中国的餐桌礼仪英语
一、入座的礼仪。先请客人入座上席，再请长者入座客人旁依次入座，入座时要从椅子左边进入。入座后不要动筷子，更不要弄出什么响声来，也不要起身走动。如果有什么事要向主人打招呼（正对门口的为上座，一般是根据对方的身份地位来安排）。 The etiquette of taking a seat. First invite the guests to take a seat, and then invite the elderly to take a seat. Next to the guests, take a seat in turn. When taking a seat, enter from the left side of the chair. Don't move your chopsticks, make any noise, or get up and walk. If there is anything to say hello to the host (the one facing the door is the seat, which is generally arranged according to the identity of the other party).二、进餐时，先请客人中长者动筷子。夹菜时每次少一些，离自己远的菜就少吃一些，吃饭时不要出声音，喝汤时也不要出声响，喝汤用汤匙一小口一小口地喝，不宜把碗端到嘴边喝，When dining, please ask the elderly to move their chopsticks first. Eat less when you're far away from you. Don't make any noise when you eat, and don't make any noise when you drink soup. When you drink soup, take small mouthfuls with a spoon. It's not suitable to drink the bowl to your mouth. When the soup is too hot, drink it after it's cold. Don't drink it while blowing.汤太热时凉了以后再喝，不要一边吹一边喝。有的人吃饭喜欢使劲咀嚼脆食物，发出很清晰的声音来，这种做法是不合礼仪要求的，特别是和众人一起进餐时，就要尽量防止出现这种现象。Some people like to chew crisp food hard and make a clear voice when they eat. This practice is not in line with the etiquette requirements, especially when dining with people, we should try our best to prevent this phenomenon.扩展资料“餐桌礼仪”是一门很深刻的学问，它体现了一种儒家文化的传承，传播和精髓。比如，“尊老爱幼”，“长幼有序”在餐桌礼仪上就很讲究，我们都是先给长辈先盛饭，在给比自己年幼的盛饭，最后给自己盛饭。再比如：从古至今很多重要的商业洽谈，重要决定，或是朋友间的相互往来，基本上都是和餐桌离不开的，所以餐桌礼仪至关重要。我国古代就有所谓的站有站相，坐有坐相，吃有吃相，睡有睡相。这里说的进餐礼仪就是指吃相，要使吃相优雅，既符合礼仪的要求，也有利于我国饮食文化的继承和发展。
中国餐桌礼仪英语10句简单
1.让客人和长辈先吃每一道菜 let the elder people and the customer eat first.
2.不要用筷子敲碗
don't use the chopsticks hit the bowl.
3.不要将手伸到饭桌对面夹菜
don't reach to get the food on the opposite side.
4.等大家到齐了，才开始吃
don't eat until everyone is there.
5.为主人的长寿、健康、成功干杯
wish for the people who host the dinner.【摘要】
中国餐桌礼仪英语10句简单【提问】
1.让客人和长辈先吃每一道菜 let the elder people and the customer eat first.
2.不要用筷子敲碗
don't use the chopsticks hit the bowl.
3.不要将手伸到饭桌对面夹菜
don't reach to get the food on the opposite side.
4.等大家到齐了，才开始吃
don't eat until everyone is there.
5.为主人的长寿、健康、成功干杯
wish for the people who host the dinner.【回答】
6.久仰，久仰！
I have long been looking forward to meeting you.
7.I have long desired to meet you.
8.久违了。
I haven’t seen you for ages/for a long time.
It’s been such a long time since we met last time.
9.久闻大名。
I’ve heard a lot about you.
10.这次由我负责全程陪同你们。
I will be with you for the entire visit/trip．
欢迎你到中国来。一路上辛苦了! / 一路上还好吧？
Welcome to China．I hope you’ve had a good flight．【回答】
以上资料仅供参考很高兴为您服务哦亲[坏笑]【回答】
Table manners in china.演讲稿
As a guest at a meal, one should be particular about one’s appearance and determine whether to bring small gifts or good wine, according the degree of relationship with the master of the banquet. It is important to attend and be punctual.SeatingSeating arrangements are very important in China.On arrival one should first introduce oneself, or let the master of the banquet do the introduction if unknown to others, and then take a seat in accordance with the master of the banquet’s arrangement.The seating arrangement is probably the most important part of Chinese dining etiquette.If the guest of honor or most senior member is not seated, other people are not allowed to be seated. If he hasn’t eaten, others should not begin to eat. When making toasts, the first toast is made from the seat of honor and continuing down the order of prominence.EatingWhen eating a meal in China, people are expected to behave in a civilized manner (according to Chinese customs) , pay attention to table manners and practice good dining habits. In order to avoid offense diners should pay attention to the following points:Let older people eat first, or if you hear an elder say "let's eat", you can start to eat. You should not steal a march on the elders.You should pick up your bowl with your thumb on the mouth of the bowl, first finger, middle finger the third finger supporting the bottom of the bowl and palm empty. If you don’t pick up your bowl, bend over the table, and eat facing your bowl, it will be regarded as bad table manners. Moreover, it will have the consequence of compressing the stomach and restricting digestion.Chinese Table MannersMost table manners in China are similar to in the West. Don't be deceived by what you might see in a local restaurant on the streets. Chinese manners don't consist of slurping food down as quickly as possible, and shouting loudly!Consider OthersTake food first from the plates in front of you.When helping yourself to the dishes, you should take food first from the plates in front of you rather than those in the middle of the table or in front of others. It's bad manners to use your chopsticks to burrow through the food and "dig for treasure" and keep your eyes glued to the plates.When finding your favorite dish, you should not gobble it up as quickly as possible or put the plate in front of yourself and proceed to eat like a horse. You should consider others at the table. If there is not much left on a plate and you want to finish it, you should consult others. If they say they don’t want any more, then you can eat proceed.Concentrate on the meal and your companions. Watching television, using your phone, or carrying on some other activity while having a meal is considered a bad habit.You should try to refill your bowl with rice yourself and take the initiative to fill the bowls of elders with rice and food from the dishes. If elders fill your bowl or add food to your bowl, you should express your thanks."Thank you" GestureTea usually is served as soon as you have a seat in a restaurant. A waiter/waitress serves you tea while you read the menu and decide what to order. The tea pot is left with you on the table after everyone around the table's cup is filled with tea. Guests then serve themselves.When someone pours tea into your cup, you can tap the table with your first two fingers two or three times, showing thanks to the pourer for the service and of being enough tea. The pourer will stop pouring when seeing the gesture.
