夏奇拉演唱的waka waka什么歌曲?
哇咔哇咔(非洲时刻)由Jorge Drexl作词,Jorge Drexl作曲,是哥伦比亚女歌手夏奇拉与南非音乐组合Freshlyground合作演唱的歌曲,亦是2010年南非世界杯的官方主题曲,该曲由约翰·希尔、Emile Kojidie、泽·贝尔·金·保罗、夏奇拉和都·贝利·尤金·维科特填词及谱曲。Waka Waka 是非洲 斯瓦西里语 中的一个动词,意思是:火焰,热烈的燃烧,闪耀等,在 东非 诸国通用,同时也是 非盟 及多国的官方用语。
记得2010年世界杯,到处放的都是这首《Waka Waka》,曲调带着浓厚的非洲部落的节奏,夏奇拉的演唱一下子把歌曲带到了时尚的境界。歌曲还编排了舞蹈,用最简单的动作让人感受到非洲的热情和奔放,一听就像跟随跳起来,双手合十扭起来,完美的诠释了音乐和足球相结合的魅力。向世界传递着最原始的快乐和勇敢,十分精彩的一首世界杯主题曲。
“时间已到,壁垒已倒,唯一公正的战役即将开始”
“去做吧,去做吧;醒来吧,闪耀吧;因为这就是非洲,听神指示,不再孤独,练兵秣马,全力以赴,发光发热”
求夏奇拉的《waka waka》汉语的谐音歌词
你好,翻译如下: 本站歌词来自互联网 Waka Waka - Shakira You're a good soldier Choosing your battles/你是一个最棒的战士 选择你的战场 Pick yourself up And dust yourself off And back in the saddle/振作起来 掸净灰尘 披肩上阵 You're on the frontline Everyone's watching/你已在前线 大家都在注视着你 You know it's serious We're getting closer This isn’t over/危急时刻 我们团结一心 还没有结束 The pressure is on You feel it/你能感觉到困难就在眼前 But you've got it all Believe it/坚信我们能抵挡这一切 When you fall get up Oh oh And if you fall get up Eh eh/跌倒就爬起来 勇往直前 Zsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa/醒来吧 闪耀吧 因为这是在南非 Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧! Zsamina mina zangalewa This time for Africa/等待吧! 来吧! 这是非洲时刻 Listen to your god This is our motto/听从神的安排 这是我们的誓言 Your time to shine Dont wait in line Y vamos por Todo/属于你的光辉时刻 不要等待 People are raising Their Expectations/群情激扬 他们的期待 Go on and feed them Go on and feed them No hesitations/会得到满足 这好似属于你的瞬间 不要犹豫 Today's your day I feel it/就是今天 我能感觉到 You paved the way Believe it/是你铺平了前进的道路 If you get down Get up Oh oh.When you get down Get up eh eh./跌倒就爬起来 勇往直前 Zsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa/醒来吧 闪耀吧 因为这是在南非 Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧! Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa/等待吧! 来吧! 这就是要做的事! Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧! Zsamina mina zangalewa This time for Africa/等待吧! 来吧! 这是非洲时刻 Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧! Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa/等待吧! 来吧! 这就是要做的事! Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧! Zsamina mina zangalewa This time for Africa/等待吧! 来吧! 这是非洲时刻 Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa/等待吧! 来吧! 这就是要做的事! Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa/等待吧! 来吧! 这就是要做的事! This time for Africa This time for Africa/这是非洲时刻 这是非洲时刻