电影 《搜索》的英文影评
根据著名网络小说改编的《搜索》是一部典型的群像电影，故事线索错综复杂，每个人都是网络时代的狩猎者、施害者。简单地说，一个女金领，在公交车上没让座，被实习生女记者拍下来，然后新闻报道、网络爆炸，最终令女金领选择了自杀。在每个环节之中，围观的看客们，在网上网下，都过度热情地主持公道，用各种形式攻击他们以为有道德瑕疵的当事人。当看客来主持公道，世界必定走向失控。
在这样的故事结构中，陈凯歌还能给每个人相对宽松的表演空间，让每个人物让观众记着并且印象深刻，这需要非常高明的叙事手段。有很多群像电影就是因为人物脸谱化，分属个人的故事线不够清晰，最后变得混乱而遭人诟病。当然，这一方面得益于原作小说的精彩；另一方面也证明了陈凯歌对现实主义题材拿捏得当的处理手法。高圆圆扮演的叶蓝秋的死或许可以看成是一场事先张扬的自杀事件，在这个事件中，所有人都成为看客，任由叶蓝秋一步步走向死亡。连同赵又廷扮演的杨守诚也是如此，他虽然有真爱，却太不主动，不够有担当，为什么就不能多做一些事呢？这与《画皮2》中的陈坤很类似，追悔莫及之时，要么自刺双目，要么遗憾终生。
通过对现实的真实反映来思考我们当下的存在意义和生活困境。从这个意义上说，《搜索》是近来华语电影中少有的力作，它将焦点对准最新的生活方式以及这种生活方式所蕴含的生存危机。你能说姚晨饰演的资深记者陈若兮没有新闻敏感性、没有社会责任感吗？不，她都有，只是在事件的发展过程中迷失了自己。
叶蓝秋与杨守诚也同样如此，否则一个不会绝望到以死来逃离人世，一个不会躲躲藏藏不敢诚实面对。想想，这是迷失的一批，而清醒的那一批则是王学圻扮演的大老板、陈燃扮演的秘书以及沈流舒、王珞丹扮演的电视台实习生杨佳琪———老奸巨猾的老板、心机颇深的秘书以及涉世未深的职场新人，最复杂的与最简单的都知道自己要的是什么，反倒是那种不上不下的不知道自己到底追求的是什么。以上角色，每个人都是受害者，也都是看客，看别人时，世界很糟乱，但其实自己也好不到哪里去。当看客们主持公道之时，就不再有公道可言，对人对己都是如此。
知音版：这个江湖仿佛已经太久没有见过这样自然流露的真情。俗话版：矮马，真爱啊！
书归正传。举凡一对明星在一起，在吸引很多眼球之后，也会有很多白眼球丢过来：“又是一对秀恩爱炒作的吧？”真别怪大伙先不怀好意揣测你们，谁叫那么多明星爱抱团炒作，比如一个T歌手牵着一个gay发型师也号称男女关系之类的恶俗例子云云。
近来最三角最八卦的明星恋情，莫过于刘浩龙容祖儿何韵诗三人之间兜兜转转的爱恋，甲方宣布爱上乙方，乙方曾爱上丙方，大家忽然发现甲方还跟丙方求过婚。本来还以为“你是我心内的一休刮”，原来大家都是彼此心中的“一休刮”啊，而且有男刮和女刮，好乱啊。到底是谁本意轻浮，又是谁无辜中枪，恐怕只有当事人清楚，小老百姓是不知道的，只是这连台的戏从来看不完，也从不会落幕。
而最近其实个人最关注的是另一对，拍摄陈凯歌电影《搜索》而因戏生情的高圆圆和赵又廷。他们两个人在一起的过程，却仿佛与娱乐圈中浮躁炒作的大潮流有那么些许不同，有很深刻和纠结的意思。比如对比一下黄立行和徐静蕾，他们俩的结合看起来就完全没有那么深情，因为徐静蕾太聪明能干，黄立行则太种马洒脱。
高圆圆是那种最典型的漂亮女孩，几乎每一个她过往在一起的对象都被人知晓，但都没有修成正果。赵又廷是一个良好家世出身的翩翩公子，斯文谦和，在圈中经历过几段若有似无的恋情，但都也没了下文。如果赵又廷是来自“太平洋的风”，那么他虽然两度吹过Angelababy，但最后还是在大陆御姐高圆圆身边停止流动。
一开始的时候，很容易让人引发联想，翻过山越过岭的高圆圆是怎么可能在赵又廷这座台湾小山丘上停下来呢？难道是因为什么特别的长处吗……那么年纪轻轻的赵又廷又是为什么会穿过台湾的莺莺燕燕，被大陆的姐姐拴住绊倒在怀中？难道是因为什么特别的骚情吗……
不开玩笑，严肃的说，之所以说他俩有那么些许不同，是因为我从来都没觉得这俩人在一起有炒作的成分。一丝一毫都没有。
赵又廷和高圆圆的恋情刚被拍到的时候，两位当事人还有些遮遮掩掩，后来的几次发布会上，赵又廷开始有了男友的样子，替女友回答记者们的问题，样子腼腆可爱。然后我忽然觉得，这是多好的小狼狗啊。最近一个月，《搜索》开始陆续放出宣传物料，我逐渐有被煞到的感觉，赵又廷和高圆圆之间的电流太温馨自然了。
电影里的赵又廷受雇于高圆圆，高圆圆说：“我不想让人看到，我和你在一起。”赵又廷听后有点真情迸发：“我要让所有人都看到，我每天都陪着你。”这两句话是全片我印象最深刻的台词之一，差点感动落泪。生命中，有那么几个瞬间，是复刻了这样的情绪的，被击中也在所难免。然后，赵又廷紧紧抱住高圆圆，那一刻从高圆圆的表情可以看出，在拍这场戏的时候，他俩一定是相爱了的。据说，这场戏在陈凯歌喊cut之后，赵又廷和高圆圆依然紧紧拥抱了五分钟，情深到实在是让人吐槽无力。还有一场戏，两人在蹦极台上紧紧抱着彼此，反复纠结要不要跳下去，赵又廷苦笑着说：“我只想说，这笔钱真不好赚呐！”唔，抱着爱人跳崖还要装作是金钱关系的戏也确实不好拍啊！
在花絮里，赵又廷在接受访问时看着高圆圆说，“我在看到她时，脑海里就会浮现出那个画面。”然后他就有点说不下去了，就又开始很腼腆的笑。花絮里另外一个镜头是，赵又廷说，自己爱上戏里的对手高圆圆。“爱疯了！”你知道看到这几条花絮的感觉么！赵又廷这时候已经是个陷入爱情的小2b了！
因为电影里的戏不是按顺序拍的，所以究竟是哪一场戏两人才开始来电，基本无从考证，但我在几次《搜索》的看片过程中，都可以十分肯定的是，其中有若干场戏，从二人的眼神就可以看出，一定是已经爱的很深了。有些人比如我有一种特异功能叫gaydar，比如看谁一眼，就基本知道谁是gay。插话：这种技能是天赋异禀，你们想都不要想。同时gaydar还有另外一种很好用的功能就是，在与某两人接触过之后，基本就可以知道这俩人是不是情侣关系。因为有过亲密关系的人，彼此之间的默契是完全不同的。就比如我看完《碟中谍4》唯一感受就是，阿汤哥一定把杰瑞米·雷纳搞了。
我相信很多人都跟我一样多多少少有些gaydar，所以，看《搜索》的一大乐趣也在于，某些戏份时你会知道，赵又廷和高圆圆还是陌生人，而到了下一场戏，他们可能已经见过家长了，而某一场戏时，他们可能刚爬完床单。虽然电影里他们并没有滚床单，那么这里也是我要跟导演抗议的地方：他！俩！欠！观！众！一！炮！你！竟！然！不！点！炮！
陈凯歌导演曾经说过，《搜索》里叶蓝秋和杨守诚这俩角色，不管谁来演都会爱上彼此。我在看电影之前，最感兴趣的是高圆圆那句“要坐坐这儿啊”，一个“不让座”事件引发的一系列蝴蝶效应。看完电影后发现，比起原著的奥义，电影的本质回归了“人”字。虽然《搜索》里的线索有好几条，主要人物有若干个，但最让人难忘的还是叶蓝秋和杨守诚之间短暂又热烈的爱情。大抵所有事物都逃不开一个“情”字，与“情”有关的故事也格外动人。
电影《搜索》里，在“不让座”事件被媒体曝光后，叶蓝秋成了一个被符号化的女人，烈焰红唇，美丽而道德败坏的“小三”。阴差阳错之下，杨守诚成了唯一守护他的男人，普通、懦弱却又坚定，在他的视角之下，叶蓝秋只是一个被伤害了的女人，需要被保护，而他此刻成了一个挺身而出的骑士。有些被设定的情境下，主角是会本能有情的。而最重要的是，在《搜索》中，高圆圆被拍得美艳绝伦，倾国倾城，换做是谁演对手戏都会把持不住荷尔蒙乱冒吧。
在《搜索》戏外，高圆圆本人有一些特质很像叶蓝秋，美丽倔强，多年来被误解，大概她始终等着一个可以托付内心的人。赵又廷外表不够十足帅气，但想必骨子里也流着期待被唤醒的骑士之血。电影内外，两个人和角色都融为一体，确实像凯歌导演所说，很难不爱上彼此。在一次媒体采访里，赵又廷说，他看到了圆圆身上不为人知的一面。话里话外都说明，他俩走到一起的过程，绝不是辛苦追求，而是水到渠成。在我看来，《搜索》的片名已经不再是最初的含义，而更像是去搜寻一段恋情的隐秘始末。
《搜索》最美的地方，是拍出了一道风景。与这个圈子迥然不同的风景。戏里戏外，都是两个年轻人所有陷入恋爱的最美好的可能。
求求大神写一篇关于《搜索》的英语影评，翻译的也行。。。
网络暴力和个体生命困境
Network violence and individual life predicament
——《搜索》影评
-- " search ".
曲曲/文
Winding / paper
都市职场女性叶蓝秋在一次公司的例行体检中无意得知自己身患淋巴癌晚期，这一突如其来的打击差点没有把她给击倒，但是无论如何，她还是希望自己能够好起来的。回公司后就向老板（城中富豪，上市公司老总）沈流舒借100万，说是要救一个人的性命。正当她悲伤时刻，扑在老板怀中哭泣之时，沈太太推门看见此景。不容分说就形成误会。而此后，她更是被一系列的事件推到一个悬崖边，让她对自己、对人世都彻底地绝望。
Metropolitan career women, Ye Lanqiu in a company's routine check-up accidentally learns she has lymph cancer later period, this one come unexpectedly hit nearly didn't give her down, but in any case, she still hopes to better. After returning a company to the boss ( the Regal, the listing Corporation Mister ) Shen Shu by flow 1000000, that is to save a life. She was just a sad moment, flutter in the boss arms crying, Mrs. Shen pushed the door and saw the scene. No time is allowed for explanation. On the formation of misunderstanding. Since then, she was a series of events is pushed to the edge of a cliff, let her on his own, the world was thoroughly despair.
借得100万后，她本打算积极治疗（虽然查阅过网上资料，治疗和自己需要承受的痛苦都是 需要有极大的心理准备的），却因为一件极为意外的小概率事件而彻底改变了。在偶尔乘坐的公交车上，因为没有给旁边的老人让座，而被《今日事件》记者杨佳琪拍成视频，并被该电视台的资深电视人陈若兮做成一档电视节目，在网络上引起轩然大波。一时间，漫骂声如潮水而来，陈记者为了收视率，自以为义，继续深入走访报道（到叶篮秋初中的学校寻找到班主任，而昔日以她为荣的学校如今却以她为耻，等等），网络上更是人肉到叶的具体个人资料。
By 1000000, she intended to active treatment ( although access to on-line information, treatment and their need for pain are required to have great psychological preparation ), but because of a very unexpected events of small probability and completely changed. In occasional bus, because there is no give next to the old seat, and was " today " reporter Yang Jiaqi filmed video events, and was the television veteran TV personality Chen Ruoxi made a television show, the network caused a great disturbance. For a time, diatribes tide comes, Chen reporter for ratings, self-righteousness, continue to visit report ( to Ye Lanqiu junior high school to find the teacher, and the former is proud of her school is now taking her shame, etc.), the network is the human to the leaf specific personal information.
原本很简单的一件事情，在媒体和网络的过分关注下，复杂化了。记者杨佳琪曾经单独找到叶篮秋，并且拍下她向公众道歉的视频，然而在这一档节目正最受大家欢迎的时候，电视台的陈若兮决定暂时不播放这一视频，以追求电视节目的收视率。叶蓝秋也在接受完杨佳琪的采访后，提出要雇佣杨守诚（一个职业婚庆人，陈若兮谈了三年的男朋友，刚被老板解雇）当一个星期的保镖的要求，杨守诚成为她一周的保镖（杨对陈称，在外面谋得新的职业，为某情感救助站面试期内）。
Originally a very simple thing, much attention in the media and on the Internet, complicated. Reporter Yang Jiaqi once found separately leaf basket of autumn, and took her to the public apology video, however in this show is the most popular time, TV's Chen Ruoxi decided not to broadcast the video, to the pursuit of television ratings. Ye Lanqiu was also on the receiving end of Yang Jiaqi after the interview, put forward to want to hire Yang Shoucheng ( an occupation wedding, Chen Ruoxi talks about the boyfriend of three years, was fired by the boss ) when a week's bodyguard, Yang Shoucheng became her a week 's bodyguard ( Yang on Chen said, on the outside for the new occupation a relief station, emotional interview period ).
随着网络上铺天盖地的漫骂指责和她本身对病痛的恐惧，她开始用酒精和香烟来麻醉自己。于此同时，杨守诚以为她是个得罪了大奶避风头的小三，这样糟践自己实在觉得痛心，竟渐渐暗生情愫。在给她做保镖的日子里，陪她四处散心。当她提出要去蹦极的时候，他一开始虽然不愿意，却也在她的软磨硬泡中同意了。或许从陪她蹦极的那一刻起，潜意识里，他已经开始爱上她了。只是他自己还不知道，或者还不愿意承认。这从后来他对杨佳琦说，爱上一个人，就会跟她一起去蹦极，便可以看出端倪。但是在叶蓝秋要求去家政公司寻找年轻保姆的时候，被家政公司的人认出自己就是网络上的墨镜姐的时候，杨守成的表现却令她对人世感到了彻底的绝望（杨面对那么多人围攻叶的时候，却是顾自己到门口车里去等待，毫不理会）。包括后面他和她一起在家政公司门口被人拍的照片被传到网络上后，他对她的咆哮，他为了要跟女朋友解释而要抛弃她一个人在郊外看日出的时候，她的那种撕心裂肺的疼痛，是旁人无法体会的。她感觉到的是，她已经逐渐被这个世界抛弃了，这让她对自己的生命感到失望，更是对这个人世感到失望。
Along with the network storm of abuse accusations and she is the fear of ill, she began to use alcohol and cigarettes to their own anesthesia. At the same time, Yang Shoucheng thought she was offended the big obstacle in the limelight that mistress, Zaojian themselves feel distressed, he began a romance was budding. In her bodyguard days, accompany her around to relax. When she proposed to go bungee jumping, he started although reluctant, but also in her importuning agreed to. Perhaps from her bungee jumping moment, subconsciously, he has already begun to fall in love with her. But he himself did not know, or are not willing to admit. From this he said to Yang Jiaqi, fell in love with a person, will go with her bungee jumping, he can be seen. But at Ye Lanqiu's request to domestic companies looking for young babysitter when, by domestic companies who recognized her sister is on the network sunglasses when, Yang Shoucheng's performance made her the world feel complete despair ( Yang in the face of so many siege leaves, but for himself to the door in the car to wait, pay no attention to ). Including the right behind him with her at home at the entrance was shot photos were spread on the network, he to her roar, in order to explain with girlfriend and leaving her alone in the country to watch the sunrise time, her kind of piercing pain, other people cannot understand. She felt was, she has gradually been abandoned by this world, which allowed her to his own life is disappointed, is on the world disappointed.
作为保镖，当他得知她身患这样的重病后，决定留下来陪她看完日出。其实，或许在这一瞬间，他似乎才真正明白自己已经是爱上她了。在她生命中的最后时刻，一如她在视频中说的那样，她要过好她接下来的每一个小时、每一分钟。在这样的珍贵时刻，有杨守成陪伴在旁，这迟来的爱虽然短暂，却也慰藉了她心灵片刻的宁静，让她得到了短暂的幸福。
As a bodyguard, when he learned that she was so seriously ill, decides to stay with her watching the sunrise. In fact, perhaps at this moment, he seems to really understand who is in love with her. In her last moments, as she was in the video said, she is going to have her next every hour, every minute. In such a precious moment, Yang Shoucheng walks beside the belated love, though short, but also comfort her mind a few moments of quiet, let her get temporary happiness.
然而，面对整个的生命，和这个人世，她却已经是彻底地绝望了。社会舆论不给她道歉的机会，抓住她的过错不放。沈流舒的太太在电话里暴她是小三，同样不给她争辩的机会。这样不宽容的社会舆论环境，实则是很不健康的。互联网和媒体，更多的网络公众，在不明真相的情况下，对个体的伤害，往往是让人始料未及的。在社会面前，个人永远是弱势的，个人是何等微不足道。
However, face the whole life, and this life, but she is already thorough despair. Public opinion does not give her the opportunity to apologize, seize her fault on. Shen Liushu's wife on the phone. She is mistress, also do not give her the opportunity to argue. This is not tolerant social environment, it is very unhealthy. The Internet and media, more and more network public, in the unknown truth conditions, on the individual injury, often people unexpected. On the social front, the individual is always vulnerable, how individuals is not worth mentioning.
最后她的放弃了自己的生命的结局，虽然是大家不想看到的，却也是这个电影的点睛之笔。尘世的爱是那么无力，经不起疾病和社会舆论的折腾，她在最后的遗言中怀着遗憾说，杨守成，我爱你。而关于那100万，她让他代为捐赠给需要帮助的人。从此处看，她虽然对这个人世充满失望，却也不失其自身继续为善的愿望。从这个意义上讲，导演还是想告诉人们，在人世中，还是有那珍贵的百分之一，如同末世中的挪亚方舟之选民一般，不曾让上帝彻底失望。那是全人类的希望。
Finally she gave up his life ending, although we do not want to see the film, but also the punchline. The love world is so helpless, without disease and social public opinion ", her last words with regret saying, Yang Shoucheng, I love you. And on the 1000000, she asked him to donate to the people who need help. From here, although she to this world full of disappointment, they also lose their good wishes to continue. In this sense, the director wanted to tell people, in this world, or with the precious one percent, as the end times for Noah's Ark voters generally, never let God thoroughly disappointed. It is the hope of all humanity.
