老羞成怒的意思
由于 羞愧 到了极点，下不了台而发怒。 成语出处： 清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回：“乌额拉布见田小辫子说出这样的话来，便也恼羞成怒。” 成语例句： 那家伙 老羞成怒 ，逼着她往前走。 注音： ㄌㄠˇ ㄒㄧㄨ ㄔㄥˊ ㄋㄨˋ 老羞成怒的近义词： 恼羞成怒 因恼恨和羞惭而发脾气 老羞变怒 见“ 老羞成怒 ”。 老羞成怒的反义词： 兴高采烈 亦作“ 兴高彩烈 ”。语出 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·体性》：“ 叔夜 儁侠，故兴高而采烈。” 成语语法： 连动式；作谓语、定语；指因羞愧恼恨而发怒 常用程度： 常用成语 感情.色彩： 中性成语 成语结构： 偏正式成语 产生年代： 近代成语 英语翻译： be shamed into anger 俄语翻译： от задетого самолюбия прийти в ярость 日语翻译： 耻ずかしすぎて怒(おこ)り出す 其他翻译： aus scham in wut geraten sous le coup d'humiliations répétées,finir par se fǎcher
成语“恼羞成怒”与“老羞成怒”有什么差别?
“恼羞成怒”和“老羞成怒”是两个相似的成语，都包含了因羞愧而愤怒的意思，但它们在使用和词义深浅上存在一些差别。“老羞成怒”这个成语源自中国古代的一个故事，说的是一位官员因为羞愧而愤怒，随后在工作中表现出过激的行为。这个故事被广为流传，并演变成了“老羞成怒”这个成语，意思是因羞愧而愤怒，多用于描述因某种事情而感到羞愧或尴尬，因而表现出过激的情绪和行为。“恼羞成怒”则更多地强调因受到外界的刺激或打击而感到羞愧或愤怒，从而表现出过激的行为。这个成语的使用比较广泛，可以用来描述因受到某种打击或刺激而感到羞愧或愤怒，而且这种情绪常常会导致过激的行为或言语。总的来说，“老羞成怒”更偏重于描述因为自身的过失或错误而感到羞愧和愤怒，而“恼羞成怒”则更偏重于描述因为外界的刺激或打击而感到羞愧和愤怒。但在实际使用中，这两个成语有时候也会交替使用，因为它们的词义有一定的相似性。
