日语:再见 怎么写,要罗马音。
再见的种种说法 日语后面括号里是罗马音
日语「さようなら」(sayounara)中这个寒暄词,在中国广为人知,认为它就是汉语中“再见”的同义语。但是,这个词除了表示“再见”之外,还有“离别”的含意。因此,当彼此要分别一段较长的时间,或者今后有可能难以再见时,可以用「さようなら」。但是恋人之间如果用「さようなら」的话,就是分手的意思了。
日语中的“再见”在很多场合并不是用「さようなら」来表示的。比如年轻的同伴之间一般会用「じゃ、これで。」(jya、korede)(那么,就到这儿吧。)或「じゃ、また。」(jya、mata)(那么,再见。)或者用更简单的「じゃ。」(那么。。。)等,向长辈或者上级告辞时,要说「失礼します」(恕我失陪),向那些还没有放下手中工作的同事们告辞时,通常是说声「お先に。」(osakini)(我先走一步啦。),同事则答以「おつかれさま。」(otukaresama)(受累啦。)恋人之间在约会结束时说 「じゃ、またあした。」(那么,明天见。)或「じゃ、そのうち。」(jya、sonouti)(那么,改天见。)
日语的再见怎么说谐音
问题一:日语中的“再见”怎么说呢?要日文,罗马音和汉语谐音。 “再见”日文说法可用如下
以下3个都可用于平辈之间
1)
日文:また ;罗马音:mata ;汉语谐音:嘛它
(比如明天还要见面的,就说 日文:また明日;罗马音:mata ashita;汉语谐音:嘛它阿施它
2)日文:じゃね;罗马音:jyane ;汉语谐音:佳涅(这个用于关系比较好,稍显亲昵可爱)
3)日文:それじゃ;罗马音:sorejya;汉语谐音:嗖咧 佳
比较正式的
日文:さようなら ;罗马音:sayonara;汉语谐音:撒哟 纳啦 (注意这个慎用咯,因为一般分别,或者永别、或者情侣分手之类用这个,尽管比较正式哈)
若然是长辈,那么就使用敬语了,不妨用以下这个,会让对方觉得你的日语高大上
日语:それでは先に失礼いたします。
罗马音:so re de ha shi tsu rei ita shi masu.
汉语谐音:嗖咧 爹哇 湿池咧 意塔 湿嘛素
意译是说那我先走了,就有分别说再见的意思,若想用简短一点的,就说
日语:それでは ;罗马音:;汉语谐音:嗖咧 爹哇
问题二:再见的日语怎么读 さようなら(撒要那拉):表示会很长时间不再见面,或是永远的离别。很正式的用法
では失礼 (呆哇,洗次来),很正式,很有礼貌的再见,相当于汉语的“告辞”
また会いましょう(马哒,啊衣嘛笑~):直译:还要再次见呀,稍显口语化的再见
じゃね(家奈):很熟悉的朋友亲人间说再见,拜拜~
それじゃ(嗖莱家~)同上
またあとで(马哒,啊头呆)待会儿见
问题三:日语再见怎么说 中文发音呢 sa yo na la
撒哟哪啦
问题四:日语“再见”怎么说,请用中文或拼音表示 基本上有两种再见
1,再见(永别的意思,或者生离死别的时候);分手的时候。
さようなら
读音:
さ:撒(一声)
よう:这是个长音,发音跟“哟”一样,读韵母“o”时口型圆一点就很标准了。长音就是两拍,像音乐里的一样,比一般的音拖长一倍就好。
な:那(一声)
ら:拉(一声)
然后,连起来的话,就用音乐简谱里面的“1222”读出来就很标准了
2,再见,改天见。
では、また。或者,じゃ、ね。(两种都可以用,后一种更亲密)
先说では、また。
で:英语音标“de”(一声)
は:哇(轻声)
ま:马(三声)
た:它(一声)
连在一起,就按照括号里的读就好了。
接下来说じゃ、ね。
じゃ:夹(一声)
ね:英语音标“ne”(轻声)
连在一起,还是按括号里的读就好
-------------------------------------
基本上就这两种啦,不知道解释清楚了吗,希望能帮上忙^^
问题五:再见日文怎么读 sa yo na ra
或者
jya ne
问题六:日语中的“你好”“再见”怎么说? 你好:こんにちは 中文谐音:空尼机哇 罗马音:kon ni ji wa
日语问候,分早上好,中午下午好,晚上好, 没有与你好完全相同的说法
早上好, 熬哈腰无 沟扎一嘛思
中午下午好, 空妮七瓦
晚上好, 空帮瓦
一般表示很客气时都会说:初めまして【はじめまして】(ha ji me ma si te)一般日本人最后一个音都发浊音 de 、
天天都能用的:今日は 【こんにちは】(kon ni ti wa)
注意:は 在这不念 ha
如果是在早上,应说:
【普通说法】:
假名:おはよう
罗马音:o ha yo u
【郑重说法】:
假名:おはようございます
罗马音:o ha yo u go za i ma su
如果是在晚上,应说:今は钉こんばんは】(kon ban wa)
再见:さようなら 中文谐音:撒哟那啦 罗马音:sa you na ra
一般的朋友之间比较亲密随便可以说 じゃね!-jya ne! / またね!-ma ta ne! / それじゃ!so re jya!
表示明天见,可以说また 明日!-ma ta a si ta!
比较正式的,离别时间较长的时候或者永远不见了才说さようなら!sa you na ra!
还有客户之间比较正式的表示再见的意思的是 失礼します。si tu rei si ma su!
根据你自己想要的选吧!
问题七:日语再见怎么说?最好附上拼音式的发音 ma ta
等等各种说法~~
问题八:日本语“再见”音译成中文怎么说 正确的发音应该是「さようなら」中文的译音为「撒要-那拉」要的后面稍微拉长音。不是「撒有哪啦」
问题九:再见 日文怎么说?要有发音 さよなら【正式场合或对不熟悉的人告别使用】sa yo na ra
まだね 【对关系比较近的及熟悉的人使用】ma da ne
まだあした【这个是[明天见]的意思】ma da a shi ta
じゃね 【同哗,对好朋友等熟悉的人使用】jya ne
当然还有一个バイ`バイ`【byebye】
问题十:拜拜(再见),用日语怎么说?最好有读音 1:じゃね(jya ne)
2:またね (ma ta ne)
3鸡バイバイ(ba i ba i)
4:またお会(あ)いしましょう(ma ta a i ma sho u)
5:さよなら (sa yo na ra)
6:失礼(しつれい)します(si yu re i si ma su)