本地化和翻译的本质区别在哪里
1、从内容来讲，本地化属于给读者定制符合读者所在国家文化的文章，侧重于文章的推广；而翻译只是将语言转换为目标语言，侧重于文字的转换和意义的传达。
2、从技术层面上讲，本地化不仅仅需要机器翻译的辅助，还有更多的IT技术的支持；而翻译假如掌握了机器翻译，那么就事半功倍了。
3、从技术难度上讲，本地化比翻译的难度更高。
本地化公司与翻译公司主要有哪些不同
本地化公司：本地化翻译通俗地讲就是指对外埠引进的事物进行改造，使之满足特定客户群并与特定区域的文化背景相吻合。目的是克服产品本身的文化障碍，从而吸引更多的本地用户本地化翻译：分为网站本地化和软件本地化翻译公司：是指以盈利为目的，从事商业的翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业或者实业，其主要形式为有限责任公司和股份有限公司两种形式。参考信息：重庆华电翻译有限公司地址：红石路5号北部尚座A座21层21-19号
