将至桐城的翻译
原文将至桐城王士祯 〔清代〕溪路行将尽，初过北峡关。几行红叶树，无数夕阳山。乡信凭黄耳，归心放白鹇。龙眠图画里，安得一追攀。译文临溪的小路似乎要走到尽头的时候，我刚好翻过桐城和舒城交界的北峡关。斜阳西下，几行红叶树后是连绵起伏的龙眠山。将家书托付给黄耳灵犬，思乡的心由白鹇鸟带回故乡。眼前就是李公麟画中所描绘的山水，我能否仿效前贤归隐此地，终老斯乡。王士祯，原名王士禛，字子真、贻上，号阮亭，又号渔洋山人，人称王渔洋，谥文简。新城人，常自称济南人，清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习，时人诮之为“清秀李于麟”，然传其衣钵者不少。
将至桐城古诗翻译是什么？
临溪的小路似乎要走到尽头的时候，我刚好翻过桐城和舒城交界的北峡关。斜阳西下，几行红叶树后是连绵起伏的龙眠山。将家书托付给黄耳灵犬，思乡的心由白鹇鸟带回故乡。眼前就是李公麟画中所描绘的山水，我能否仿效前贤归隐此地，终老斯乡。全诗清新自然，寓情于景，穿插历史典故，名人轶事，浑然一体。一气呵成。作者即将到达目的地桐城县城，此地，尤其是明清时期，在文人墨客心中具有非凡的文化意义。诗篇表达了作者对此地的敬仰，对自由的向往，以及对家乡的眷恋那种复杂的情感。体现了诗人那种深厚的文化底蕴和超凡脱俗的精神追求。作者简介王士祯，原名王士禛，字子真，一字贻上，号阮亭，又号渔洋山人，世称王渔洋，谥文简。山东新城人，清初杰出的诗人，文学家。王士祯为清顺治十五年进士，康熙四十三年官至刑部尚书，颇有政声。王士祯继钱谦益之后主盟诗坛，与朱彝尊并称南朱北王。诗论创神韵说，于后世影响深远。早年诗作清丽澄淡，中年转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。好为笔记，有池北偶谈，古夫于亭杂录，香祖笔记等。康熙朝书画家宋荦称王士祯书法高秀似晋人。近人称其书法为诗人之书。博学好古，又能鉴别书画，鼎彝之属，精金石篆刻。
