国语是什么
国语的含义如下：国语，中国汉语词汇，有三种含义。全国统一使用的标准语；本国特有的语言；书名。全国统一使用的标准语，有别于方言。 本国特有的语言。书名。春秋时左丘明撰，二十一卷。分别记载周、鲁、齐、晋、郑、楚、吴、越等八国的事迹，自周穆王起，至鲁悼公止，共历五百余年，为一分国纪事之史。或称为「春秋外传」。《国语》相传是春秋时期左丘明所撰的一部国别体著作。他的编纂方法是以国分类，以语为主，故名“国语”。至唐，始有人疑问，或谓之西汉刘向校书所辑，或谓多人在不同的历史时期陆续编成，近代包括康有为在内的多位学者怀疑是战国或汉后的学者托名春秋时期各国史官记录的原始材料整理编辑而成的，将存疑考证。该著作记录范围为上起周穆王十二年（公元前990年）西征犬戎（约公元前947年），下至智伯被灭（公元前453年）。《国语》中包括各国贵族间朝聘、宴飨、讽谏、辩说、应对之辞以及部分历史事件与传说。《国语》是我国第一部国别体史书。
[create_time]2023-01-19 10:36:20[/create_time]2023-01-19 15:20:32[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]宝儿5Lt[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.8f86347e.yPak7NR1otkIy3yC8kQTxg.jpg?time=8655&tieba_portrait_time=8655[avatar]超过59用户采纳过TA的回答[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]186[view_count]国语是什么意思
国语是由历史形成并由政府规定的一种标准化的全国通用的共同交际语。是国家在政治、文化、教育各方面使用的语言。中国的国语现通称普通话，已成为中外文化交流的重要桥梁和外国人学习汉语的首选语言。
普通话是现代标准汉语的另一个称呼，是以北京语音为标准音，以北方官话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的通用语。汉语不等同于普通话，推广普通话并不是要人为地消灭方言，主要是为了消除方言隔阂，以利社会交际，与人民使用传承方言并不矛盾。
[create_time]2022-03-08 02:24:12[/create_time]2022-02-21 19:58:25[finished_time]2[reply_count]0[alue_good]李冰峰喜爱旅游[uname]https://gips0.baidu.com/it/u=1049344271,3936451097&fm=3012&app=3012&autime=1686679379&size=b200,200[avatar]世界很大，慢慢探索[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]455[view_count]
为什么中国电影的普通话都是配音的？
因为有些演员的普通话不标准！电影用配音的原因有三个，分别是，演员的普通话不标准，需要消除噪音，以及这样更严谨！第一个原因，普通话不标准！虽然现在大部分的演员都会讲普通话，但还是有一部分演员不会讲普通话。或者普通话说得不是特别好。如果这个时候不进行二次配音，而用原来的声音的话，那么将会令观众无法接受。再加上有些演员属于其他的地区，像是有广东，香港或者台湾的演员可能会有一些粤语的口音。可他们又说不了普通话，这个时候，就需要二次配音来来掩盖这个不足的情况！第二个原因，那就是消除噪音！我们在看电影的时候，都会听不到任何的噪音。听到的，都是舒舒服服的演员的声音和背景音乐。但实际上，在电影拍摄的时候，是会把很多噪音录进去的。想要进行噪音消除，最简单的方法就是消除原来的声音，直接用二次配音。这样一来，演员原来的声音和一些群众演员的声音就会消失不见。就需要重新对他们进行配音了！所以这是第二个原因，为了消除噪音！最后一个原因，那就是更严谨！使用二次配音，其实也是为了更严谨！因为在二次配音的时候，使用的配音演员都是专业的配音演员！他们都是经过配音的训练之后才得以去配音。如果不进行二次配音，那么有些台词或者有些地方就会出现不严谨的情况！或者是听起来感觉怪怪的。可是二次配音之后，就不会出现这些问题了。所以，这是最后一个原因，为了更加的严谨！那么对于电影不使用原来的演员的声音这件事，你又是有什么看法呢，我的老伙计？
[create_time]2022-10-06 10:14:15[/create_time]2022-09-22 13:35:33[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]聆听你心的胖熊老师[uname]https://wyw-pic.cdn.bcebos.com/cf1b9d16fdfaaf5106153d2e9e5494eef11f7aa9[avatar]学生[slogan]是一只聆听你心，有问必答的胖熊！[intro]78[view_count]想去电影院看冰川时代5 可是现在有两个版本 原版和国语有什么区别 谢谢 我想看英语中文字幕
我建议你看原版，原版是指中英文字幕+英文原音，你如果不能完全听懂英语原因的话，可以看字幕。国语是指，中文字幕+中文声音（配音是普通话）。我觉得看起来很别扭，因为有时候中文配音的发音语调还有语气，跟英文发音的不一致，会影响观影效果。
[create_time]2016-08-26 15:59:38[/create_time]2016-08-26 16:47:04[finished_time]1[reply_count]8[alue_good]匿名用户[uname]https://iknow-base.cdn.bcebos.com/yt/bdsp/icon/anonymous.png?x-bce-process=image/quality,q_80[avatar][slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]3028[view_count]
千千阙歌原唱是谁?
《千千阙歌》的原唱是近藤真彦，歌曲的旋律来自于日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》，香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词，后由陈慧娴在中国演唱。近藤真彦出生于1964年7月19日，日本神奈川县大和市，O型血巨蟹座。是杰尼斯事务所所属的歌手暨演员，现今亦担任该公司的董事，近藤真彦另外有个别号マッチ(Matchy火柴)。近藤真彦是杰尼斯事务所的歌手及演员，现在也担任该公司的董事。而另一位兼杰尼斯艺人与董事双重身份的是他的后辈东山纪之。一直以来近藤就受到杰尼斯事务所掌权人喜多玛利亚的关爱。近藤出道以来唱过不少脍炙人口的歌曲，还多次被翻唱成中文，比如梅艳芳的《夕阳之歌》和陈慧娴的《千千阙歌》。《千千阙歌》这首歌传达的意思是分离、离别，在现在很多离别的场合的影视剧中，也总是会用到这首歌，非常的贴切，特别是重新填词之后，意思传达的更加完美，本身是日本的歌曲《夕阳之歌》，据说当时陈慧娴唱这首歌也是投入了真实的感情，因为当时正在暗恋一个男生。《千千阙歌》故事背景《千千阙歌》讲述了一个女孩为了寻求真爱，在物欲世界渐开鸿蒙的都市里的一段感情故事。故事中的男女主角不再有往日的温存。因为执着，所以受伤。因为眼见这个世界太多的诱惑,女孩想要的实在太多；因为太爱她爱的男子，所以对他的要求又着实苛刻。于是，他自觉自己没有办法满足她的要求，选择了远离他乡。以上内容参考：千千阙歌(陈慧娴演唱的歌曲) - 百度百科
[create_time]2022-01-20 16:45:53[/create_time]2022-01-14 18:07:02[finished_time]1[reply_count]1[alue_good]文艺影视控[uname]https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/5fdf8db1cb1349543fcb85f6444e9258d0094a4e?x-bce-process%3Dimage%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_450%2Ch_600%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85[avatar]专注文艺作品及影视。[slogan]专注文艺作品及影视。[intro]7451[view_count]千千阙歌中文版歌词谁能说一下？
《千千阙歌》是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，由林振强作词，马饲野康二作曲，谐音歌词正版如下：徐徐回望，（吹吹为忙）曾属于彼此的晚上，（仓搜于北起得满桑）红红仍是你，（红红影系内）赠我的心中艳阳，（章我得身中影员）如流傻泪，（鱼劳索lui）祈望可体恤兼见谅，（尅忙活苔色gingin棱）明晨离别你，（明三类比内）路也许孤单得漫长，（漏牙灰孤单哒漫仓）一瞬间太多东西要讲，（呀孙甘太多东塞优港）可惜即将在各一方，（活sei即珍拽国呀方）只好深深把这刻尽凝望，（几后深深把结哈尊盈忙）来日纵是千千阙歌，（来牙中系亲亲kue郭）飘于远方我路上，（piu于云方我漏桑）来日纵是千千晚星，（来牙中系亲亲满星）亮过今晚月亮，（棱过刚满雨棱）都比不起这宵美丽，（都呗八嘿结修美莱）亦绝不可使我更欣赏，（夜句八活系我刚央赏）AH因你今晚共我唱，（AH言内刚满共我唱）临行临别，（朗航朗比）才顿感哀伤的漂亮，（揣顿港哀伤得piu棱）原来全是你，（云来群系内）令我的思忆漫长，（令我得西一漫长）何年何月，（活宁活雨）才又可今宵一样，（揣要活刚修呀样）停留凝望里，（停牢盈忙雷）让眼睛讲彼此立场，（央俺晶港北起拉场）当某天，（东毛听）雨点轻敲你窗，（雨丁hing号内仓）当风声吹乱你构想，（东风星吹lyun内靠赏）可否抽空想这张旧模样，（活fao抄轰赏结睁高某样）来日纵是千千阙歌，（来牙中系亲亲kue郭）飘于远方我路上，（piu于云方我漏桑）来日纵是千千晚星，（来牙中系亲亲满星）亮过今晚月亮，（棱过刚满雨棱）都比不起这宵美丽，（都呗八嘿结修美莱）亦绝不可使我更欣赏，（夜句八活系我刚央赏）AH因你今晚共我唱，（AH言内刚满共我唱）HA怎都比不起这宵美丽，（HA怎都呗八嘿结修美莱）亦绝不可使我更欣赏，（夜句八活系我港央赏）因今宵的我可共你唱，（言刚修得我活共内唱）来日纵是千千阙歌，（来牙中系亲亲kue郭）飘于远方我路上，（piu于云方我漏桑）来日纵是千千晚星，（来牙中系亲亲满星）亮过今晚月亮，（棱过刚满雨棱）都比不起这宵美丽，（都呗八嘿结修美莱）亦绝不可使我更欣赏，（夜句八活系我刚央赏）AH因你今晚共我唱，（AH言内刚满共我唱）来日纵是千千阙歌，（来牙中系亲亲kue郭）飘于远方我路上，（piu于云方我漏桑）来日纵是千千晚星，（来牙中系亲亲满星）亮过今晚月亮，（棱过刚满雨棱）都比不起这宵美丽，（都呗八嘿结修美莱）都洗不清今晚我所想，（都晒八清刚满我所赏）因不知哪天再共你唱，（言八基哪听拽共内唱）创作背景：《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》，当时大家认为，这首歌虽然没有过于激扬的旋律，却在平淡中透着忧伤，与此次陈慧娴离别的主题十分吻合。于是香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。创作《千千阙歌》时，陈慧娴正暗恋一位男生，于是将自己的感情唱进了歌曲中 。
[create_time]2022-08-19 19:22:52[/create_time]2022-07-20 03:56:53[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]王者驴傲天[uname]https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/user/5b32420950bd28e6b55308ed94d6b92b.jpeg[avatar]统计员[slogan]王者荣耀实战技巧、出装铭文、英雄克制教学[intro]1569[view_count]苏打绿《无眠》国语版的歌词
歌名：无眠歌手：苏打绿作曲:史俊威作词:吴青峰歌词：今夜的月光超载太重，照着我一夜哄不成梦每根头发都失眠，天空他究竟在思念谁是不是都和我一样，挥不去昨日甜美的细节才让今天又沦陷你现在想着谁，有没有和我相同的感觉固执等着谁却惊觉已无法倒退曾经想一起飞，在自己心中盖了座花园把你的一切都种在这个地点却像鱼守在里面，今夜的月光超载太重照着我一夜哄不成梦，每根头发都失眠天空他究竟在思念谁，是不是都和我一样挥不去昨日甜美的细节，才让今天又沦陷你现在想着谁，有没有和我相同的感觉固执等着谁却惊觉已无法倒退曾经想一起飞，在自己心中盖了座花园把你的一切都种在这个地点却像鱼守在里面不管要多少时间多少眼泪多少落空来等待不管你是不是会回来其实我也不明白，为什么如此傻傻地期盼你是我仅有的爱你现在想着谁有，没有和我相同的感觉固执等着谁却惊觉已无法倒退曾经想一起飞，在自己心中盖了座花园把你的一切都种在这个地点像条鱼守在里面，守着幻影葬在里面扩展资料：《无眠》是苏打绿演唱的一首歌曲，歌曲由吴青峰，林暐哲作词，史俊威谱曲，收录在2009年9月11日发行的专辑《夏·狂热》里。《无眠》最初版是2009年推出的一首闽南语歌曲。后又在《十年一刻》专辑中推出了该歌的国语版。专辑《十年一刻》带来“十年一刻”、“笑闹人间”和“无眠”三首新作，以最高的影音规格来打造国际水准的演出。
[create_time]2022-11-15 13:50:52[/create_time]2022-11-30 13:50:52[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]信必鑫服务平台[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.3b707489.Pzvh_phCV7cMa9W2PNEYAQ.jpg?time=66&tieba_portrait_time=66[avatar]TA获得超过5.3万个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]45[view_count]苏打绿《无眠》国语版lrc歌词
[ti:无眠(国语版)]
[ar:苏打绿]
[al:]
[by:]
[00:00.09]无眠(国语版)
[00:02.07]苏打绿
[00:07.92]
[00:13.49]今夜的月光照在台中
[00:17.80]照着我一夜恍惚成梦
[00:23.22]每根头发都失眠
[00:27.52]天空它究竟在思念谁
[00:31.02]是不是都和我一样
[00:34.59]挥不去昨日甜美的细节
[00:39.81]才让今天又沦陷
[00:43.52]
[00:46.14]你现在想着谁
[00:49.60]有没有和我相同的感觉
[00:52.93]固执等着谁
[00:55.16]却惊觉已无法倒退
[00:59.53]曾经想一起飞
[01:02.89]在自己心中盖了座花园
[01:06.24]把你的一切 都种在这个地点
[01:13.40]却像鱼守在里面
[01:19.22]
[01:20.85]今夜的月光照在台中
[01:24.42]照着我一夜恍惚成梦
[01:29.78]每根头发都失眠
[01:34.07]天空它究竟在思念谁
[01:37.71]是不是都和我一样
[01:41.20]挥不去昨日甜美的细节
[01:46.29]才让今天又沦陷
[01:50.22]
[01:52.80]你现在想着谁
[01:56.18]有没有和我相同的感觉
[01:59.61]固执等着谁
[02:01.72]却惊觉已无法倒退
[02:06.25]曾经想一起飞
[02:09.54]在自己心中盖了座花园
[02:12.88]把你的一切 都种在这个地点
[02:20.07]却像鱼守在里面
[02:26.30]
[02:27.89]不管用多少时间 多少眼泪 多少笼统来等待
[02:34.61]不管你是不是会回来
[02:41.17]其实我也不明白
[02:43.96]为什么如此傻傻的期盼你是 我仅有的
[02:52.93]
[02:55.97]你现在想着谁
[02:59.50]有没有和我相同的感觉
[03:02.93]固执等着谁
[03:04.97]却惊觉已无法倒退
[03:09.61]曾经想一起飞
[03:12.90]在自己心中盖了座花园
[03:16.14]把你的一切 都种在这个地点
[03:23.33]像条鱼守在里面
[03:29.87]守着回忆藏在里面
[03:37.76]
[create_time]2016-12-02 05:13:47[/create_time]2010-08-28 19:44:12[finished_time]4[reply_count]408[alue_good]三叶虫工作室[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.852ecd86.8cz--EOcP_WfNtg4ZJx8yA.jpg?time=2857&tieba_portrait_time=2857[avatar]TA获得超过1007个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]18573[view_count]
经典40部电视剧韩国有哪些？
韩国经典电视剧如下：1、《红天机》讲述了史料记录极少的一位朝鲜时期的女性画家的故事，加上郑作家天马行空的想象力，形成了一部奇幻浪漫史剧。故事会围绕进入景福宫的绝世美女画工红天机、失明后依然能识别星座和天象的观星监河澜以及以俊美而闻名的风流公子安平大君展开。该剧预计将作为2021年上半年的SBS电视剧播出。2、《机智的医生生活第二季》是由申源浩执导、李祐汀编剧，曹政奭、柳演锡、郑敬淏、金大明、田美都主演的医疗剧，2021年6月17日起在韩国tvN电视台播出。在有人出生、有人去世的，如同人生缩影般的医院里，包含着只看眼神就能了解的20年朋友们的化学反应的电视剧。3、《顶楼》是朱东民执导，金顺玉编剧，柳真、金素妍、李智雅、严基俊等主演的季播连续剧，分为三季在韩国SBS电视台播出，第一季于2020年10月27日播出，第二季于2021年2月19日播出，第三季于2021年6月4日播出。该剧讲述发生在韩国上流社会居住的一栋100层的顶级公寓（名为“赫拉宫殿”）中，富豪家庭为将子女培养成为名流不择手段的故事，同时伴随着复仇、出轨、金钱交易等内容。4、《太阳的后裔》是韩国KBS电视台于2016年2月24日起播出的水木迷你连续剧，由李应福导演，金恩淑、金元锡编剧，宋仲基、宋慧乔领衔主演，晋久、金智媛主演。本剧为第一部中国与韩国同步播出的韩剧。该剧主要讲述了特战部队海外派兵组组长柳时镇和外科医生姜暮烟，在韩国和派兵地区乌鲁克之间往返相爱的故事。5、《来自星星的你》是由张太侑导演，朴智恩编剧，金秀贤、全智贤、刘仁娜、朴海镇等主演的爱情科幻喜剧，于2013年12月18日在韩国SBS电视台首播。该剧讲述了从外星来到朝鲜时代至400年后的现代的神秘男人都敏俊（金秀贤饰），与身为国民顶级女演员的千颂伊（全智贤饰）陷入爱情的过程，不同星球的两人消除彼此之间的误解，克服危险追寻真爱的浪漫爱情故事。
[create_time]2021-10-21 13:04:46[/create_time]2021-10-15 10:54:08[finished_time]2[reply_count]0[alue_good]你的江东0203[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.9a29f369.x8lj6-gSeqqaTn-fT6bCZg.jpg?time=7943&tieba_portrait_time=7943[avatar]醉心答题，欢迎关注[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]3813[view_count]韩剧有国语版的片有什么，越多越好哦
以下是一些韩剧的国语版片，供您参考：* 韩剧《搞笑一家人》：共167集，每集约30分钟。这是一部家庭情景喜剧，以一家人的日常生活为题材，每集都有许多笑点，非常适合调节心情。* 韩剧《新娘十八岁》：共16集，每集约60分钟。该剧以一个活泼可爱的女高中生为主角，描绘了她与比她大七岁的检察官之间的爱情故事。剧情节奏轻快，内容平稳。* 韩剧《请回答1988》：共20集，每集约90分钟。这是一部非常经典的韩剧，以1988年韩国首尔市道峰区双门洞为背景，讲述了一个充满亲情、友情和爱情的故事。* 韩剧《浪漫满屋》：共16集，每集约60分钟。该剧讲述了两个性格迥异的人在一个屋檐下生活的故事，其中充满了欢笑和泪水。* 韩剧《大长今》：共54集，每集约60分钟。该剧以历史悠久的韩国料理为主题，讲述了一个小女孩通过努力成为韩国历史上最著名的厨师的故事。* 韩剧《我的女孩》：共16集，每集约60分钟。该剧以一个年轻的女孩为主角，描绘了她与一个富有的年轻男子之间的爱情故事。剧情轻松有趣，演员的超高颜值也令人印象深刻。* 韩剧《豪杰春香》：共17集，每集约60分钟。该剧以一个活泼可爱的高中生为主角，描绘了她与一个富有想象力的警察之间的爱情故事。剧情纯真有趣，充满了浪漫和幽默。* 韩剧《传闻中的七公主》：共80集，每集约50分钟。该剧以一个大家庭的生活为背景，讲述了七个姐妹之间的亲情和友情故事。剧情温馨搞笑，非常适合打发业余时间。* 韩剧《冬日恋歌》：共18集，每集约60分钟。该剧以冬季为背景，讲述了两个年轻人之间的爱情故事。剧情中男女主角的感情发展曲折而感人，有许多浪漫的场景和台词。* 韩剧《我叫金三顺》：共16集，每集约60分钟。该剧以一个性格独立的女孩子为主角，描绘了她与两个男人之间的爱情故事。剧情轻松有趣，充满了温情和感动。* 韩剧《天桥风云》：共34集，每集约60分钟。该剧以时尚设计界为背景，讲述了几个年轻人之间的爱情和事业故事。剧情紧凑有趣，充满了时尚气息和青春活力。* 韩剧《宫》：共24集，每集约60分钟。该剧以现代韩国皇宫为背景，讲述了王子与平民女子之间的爱情故事。剧情轻松有趣，充满了浪漫和幽默。* 韩剧《继承者们》：共20集，每集约60分钟该剧以财阀家族的继承人为背景讲述了继承者们之间的爱情故事。剧情中不仅有浪漫的情节也有财阀家族间的权力斗争和商战戏份非常吸引人。* 韩剧《太阳的后裔》：共16集，每集约60分钟该剧以军队为背景讲述了男女主角之间的爱情故事。剧情中不仅有浪漫的情节也有紧张刺激的军事行动和战争场面非常震撼人心此外还有许多其他优秀的韩剧国语版可供选择总的来说韩国的电视剧制作水平非常高而且有许多不同类型和风格的电视剧可供选择您可以根据自己的喜好来选择合适的电视剧观看以上信息仅供参考您可以根据自己的喜好来选择合适的电视剧观看最后祝您观影愉快心情愉悦。
[create_time]2023-07-16 01:20:48[/create_time]2019-03-12 17:59:43[finished_time]2[reply_count]0[alue_good]斯悦青琦珍[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.a58838f.o0zPPuUKrwpLndn_4zbJAQ.jpg?time=10895&tieba_portrait_time=10895[avatar]TA获得超过1080个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]2123[view_count]
陈奕迅完的国语版叫什么？
《完》是香港流行男歌手陈奕迅的一首粤语歌曲，由林宝作词，陈思捷作曲，Swing编曲，陈奕迅演唱。收录于专辑《…3mm》中，发行于2012年7月30日。《完》的国语版是《梦想天空分外蓝》。2012年，陈奕迅接到浙江卫视邀请为其演唱台歌。接到邀约后，陈奕迅为浙江卫视“牵线”，推荐了自己的御用作曲人郭伟亮为《梦想天空分外蓝》作曲。而这首郭伟亮创作的曲子深得陈奕迅喜爱，于是他不但录制了普通话版，还为这首曲子做了粤语版，收入在了他的粤语专辑。扩展资料：梦想天空分外蓝 歌手：陈奕迅作词：林宝作曲：陈思捷歌词：一刻心也跳着，命能悬着尚能燃着虽则一秒过后或结帐光阴需倒计着，但呢喃下照样漫长尘还未了，没有路撒手归向从来从来病床一张，就算已躺上点滴再响，但意志高涨虽已走向，那灭亡最终一章全力多打漂亮一仗仍祈望那重伤，或会有转向这是妄想，怎也说不上无力软弱，总不免变得倔强无奈生于死角，只得一个下场终迫出勇气让，被谁惩罚，被谁原谅愿再担保，不过信誉坏了帐参考资料：百度百科——完
[create_time]2022-12-19 11:22:40[/create_time]2023-01-03 11:22:40[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]乾莱信息咨询[uname]https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/user/62ac8245037c35cef5dd05b07789a9ca.jpeg[avatar]百度认证:内蒙古乾莱科技官方账号[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]63[view_count]陈奕迅有哪些国语粤语两种版本的歌曲？
粤语---------------------国语 《裙下之臣》-------------《烟味》 《最后的嬉皮士》-------《第一个雅皮士》 《白玫瑰》---------------《红玫瑰》 《黑择明》--------------《月黑风高》 《富士山下》-----------《爱情转移》 《不如不见》-----------《好久不见》 《心深伤透》-----------《爱是一本书》 《粤语残片》-----------《白色球鞋》 《LonelyChristmas》--《圣诞结》 《ShallWeTalk》------《ShallWeTalk》 《打回原形》-----------《寂寞让你更快乐》 《岁月如歌》------------《兄妹》 《明年今日》------------《十年》 《NewOrder》----------《LastOrder》 《低等动物》------------《低等动物》 《K歌之王》-------------《K歌之王》 《安守本份》------------《一滴眼泪》 《完》------------《梦想天空分外蓝》 《张氏情歌》------------《哎呀咿呀》 《神奇化妆师》------------《看穿》
[create_time]2022-09-05 14:45:31[/create_time]2022-09-20 14:45:31[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]老周涨知识[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.12cdb57.oZcdeVBEUTFQhpaZDi5b0A.jpg?time=12707&tieba_portrait_time=12707[avatar]TA获得超过4678个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]391[view_count]
哪些歌曲既有国语版又有粤语版
既有国语版又有粤语版的歌曲列举以下1、Twins的《莫斯科没有眼泪》（国）和Twins的《下一站天后》（粤）。《莫斯科没有眼泪》是Twins演唱的一首歌曲，由许常德作词，伍乐城作曲，收录在Twins发行的首张国语专辑《见习爱神》中。《莫斯科没有眼泪》是TWINS《下一站天后》的国语版。歌名灵感来源于前苏联的一部经典电影《莫斯科不相信眼泪》。《下一站天后》是由黄伟文填词，伍乐城作曲，twins演唱的一首粤语歌曲，收录在twins2003年发行的《TouchOfLove》专辑中。该歌曲也是马伟豪2003年执导的同名影片《下一站天后》的主题曲。2、周华健、齐豫的《天下有情人》（国）和周华健、齐豫的《神话情话》（粤）。《天下有情人》是周华健、齐豫合唱的国语歌曲，由香港著名音乐词人林夕作词，周华健亲自作曲，收于在周华健1995年7月3日发行的国语专辑《爱相随》中。其粤语版《神话情话》为1995年香港TVB《神雕侠侣》主题曲，是一首非常大气，荡气回肠，情歌中的情歌。《神话·情话》是周华健、齐豫合唱的一首歌曲，由林夕作词，周华健作曲，洪敬尧编曲，是1995香港TVB版古天乐、李若彤主演的电视剧《神雕侠侣》的主题曲，收录于1995年滚石唱片发行的合辑《烧得厉害4两个世界》中。3、陈奕迅的《十年》（国）和陈奕迅的《明年今日》（粤）。《十年》是由林夕作词，陈小霞作曲，陈辉阳编曲，陈奕迅演唱的一首歌曲。该曲收录于陈奕迅2003年4月1日发行的专辑《黑·白·灰》中，是电视剧《女才男貌》片尾曲，也是电影《摆渡人》插曲。该曲的粤语版本为《明年今日》，收录在陈奕迅2002年发行的专辑《TheLine-Up》中。《明年今日》是香港流行男歌手陈奕迅的一首粤语歌曲，由林夕作词，陈小霞作曲，陈辉阳编曲，陈奕迅演唱。收录于专辑《TheLine-Up》中，发行于2002年07月24日。同时亦是电影《贱精先生》的插曲。《明年今日》的国语版是《十年》。4、王菲的《容易受伤的女人》（国）和王菲的《容易受伤的女人》（粤）。《容易受伤的女人》是王菲于1992年下半年，从美国返港并重新踏入乐坛而发行的唱片《COMINGHOME》中的歌曲。1992年7月发行粤语版，在1994年2月发行了此曲的国语版。1991年王菲突然离开香港歌坛赴美学习音乐，1992年，从美国返回香港推出了第四张专辑《ComingHome》，以一首《容易受伤的女人》红遍全港，迅速奠定了自己的地位，此曲也成为她的经典代表作之一。5、陈奕迅的《K歌之王》（国）和陈奕迅的《K歌之王》（粤）。《k歌之王》是香港歌手陈奕迅2001年演唱的国语歌曲，由林夕填词、陈辉阳作曲，收录于专辑《反正是我》中，该歌曲还有同名粤语版本，收录在2000年发行的专辑《打得火热》中。2000年，陈奕迅签约香港英皇娱乐，顺应着当时“口水歌”和“K歌”的风潮，由林夕填词、陈辉阳作曲，为他创作歌曲《K歌之王》。《K歌之王》国语版由65首歌名组成的，前奏使用的是张宇的经典国语歌曲《用心良苦》的前奏，为的是衬托出第一句歌词“我以为要是唱得用心良苦”。
[create_time]2022-11-15 13:50:52[/create_time]2022-11-30 13:50:52[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]信必鑫服务平台[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.3b707489.Pzvh_phCV7cMa9W2PNEYAQ.jpg?time=66&tieba_portrait_time=66[avatar]TA获得超过5.3万个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]1346[view_count]为什么一些歌曲国语和粤语歌词完全不一样呢？
因为粤语发音、结构特殊，需要重新填词，并不是把国语直接翻译成粤语，或者直接把粤语翻译成国语。如果直接翻译，那么原有的折韵和文字的节奏感会被打乱。比如国语“得意洋洋”直接翻译成粤语就是“得戚”，文字的节奏就乱了，粤语歌曲一般是先有词再有曲，文字的节奏乱了，整个曲就乱了。所以部分国语歌曲和粤语歌曲的歌词不一样。如果是先有曲再有词的粤语歌曲，文字乱了也乱不了曲子，再加上歌词内容翻译文字结构不差，歌词没有押韵之类的，是可以直接翻译的。扩展资料国粤双语歌曲歌词对比《来生缘》——胡伟立作曲，国语填词刘德华，粤语填词小美，都是刘德华演唱。国：寻寻觅觅在无声无息中消逝粤：如何面对曾一起走过的日子国：总是找不到回忆，找不到曾被遗忘的真实粤：现在剩下我独行，如何让心声一一讲你知国：一生一世的过去，你一点一滴的遗弃粤：从来无人明白我，唯一你给我好日子国：痛苦痛悲痛心痛恨痛失去你，也许分开不容易粤：有你有我有情有生有死有义，多少风波都愿闯国：也许相亲相爱不可以，痛苦痛悲痛心痛恨痛失自己粤：只因彼此不死的目光，有你有我有情有天有海有地
[create_time]2022-09-29 14:41:42[/create_time]2022-10-14 14:41:42[finished_time]2[reply_count]0[alue_good]信必鑫服务平台[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.3b707489.Pzvh_phCV7cMa9W2PNEYAQ.jpg?time=66&tieba_portrait_time=66[avatar]TA获得超过5.3万个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]484[view_count]有哪些经典歌曲有粤语版的？
中国方言不少，甚至都非常的玄幻。。但是粤语歌却独成一派，且在八九十年代至今在中国大陆久久不散，足以证明其魅力，最具有代表性的应该就是张国荣Leslie、许冠杰、谭咏麟、黄沾、顾嘉辉、梅艳芳、周华健，叶倩文、张艾嘉、罗大佑、林忆莲、李宗盛，杨千嬅，陈奕迅共同打造的粤语歌黄金时代
张国荣Leslie经典数不胜数：风继续吹，沉默是金，monica,当年情，不羁的风，拒绝再玩，无心睡眠，风再起时，今生今世，追，别话(粤语版《大约在冬季》)，当爱已成往事，红，陪你倒数，我，共同度过
没什么可给你，但求凭这阙歌
林忆莲李宗盛就不说了，大家都懂。。。有情乃经典
黄沾真是鬼才，沧海一声笑，两岸潮~倩女幽魂，流光飞舞，男儿当自强，人生如此，短短31个字，诉尽情痴情真
周华健难念的经。。降龙十八掌都学会了，就学不会这首难念的经。。。。。周华健自己都不敢再唱第二遍…词写的极好，颇有临身江湖，但又不是浪漫之感，林夕，词神！！！！！！
罗大佑张艾嘉，嗯，还有李宗盛，这个可以有，童年，光阴的故事，爱的代价，阿郎恋曲，你的样子都是经典，不过罗大佑唱个歌跟tm踩电线上了一样
梅艳芳，香港的女儿，女人心，夕阳之歌，芳华绝代，缘份，胭脂扣，香港歌后唯此一人
陈奕迅，夕阳无限好，富士山下，明年今日，Shall we talk,唱遍爱情
杨千嬅，岁月长，衣裳薄，再见二丁目
其他的不是很熟悉就不再一一说明了，总之，那个只有辉煌的年代只能怀念，看看现在的歌，真的是，，这tm也能叫歌？？？？
[create_time]2021-11-15 10:31:57[/create_time]2021-11-07 10:48:50[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]丰丙千风景说[uname]https://gips0.baidu.com/it/u=2605442444,2652541530&fm=3012&app=3012&autime=1687873254&size=b200,200[avatar]贡献了超过108个回答[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]302[view_count]
