你知道四川方言有多搞笑吗?
1、今天我杀起个拖孩就上街(gai)哦!外地人一没留神听着觉得可能是杀了个孩子?还拖上街?哎呦,可不得了哦,这是要出人命的呀!其实,这句话得意思就是:他穿着双拖鞋就上街了。2、我硬是闯鬼了!外地的小伙伴跟四川小伙伴在一起真是胆战心惊啊,经常都要遇到鬼。其实四川没有那么恐怖啦,闯鬼了是在遇到烦心事、接连不顺利的时候发出的感慨。3、你在爪子哦,还没有搞杀割!外地人一听这话可不得了了,又是杀又是割的,这手段也太残忍了吧。其实,这话的意思是为什么还没有做完、收尾等等,也就是结束的意思!4、妹儿长得好巴适当四川人夸你长得bus的时候,你千万不要以为四川小伙伴再说你长得像公共汽车。巴适一词在四川的运用面之广泛,用在形容漂亮女子身上,意思就是乖、漂亮、有气质……5、鲊起即撑腰、作后台、给人帮忙的意思。过去属于袍哥话。袍哥是发源于四川的一种帮会组织,它既是反清的秘密结社,又是破产农民和手工业者的政治、经济互助团体。由于它是非法的民间组织,因此一出现就受到清政府的严禁追查。常用动词共过来(挤过来),不扭老(不动了),莽进去(喂进去),咔(掐),款到老(碰到了),吹垮垮(聊天) , 达扑爬(摔跤) , 考可转儿(敲一下头) , 打王逛(精神不集中) , 扒到(紧挨着),瓦饭(舀饭),卡过来(跨过来) ,调(跑) ,翻羊角砖儿(翻跟斗) ,拈菜(夹菜) ,扯扑汗(打呼噜),副开 (移走) , 嗨得(吃得多) ,腰台/收秤/杀鸽(结束) , 板旋儿(耍赖) ,哈迹跟儿(挠痒痒),脚入老 (脚崴了) , 菊(吮吸) ,告哈儿(试一下) , 舌老(丢失了),琛过来/痴过来(伸过来),读脚(跺脚),咩(掰),逞下去(压下去),壁(过滤),装起(补上) ,俺到(估计) ,雀到(看到) ,兑老(相抵了) , 马起脸(板脸) ,爪瞌睡(打瞌睡) ,爪球(踢球) , 杀铁(打扫)
四川方言,看看你会说几个?
1、搓不类——你MD
2、XP——--说没用的话
3、F要舌割乱盘哉——别瞎搞了
4、啊是要吃生活哉——没事找抽呢?
5、昏说乱话——胡说八道?
6、胡调——人云亦云、胡说八道
7、小娘鱼——小女孩
8、乃么豁特——这下糟了?
9、贼特兮兮——鬼鬼祟祟
10、吹花夜咪——不认真做事
11、蹲坑——NN
12、弯爪猫——应为“偎灶猫”,病病歪歪的人
13、嘘头哗先——吹大牛
14、什捂拔嗦——莫明其妙
15、缩胚——小气鬼?
16、门槛精——精明
17、黑踢嘛蹋——黑黢黢
18、钟生——畜生
19、小鬼丫头——丫头片子
20、捂空——装腔作势
21、有孔八只脚——应为“悬空八只脚”
22、蜡蜡黄——黄
23、冷势势——冷得缩头缩脑
24、老嘎嘎——老三老四
25、奥糟——脏兮兮或心里憋闷
26、老里巴早——很久以前
27、麻钱钱——热情?
28、浪头大类——耍阔
29、排皂——下流
30、嚓呱啦新——崭新
31、啊木林——傻瓜
32、自说塞话——自说自话,不和别人商量
33、吃千的来——不像样
34、来塞格——可以,好的
35、温吞水——温水
36、弥类——不理你
37、裹缩缩——冷?
38、尼阻——恶心
39、拎勿清——搞不清状况、不机灵
40、青肚皮猢狲——自顾自、没孝心的人