯末混凝土
béton de vermiculite
蛭石混凝土
béton de verre vésiculaire
泡沫玻璃混凝土
béton en cailloux
卵石混凝土
béton exceptionnel
特制混凝土
béton expansif
膨胀混凝土
béton ferme
稠混凝土
béton fibreux
纤维性混凝土
béton fluant
塑性混凝土
béton frais
新[拌、浇]混凝土
béton gras
多水泥混凝土
béton hydrofuge
防水混凝土
béton ingélif
抗冻混凝土
béton jeune
新混凝土
béton maigre
贫混凝土， 少水泥混凝土
béton moulé
浇灌混凝土
béton non armé
素混凝土
béton pompé
泵送混凝土
béton poreux
带气泡混凝土
béton profilé
混凝块
béton projeté
喷射混凝土
béton précontraint
预应力混凝土
béton préfabriqué
预制混凝土
béton réfractaire
耐热混凝土
béton sans affaissement
无坍落度混凝土
béton sans agrégats fin
大孔混凝土
béton vermex
隔音混凝土
béton vibré
振实混凝土
béton vieilli
碳化混凝土
béton volcanique
火山灰混凝土
béton à agréats expansé
膨胀集料混凝土
béton à armature rigide
刚性钢筋混凝土
béton à base de chaux
石灰混凝土
béton à la bentonite
膨润土混凝土
béton à la bille
撞球
béton étuvé
蒸制混凝土
acier béton
m.
钢筋混凝土
aggloméré de béton
混凝土[块、基础]
arc en béton non armé
无钢筋混凝土拱
bande en béton
混凝土车道
batardeau en béton
混凝土围堰
bateau en béton armé
钢筋混凝土船
bloc d'aérage en béton
通风空心混凝土[块、基础]
bloc en béton fretté
环筋混凝土砌块
brique en béton
混凝土砖
brise béton
m.
混凝土破碎机
briseur de béton
混凝土破碎机
centrale à béton
混凝土搅拌站
coffrage de béton
混凝土模板
composant en béton
混凝土构件
consistance de béton
混凝土稠度
construction en béton armé
钢筋混凝土结构
coulage de béton
混凝土浇注
coulis de béton
混凝土浆（灰、泥、砂）
coussin de béton
混凝土垫块
cure de béton
混凝土养护
dalle de béton
混凝土板
dalle de béton armé
钢筋混凝土板
dé en béton
混凝土块
demoiselle à béton
混凝土夯实器
diaphragme de béton
混凝土模板
durcisseur pour le béton
混凝土硬化剂
élément en béton
混凝土构件
élément en béton armé
钢筋混凝土构件
espaceur en béton
混凝土垫块
étaleur de béton
混凝土分布机
fabrique de pieux en béton
混凝土桩厂
fabrique de pièces de béton
混凝土制品厂
fer (Fe) à béton
钢筋
glissière en béton
混凝土护栏
gros béton
粗骨料混凝土； 贫混凝土
maniabilité de béton
混凝土工作度
marteau brise béton
混凝土破碎锤
marteau à béton
混凝土捣碎机
masque en béton
混凝土护面
massif de béton
混凝土[块、基础]
maturation de béton
混凝土成熟
mélangeur à béton
混凝土搅拌机
membre de béton
混凝土杆件
mur en béton banché
板筑墙
navire en béton pré contraint
预应力混凝土船
pieu en béton armé
钢筋混凝土桩
pilier en béton
混凝土桥墩
pilon à béton
混凝土夯
plaque de béton cellulaire
泡沫混凝土板
plate en béton
混凝土平台
plate forme en béton type sea tank
水舱型混凝土平台
pont à dalle de béton léger
轻质混凝土人行桥
prise de béton
混凝土凝固
prise initiale de béton
混凝土初凝
remorque à béton
混凝土挂车
remplissage au béton de gravillon
石子混凝土填料
résistance de béton
混凝土强度
revêtement en béton
混凝土面层
revêtement en béton projeté
喷浆混凝土衬砌
rond à béton
钢筋
scléromètre pour béton
混凝土硬度计
traverse en béton
混凝土轨枕木
vibrateur de béton
混凝土振捣器
vibrateur pour béton
混凝土振动机
vibrateur pour tuyaux en béton
混凝土管振动机
法语例句库
1.C'est un tablier qui est en béton.
这条围裙很结实。
2.Je vais te donner un bon conseil: laisse béton .
我建议你放弃。
3.Il a trouvé une excuse en béton.
他找了一个无懈可击的理由。
4.Je vais te donner un bon conseil: laisse béton .
我建议你放弃。
5.On est en train de construire un immeuble en béton.
人们正在建一座混凝土楼房。
6.Il a trouvé une excuse en béton.
他找了一个无懈可击的理由。
7.La voûte est un plancher construit en brique, pierre, ou en béton.
拱顶是一种用砖，石头或者混泥土搭建的构造。
8.C'est du béton. C'est (en) béton.
〈转义〉〈口语〉这很扎实, 无懈可击。
9.enrober une poutre métallique de béton
用混凝土把一根金属梁裹起来
10.maçonnerie de briques [de béton]
砖砌 [混凝土浇筑] 工程
11.Applicable à tous les types de pierre et de béton.
适用于各类石材，混凝土。
电脑注册表CLSID在哪儿
HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\我的文档：450D8FBA-AD25-11D0-98A8-0800361B1103
我的电脑：20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D
网上邻居：208D2C60-3AEA-1069-A2D7-08002B30309D
回收站：645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E
Internet Explorer：871C5380-42A0-1069-A2EA-08002B30309D
控制面板：21EC2020-3AEA-1069-A2DD-08002B30309D
拨号网络/网络连接 :992CFFA0-F557-101A-88EC-00DD010CCC48
任务计划 :D6277990-4C6A-11CF-8D87-00AA0060F5BF
打印机(和传真):2227A280-3AEA-1069-A2DE-08002B30309D
历史文件夹:7BD29E00-76C1-11CF-9DD0-00A0C9034933
