中文翻译成拼音
中文翻译成拼音为:【zhōng wén】。解释:中文(Chinese)是中国的语言文字。特指汉族的语言文字,即汉语和汉字 。在汉字文化圈和海外华人社区中,中文也被称为华文、汉文。中文(汉语)有标准语和方言之分,其标准语即汉语普通话,是规范后的汉民族共同语 ,也是中国的国家通用语言。现代汉语方言一般可分为:官话方言、吴方言、湘方言、客家方言、闽方言、粤方言、赣方言等。汉字是中文的书写体系,现存最早可识的汉字是殷商的甲骨文和稍后的金文,在西周时演变成籀文,到秦朝发展出小篆和秦隶,至汉魏时隶书盛行,到了汉末隶书隶变楷化为正楷,楷书盛行于魏晋南北朝。现代汉字是指楷化后的汉字正楷字形,包括繁体中文和简体中文。2001年1月1日起,中国施行《中华人民共和国国家通用语言文字法》,该法确立了普通话和规范汉字作为中国通用语言文字的法律地位。中文(汉字)的使用人数在17亿以上,范围包括中国全境(大陆、港澳、台湾)和东亚、东南亚等汉字文化圈地区。 2021年7月1日起,作为国家语委语言文字规范,《国际中文教育中文水平等级标准》将正式实施。中文也是联合国六种工作语言之一。截至2020年底,全球共有180多个国家和地区开展中文教育,70多个国家将中文纳入国民教育体系,外国正在学习中文的人数超过2000万,累计学习和使用中文的人数接近2亿。2021年1月25日起,中文正式成为联合国世界旅游组织(英文简称UNWTO)官方语言。语系沿革:汉语属于汉藏语系分析语,有声调。汉字起源于图画。在汉字产生的早期阶段,象形字的字形跟它所代表的语素的意义直接发生联系。虽然每个字也都有自己固定的读音,但是字形本身不是表音的符号,跟拼音文字的字母的性质不同。象形字的读音是它所代表的语素转嫁给它的。随着字形的演变,象形字变得越来越不象形。结果是字形跟它所代表的语素在意义上也失去了原有的联系。这个时候,字形本身既不表音,也不表义,变成了抽象的记号。如果汉语里所有的语素都是由这种既不表音也不表义的记号代表的,那么汉字可以说是一种纯记号文字。不过事实并非如此。汉字有独体字与合体字的区别。只有独体字才是纯粹的记号文字。合体字是由独体字组合造成的。从构造上说,合体字比独体字高一个层次。因为组成合体字的独体字本身虽然也是记号,可是当它作为合体字的组成成分时,它是以有音有义的“字”的身份参加的。
拼音翻译
拼音的英文翻译是:pinyin。参考例句:1、Primary 2 students speak and write only in pinyin whereas children in Singapore memorise Chinese characters before they learn pinyin.小二的学生,讲和写,都先学用汉语拼音,新加坡的儿童则先学习背诵汉字,才开始学习拼音。2、Names in pinyin should be spelt in exactly the same way as on passport.名字的汉语拼音应与护照上的完全一致。双语使用场景1、I can't handwrite Chinese but I can type in pinyin.我不能手写中文,但我还可以通过输入拼音。2、The value of Hanyu Pinyin is in its large user base.汉语拼音的价值就是在于有很多人在用。3、There is no need to include hanyu pinyin for the whole text.不必给课文全部注音。4、You can use Chinese pinyin to express familiar meanings clearly and comprehensible.您能用拼音清楚地表达熟悉的意思。5、Chinese Pinyin consists of three parts: initials, finals and tones.汉语的音节由三个部分组成:声母、韵母和声调。
木兰诗原文带正确拼音
木兰诗原文带拼音 【拼音】
mù lán shī
木 兰 诗
jī jī fù jī jī ,
唧 唧 复 唧 唧 ,
mù lán dānɡ hù zhī ,
木 兰 当 户 织 ,
bù wn jī zhù shēnɡ ,
不 闻 机 杼 声 ,
wi wn nǚ tn xī 。
唯 闻 女 叹 息 。
wèn nǚ h suǒ sī ?
问 女 何 所 思 ?
wèn nǚ h suǒ y ?
问 女 何 所 忆 ?
nǚ y wú suǒ sī ,
女 亦 无 所 思 ,
nǚ y wú suǒ y 。
女 亦 无 所 忆 。
zuó yè jin jūn tiē ,
昨 夜 见 军 帖 ,
kè hn d diǎn bīnɡ ,
克 汗 大 点 兵 ,
jūn shū shí èr jun ,
军 书 十 二 卷 ,
jun jun yǒu y mínɡ 。
卷 卷 有 爷 名 。
ā y wú d r ,
阿 爷 无 大 儿 ,
mù lán wú zhǎnɡ xiōnɡ ,
木 兰 无 长 兄 ,
yun wi sh ān mǎ ,
愿 为 市 鞍 马 ,
cónɡ cǐ t y zhēnɡ 。
从 此 替 爷 征 。
dōnɡ sh mǎi jùn mǎ ,
东 市 买 骏 马 ,
xī sh mǎi ān jiān ,
西 市 买 鞍 鞯 ,
nán sh mǎi pèi tóu ,
南 市 买 辔 头 ,
běi sh mǎi chánɡ biān 。
北 市 买 长 鞭 。
dn cí y niánɡ qù ,
旦 辞 爷 娘 去 ,
mù sù huánɡ h biān 。
暮 宿 黄 河 边 。
bù wn y niánɡ hun nǚ shēnɡ ,
不 闻 爷 娘 唤 女 声 ,
dn wn huánɡ h liú shuǐ mínɡ jin 。
但 闻 黄 河 流 水 鸣 溅 。
dn cí huánɡ h qù ,
旦 辞 黄 河 去 ,
mù zh hēi shān tóu ,
暮 至 黑 山 头 ,
bù wn y niánɡ hun nǚ shēnɡ ,
不 闻 爷 娘 唤 女 声 ,
dn wn yn shān hú qí mínɡ jiū jiū 。
但 闻 燕 山 胡 骑 鸣 啾 啾 。
wn lǐ fù rónɡ jī ,
万 里 赴 戎 机 ,
ɡuān shān dù ru fēi 。
关 山 度 若 飞 。
shu q chuán jīn chāi ,
朔 气 传 金 拆 ,
hán ɡuānɡ zho tiě yī 。
寒 光 照 铁 衣 。
jiānɡ jūn bǎi zhn sǐ ,
将 军 百 战 死 ,
zhunɡ sh shí nián ɡuī 。
壮 士 十 年 归 。
ɡuī lái jin tiān zǐ ,
归 来 见 天 子 ,
tiān zǐ zu mínɡ tánɡ 。
天 子 坐 明 堂 。
cè xūn shí èr zhuǎn ,
策 勋 十 二 转 ,
shǎnɡ c bǎi qiān qiánɡ 。
赏 赐 百 千 强 。
kè hán wèn suǒ yù ,
可 汗 问 所 欲 ,
mù lán bú ynɡ shnɡ shū lánɡ ,
木 兰 不 用 尚 书 郎 ,
yun chí mínɡ tuó qiān lǐ zú ,
愿 弛 明 驼 千 里 足 ,
snɡ r hái ɡù xiānɡ 。
送 儿 还 故 乡 。
y niánɡ wn nǚ lái ,
爷 娘 闻 女 来 ,
chū ɡuō xiānɡ fú jiānɡ 。
出 郭 相 扶 将 。
ā zǐ wn mèi lái ,
阿 姊 闻 妹 来 ,
dānɡ hù lǐ hónɡ zhuānɡ 。
当 户 理 红 妆 。
xiǎo d wn zǐ lái ,
小 第 闻 姊 来 ,
mó dāo hu hu xinɡ zhū yánɡ 。
磨 刀 霍 霍 向 猪 羊 。
kāi wǒ dōnɡ ɡ mn ,
开 我 东 阁 门 ,
zu wǒ xī ɡ chuánɡ 。
坐 我 西 阁 床 。
tuō wǒ zhn shí páo ,
拖 我 战 时 袍 ,
zhe wǒ jiù shí chánɡ 。
着 我 旧 时 裳 。
dānɡ chuānɡ lǐ yún bn ,
当 窗 理 云 鬓 ,
du jnɡ tiē huā huánɡ 。
对 镜 帖 花 黄 。
chū mn kn huǒ bn ,
出 门 看 伙 伴 ,
huǒ bn jiē jīnɡ huánɡ 。
伙 伴 皆 惊 惶 。
tónɡ hánɡ shí èr nián ,
同 行 十 二 年 ,
bù zhī mù lán sh nǚ lánɡ 。
不 知 木 兰 是 女 郎 。
xiónɡ tù jiǎo pū shu ,
雄 兔 脚 扑 朔 ,
cí tù yǎn mí lí 。
雌 兔 眼 迷 离 。
shuānɡ tù bnɡ d zǒu ,
双 兔 傍 地 走 ,
ān nnɡ bin wǒ sh xiónɡ cí !
安 能 辨 我 是 雄 雌 !
【译文】:
叹息声一声连着一声,木兰姑娘当门在织布。织机停下来机杼不再作响,只听见姑娘在叹息。问问姑娘你这样叹息是在思念什么呢?(木兰回答道)姑娘我并没有思念什么。昨夜我看见征兵文书,知道君王在大量征募兵士,那么多卷征兵文书,每一卷上都有父亲的名字。父亲没有长大成人的儿子,我木兰没有兄长,我愿意去买来马鞍和马匹,从现在起替代父亲去应征。
在东市上买来骏马,西市上买来马鞍和鞍下的垫子,南市上买来马嚼子和缰绳,北市上买来长马鞭。早上辞别父母上路,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河汹涌奔流的哗哗声。早上辞别黄河上路,晚上到达黑山头,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声。
行军万里奔赴战场作战,翻越关隘和山岭就象飞过去那样迅速。北方的寒风中传来刁斗声,清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍。将士们经过无数次出生入死的战斗,十年之后才得胜而归。
胜利归来朝见天子,天子坐上殿堂(论功行赏)。记功授爵木兰是最高一等,得到的赏赐千百金以上。天子问木兰有什么要求,木兰不愿做尚书郎这样的官,希望骑上一匹好骆驼,借助它的脚力送我回故乡。
父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外迎接她;姐姐听说妹妹回来了,对着门户梳妆打扮起来;弟弟听说姐姐回来了,忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。打开我闺房东面的门,坐在我闺房西面的床上,脱去我打仗时穿的战袍,穿上我以前女孩子的衣裳,当着窗子整理象乌云一样柔美的鬓发,对着镜子在额上贴好花黄。出门去见同去出征的伙伴,伙伴们都很吃惊都说我们同行十二年之久,竟然不知道木兰是女孩子。
雄兔的脚喜欢乱搔乱扑腾,雌兔的两眼老是眯缝着,当它们挨着一起在地上跑的时候,又怎能分辨得出谁雄谁雌呢?
【注释】
1. 唧唧(jī jī):织布机的声音。
2. 机杼(zhù)声:织布机发出的声音。杼:织布梭(suō)子。
3. 惟:同唯。只。
4. 军贴:军中的文告。
5. 可汗(kè hán):我国古代一些少数民族最高统怡者的称号。
6. 军书十二卷:征兵的名册很多卷。十二,表示很多,不是确指。下文的十年、十二年,用法与此相同。
7. 爷:和下文的阿爷同,都指父亲。
8. 愿为市鞍马:为,为此。市,买。鞍马,泛指马和马具。
9. 鞯(jiān):马鞍下的垫子。
10. 辔(pèi):驾驭牲口用的嚼子和缰绳。
11. 溅溅(jiān jiān):水流声。
12. 朝、旦:早晨。
13. 胡骑(j):胡人的战马。 胡,古代对北方少数民族的称呼。
14. 啾啾(jiū jiū):马叫的声音。
15. 万里赴戎机:不远万里,奔赴战场。戎机,战争。
16. 关山度若飞:像飞一样地跨过一道道的关,越过一座座的山。度,过。
17. 朔气传金柝:北方的寒气传送着打更的声音。朔,北方。金柝,古时军中守夜打更用的器具。
18. 策勋十二转:记很大的功。策勋,记功。十二转为最高的功勋。
19. 赏赐百千强:赏赐很多的财物。强,有余。
20. 问所欲:问(木兰)想要什么。
21. 不用:不愿做。
22. 愿驰千里足:希望骑上千里马。
23. 郭:外城。
24. 扶将:扶持。
25. 红妆(zhuāng):指女子的艳丽装束。
26. 霍霍(hu hu):磨刀的声音。
27. 著:穿。
28. 云鬓(bn):像云那样的鬓发,形容好看的头发。
29. 帖花黄:帖同贴。花黄,古代妇女的一种面部装饰物。
30. 火伴:同伙伴。同伍的上兵。当时规定若干土兵同一个灶吃饭,所以称火伴。
31. 雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离:据说,提着兔子的耳朵悬在半空时,雄兔两只前脚时时动弹,雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易辨认。扑朔,动弹。迷离,眯着眼。
32. 双兔傍地走,安能辨我是雄雌:雄雌两兔一起并排着跑,怎能辨别哪个是雄兔,哪个是雌兔呢?傍地走,并排跑。