齐闵王之遇杀原文翻译,齐闵王之遇杀原文翻译
【原文】 闵王之遇杀，其子法章变姓名。为莒太史家庸夫。太史敫女奇法章之状貌，以为非常人，怜而常窃衣食之，与私焉。莒中及齐亡臣相聚，求闵王子，欲立之。法章乃自言于莒。共立法章为襄王。襄王立，以太史氏女为王后，生子建。太史敫曰：“女无谋而嫁者，非吾种也，污吾世矣。”终身不睹。君王后贤，不以不睹之故，失人子之礼也。 襄王卒，子建立为齐王，君王后事秦谨，与诸侯信，以故建立四十有余年不受兵。 秦始皇尝使使者遗君王后玉连环，曰：“齐多知，而解此环不?”君王后以示群臣，群臣不知解。君王后弓椎椎破之，谢秦使，曰：“谨以解矣。” 及君王后病，且卒，诫建口：“群臣之可用者某。”建曰：“请书之。”君王后曰：“善。”取笔牍受言。君王后曰：“老妇已亡矣!” 君王后死后，后胜相齐，多受秦间金玉，使宾客入秦，皆为变辞，劝王朝秦，不修攻战之备。 【译文】 齐闵王被杀害，他的儿子法章改名换姓，做了莒地一个姓太史人家的仆人。太史敫的女儿看见法章的相貌很奇特，认为他不是普通人，很怜爱他，而且常偷偷送给他衣服和食物，并和他私通。莒地的人以及从国都逃到莒地的大臣聚在一起，商量要寻找闵王的儿子，立他为王。法章在莒地就出来承认自已是太子，于是大家立他为襄王。襄王既立，又把太史敫的女儿立为王后，后来生子名建。王后的父亲太史敫说：“女儿没有通过媒人就出嫁，你不是我们家的后代，实在给我丢尽了脸。”便终身不见他的女儿。王后贤惠，不因父亲和她断绝关系而不顾父女应有的礼节。 齐襄王死后，他儿子建被立为齐王，王后对待秦国很谨慎，对待诸侯也很诚敬，所以在王后活着时齐王建在位40多年，没有遇到战祸。 秦始皇曾派使臣给王后一副玉连环，说：“齐国人都很聪明，但能解开这个玉连环吗?”王后把玉连环拿给群臣看，群臣没有人知道如何解开。王后拿起一把锤子把它敲破，告诉秦王的使者说：“已经解开了。” 当王后病危快死时，她告诫齐王建说：“群臣中某某人可以任用。”齐王建说：“请把他们的名字写下来。”王后说：“好。”于是，齐王取笔和木简要她写下遗言。王后却说：“我已经忘记了。” 王后死后，后胜担任齐的相国，接受了秦国间谍很多的金、玉，派去秦国的宾客，都说一些符合秦国利益的变诈之辞，他们劝齐王建去秦国，而一点也不考虑备战的问题。
齐闵王之遇杀文言文翻译
齐湣王前324年即，前286年，齐举兵灭宋，南割楚淮北之地，诸侯为之恐惧。前284年，燕、秦、楚与三晋合谋联兵伐齐，大败齐军于济西。燕将乐毅率兵破临淄，他败走莒，被楚将淖齿所杀。齐湣王没有凭借祖父辈创下的这份号令天下、称雄列国的雄厚基业，书写出更加辉煌灿烂的篇章。后期的他，由于刚愎自用、拒听谏言、任用奸相、不讲策略，致使君臣不和、百姓离心、内外树敌、矛盾日益尖锐。公元前284年，在五国联军的讨伐声中，由齐闵王亲自导演的这场国破身亡的历史悲剧，终于落下帷幕。齐湣王刚即位，齐将匡章就率领齐、魏、韩联军大破楚军于垂沙，从此楚国不得不依附于齐国，可以说，齐湣王在位的十七年就是秦、齐争霸的时代。齐湣王即位之初，相邦孟尝君田文专权。田文对内培植势力，营私舞弊；对外则频繁组织合纵战争。公元前300年，韩太子死，齐派兵驱逐公子几瑟，并伙同魏国一起强立公子咎为韩国太子。垂沙之役后，田文又一手策划了伐秦之战。公元前298－公元前296年，齐将匡章率齐、魏、韩联军围困秦国，最终攻破了函谷关，迫使秦国割地求和。燕国趁齐国空虚之机偷袭，齐军班师回国，大破燕国。齐湣王欲借此机会灭燕，燕国派出间谍苏秦欺骗齐湣王，劝齐国转而伐宋。公元前295年，燕派兵助齐攻宋，由于列强阻挠，齐国只能在割取数城之后停止攻宋。公元前294年，齐国发生了“田甲劫王”的严重政治事件，长期把持齐国政权的田婴、田文一派受到打击，孟尝君田文被迫出走，这位齐国宗室的后半生就是在对付自己的祖国中度过的。孟尝君的下台给苏秦进一步施展外交欺骗创造了巨大的空间。由于骗取了齐湣王的信任，苏秦一度被任命为齐、赵、燕三国的相邦（所谓六国封相不过是在此事实上的意淫而已），但他却利用这一切有利条件极力挑拨齐、赵关系，而苏秦的筹码正是富裕强盛的宋国（此时宋国已经几乎统一了淮泗之间的全部版图）。齐湣王想用宋国的膏腴之地笼络新兴的赵国，而苏代则千方百计阻挠。不仅如此，苏秦为了使齐国彻底孤立，还鼓动齐湣王攻打昔日的盟国。
