日本人的名字是否都是用中文的
分类: 社会民生
问题描述:
日本人的名字是否都是用中文的？换个问法，打个比方说，“鸟山明”这个名字，在日文里是不是也写作“鸟山明”呢？
还有韩国的也一样不明白。
解析:
日本人名字基本都是用汉字写的.现在也有夹杂平假名的.格式为姓+名,姓一般是一至五个字,名没有固定规定,所以日本人名字字数都很多,名字一般都发训读,就是说,这个字的意思用日本本民族语言的词语发音,所以根本听不出和汉语音有什么相同
韩国人名字基本都是用韩文书写,在正规场合才用汉字.格式为姓+名,姓一般都为一个字,也有少数复姓存在,名为一到两个字,很汉族人的习惯一样,发音都是按音读,也就是按照汉语音发音.所以和汉语几乎相同,原因是韩国人起名字的时候都是找懂汉语的人来起,名字即用汉字的意思又用汉字的音也有相对应的汉字.但是现代韩国要求民族文化独立,所以取消了汉字写法,都用韩字代替,所以你是看不出来写的是什么字的.
例:日本人:织田信长(ODA NOBUNAGA)丰臣秀吉(TOYOTOMI HITEYOXI)和汉语音差异很大,而且一般音节数也多
韩国人:安在旭(AN TSE UK)苏志燮(SO JI OB)等,有些汉语音和现在不大一样,但是是用的古代汉语音,所以还是音读的
日本人名字翻译一般就是直译把汉字写法拿过来,所以一般你知道的日本人在日语里还是那么写的,除了变成日本繁体字.而你知道的韩国人名字却不一定正确,因为翻译韩国人名字的时候是按汉语音翻译的,而和他起名字时候的本字不一定相同,本字只有他自己知道,除非他透露,否则翻译只能音译,大多数知名的人都是本字翻译过来的,比如韩国总统:金大中,李承晚.而有些艺人比如:李贞贤就有人翻译为李在显,我到现在也不知道哪个是对的
日本人的名字有哪些？
日本人姓名绝大部分是用汉字表达的。它和中国汉族人的姓名很相似：姓在前，名在后，延续父姓，世代相传。但变化较多。 日本人的姓，一般由一至五个汉字组成，其中以两个字居多，最多的达九个字。如：北（Kita）、池（Ike）、岸（kishi）、田中（Tanaka）、铃木（Suzuki）；宇都宫（Utsunomiya）、西园寺（Saionji）、敕使河原（Teshigawara）、勘解由小路（kadenokoji）等。名字也以两个字者居多。因此，日本人的姓名，往往都由四个汉字组成。 据统计，日本有12万姓，最常见者有42姓，其中尤以铃木、佐藤、田中、山本、渡边、高桥、小林、中村、伊藤、斋藤等十姓为最，约1000万人，占日本人口1/10。注意：日本经历明治维新之后才从农业国转变为工业国，在明治维新之前百姓是没有姓名的，到1875年明治政府颁发了太政令，让每个日本人都在一定时间内必须给自己取个苗字，也就是我们所说的名字，目的就是让百姓在茫茫人海中，能清楚地辨别自己来自那棵苗，比方说工藤新一，苗字工藤；野比大雄，苗字野比。虽说这个苗字是日本从中国文化学过去的，但是长期以来也就只有统治阶级能够有资格使用，普通老百姓是没有资格拥有苗字的，一般的百姓通常也就有一个代号，比如家里的老大叫太郎，老二叫次郎等等。
这女的叫什么名字？
泽尻绘里香,以下是资料: 中文译名:泽尻绘里香[1](亦译作泽尻绘理香或泽尻绘梨香或泽尻英龙华)日文原名: 沢尻 エリカ假名: さわじり えりか罗马音: Sawajiri Erika韩语写法:昵称: “あ～ちゃん”(A-Chan)、“ガァちゃん”(Kaachan)民族: 日法混血儿生日: 1986年4月8日星座: 牧羊座出生地点: 日本东京都教育程度 :日出女子学园高等学校中退(高中)(先称日出高校)身高: 1.61米血型: A型三围 :B83、W58、H86最有魅力的地方:长发,小耳朵,前额性格:自信习惯:摸手优点:保持微笑,待人温和,很聪明的女性(她自己增加的)。(笑)缺点:无主见喜欢的东西:三文鱼,橄榄,鲕梨、草莓、寿司和肉喜欢的颜色:红色,蓝色喜欢的艺人:安室奈美恵,李贞贤喜欢做的事:唱卡拉OK目标:成为伟大的女演员理想的男性:亲切的人理想的朋友:不畏困难的人家庭住址:150-0033 东京都渋谷区猿楽町2-3 A区天城201联系地址:153-8660 东京都板桥区下撄和3--3-203na 泽尻绘里香 系泽尻绘里香(亦作泽尻绘理香)1986年4月8日在日本东京都出生,是一名演员及歌手。Stardust Promotion经纪公司旗下艺人,唱片发行公司为Sony Music。绘理香名字由来是花的名字,杜鹃花科的一种(Erica)。 已经于2008年改名为泽尻英龙华。英龙华的名字原意为孤独。英龙华日语发音为“elika”,与杜鹃科石楠花的日语读音相同,而这种花的花语是“孤独”。以日剧《一公升的眼泪》一炮而红的日本偶像女星「泽尻绘里香」,日前透过经纪公司向包括台湾在内的华语市场表示,她的汉字名字,将正式定为「泽尻英龙华」,请大家不要再叫她「泽尻绘里香」了。「泽尻绘里香」的「绘里香」三个字,其实在日文是用片假名来写的,「绘里香」或「绘梨香」,是台湾片商为了方便,所用的汉字名字。不过据说泽尻绘里香在知道华语市场把她的名字叫做「绘里香」或「绘梨香」之后,觉得这样的名字看起来,太小女生了,所以决定自己为自己的汉字名字正名,叫做「英龙华」,据报导,泽尻自己说,「英龙华」这个名字,听起来生气勃勃,很有气势,感觉很酷,虽然和日文发音有点不同,但她觉得没关系。乍眼看可能不像,仔细看她的牙齿是一样的。
她是谁？？？？
绝色美女 陈丹婷陈丹婷，昵称“小排”，知名平模、演员。曾是美少女团体“AK98”的招牌萌妹，也是游卡桌游官方认可的第一个“三国杀”Coser，她Cos的“萝莉版甄姬”曾在网络上引起轰动。她的照片几乎被任何和“三国杀”有关的网站所转载。中文名： 陈丹婷 外文名： Chen Danting 别名： 小排 国籍： 中华人民共和国 民族： 汉族 出生地： 浙江台州 现居： 浙江—杭州 出生日期： 1990年7月3日 星座： 巨蟹座身高： 1.66m 体重： 44kg 三围：80-60-85 血型： O型性格： 温柔、乖巧职业： 平面模特、演员 代表作品： COS过甄姬、聂小倩、陆雪琪、幽梦影、碧瑶等游戏动漫角色 陈丹婷_百度百科http://baike.baidu.com/view/4965254.htm
