兄弟在古汉语里怎么表达
“兄弟”在古汉语里为：手足。手足读音：[ shǒu zú ]释义：1.指举动、动作：手足无措。2.比喻弟兄：情同手足。出处：《孟子·离娄下》：“君之视臣如手足，则臣视君如腹心。” 白话译文：君主看待臣下如同自己的手足，臣下看待君主就会如同自己的腹心。扩展资料兄弟的近义词：昆仲、一、昆仲读音：[ kūn zhòng ]释义：对别人兄弟（xiōngdì）的称呼。出处：郁达夫 《自述诗》之三：“ 王筠昆仲皆良璞，久矣名扬浙水滨。”白话译文：王筠兄弟都是好人，时间久了名扬四海。二、昆季读音：[ kūn jì ]释义：兄弟。出处：柳亚子 《＜胡寄尘诗＞序》：“寄尘昆季，咸翩然来游焉。”白话译文：赋诗与兄弟，急切的心情都快飞了。
兄弟文言文怎么说
1. 【九月九忆山东兄弟的文言文翻译】 九月九日忆山东兄弟 （唐）王维 独在异乡为异客，①每逢佳节倍思亲.② 遥知兄弟登高处，③遍插茱萸少一人.④ 【注释】 ①异乡：他乡. 为：做. 异客：陌生的客人. ②倍思亲：加倍思念亲人. ③遥知：这里是在遥远的地方想象着的意思. 登高：古代风俗，重阳 节要登高，饮菊花酒. ④茱萸（zhūyú）：一种有香味的植物.古人认为九月九日登高时佩带茱 萸，可以避邪. 【解析】 这是一首怀念亲人的诗.当时作者才十七岁，一个人客居在外，重阳佳 节时更加思念家乡和亲人.诗的大意说：我独自一个人在他乡做陌生的客人， 常常想念家乡，而每逢欢庆佳节时，就更加思念家中的亲人.我在遥远的异乡想象着，今天兄弟们登高的时候，大家插戴茱萸，就少了我一个人. 诗本来是写自己想念兄弟的，可是并不直说自己如何想，偏说想象着兄弟们登高都在想念他.这就加深了诗的感情，读来更加感人.“每逢佳节倍思亲”，已成为千古传诵的名句.。 2. 文言文《兄弟》翻译 有一天，张讷照例上山砍柴，但一担柴没砍够，忽然风雨大作，他只好跑到岩石下躲雨。 等到雨停时，天色已晚，而且肚子饿得咕咕直叫。他只得背着先砍的那点柴走回家。 继母一看他的柴不够，很生气，便不给他饭吃。张讷饿得揪心，便进房躺在床上。 张诚从私塾放学回来，见哥哥神色不好，便问他是不是病了，哥哥说是太饿了。张诚问哥哥是什么缘故，张讷便把没打够柴被继母停食的事说了一遍。 张诚听了以后很难过地走了。过了一会儿，他怀揣着炊饼回来了，并拿出炊饼给哥哥吃。 哥哥问他炊饼是从哪里来的，他说：“我从家里偷了些面粉，请邻居家的妇女烙的。你只管吃，不要说出去。” 饥饿的哥哥大口大口地把饼吃了。哥哥吃完饼叮嘱弟弟：“你不要再这样做了，要是被发现，会连累你的。 何况一天吃一顿饭，不会饿死人的。”弟弟说：“你的身体本来就单薄，怎么能每天砍那么多柴呢？”第二天，吃过早饭后，张诚便偷偷地进了山，来到哥哥打柴的地方。 哥哥看见他，大吃一惊。问他来干什么，他说帮哥哥砍柴。 哥哥又问谁让来的，他说是自己来的。张讷一听，很着急，他对弟弟说：“不要说你不会砍柴，就是你会砍，这样也不行。” 他催弟弟赶快回去，弟弟不听，并用手和脚折断树枝帮助哥哥，他一边做，一边说：“明天我要带把斧子来。”哥哥上前去阻止他，发现他手指已被划破，鞋子也被扎了孔。 于是难过地说：“你要是不马上回去，我就用斧子砍死自己。”张诚这才回家。 张讷送他走了一半路程，才返回山上继续打柴。砍柴回家后，他又跑到私塾对老师说：“我弟弟年纪小，请老师严加管教，不要让他出门，因为山中有不少老虎豺狼。” 老师说：“不知道今天中午前他到什么地方去了，我已责问过他。”张讷回来后对弟弟说：“不听我的话，挨老师打了吧？”张诚笑着说：“没有的事。” 第二天，张诚带把斧头又上山去打柴。哥哥看见他又来了，生气地说：“我已经说过叫你不要来，你怎么又来了？”张诚默不作声，只是一个劲地砍柴，累得满头大汗，他也不休息。 砍满一担柴后，他不跟哥哥打招呼就下山了。老师知道后又要责打他，这时，他才向 老师讲了实话。 老师认为他很懂事，便不再禁止他帮哥哥打柴。哥哥怎么劝他，他都不听。 想不到，悲剧终于发生了。 3. 【兄弟情义翻译成古文筒写】 1、骨肉能几人，年大自疏隔。 性情谁免此，与我不相易。 2、齿我子侄行，情如兄弟亲。 不嫌同幕辩，要作一州春。 3、塞上风雨思，城中兄弟情。 北随鹓立位，南送雁来声。 4、墨以传万古文章之印，歌以写一家兄弟之情。 5、兄弟可存半，空为亡者惜。冥冥无再期，哀哀望松柏。 6、四海皆兄弟，谁为行路人。 7、小来落托复迍邅，一辱君知二十年，舍去形骸容傲慢，引随兄弟共团圆。 8、景文兄弟情，亩异禾同颖。日边多便驿，频书来越岭。 9、寂寂花舞多，嘤嘤鸟言频。心悲兄弟远，愿见相似人。 10、大圭白璧男儿事，小酌青灯兄弟情。倚阁烟云生另浦，高林风月满疏棂。 11、打虎亲兄弟，上阵父子兵。 12、此生一何苦，前事安可忘。 兄弟先我没，孤幼盈我傍。 13、傧尔笾豆，饮酒之饫，兄弟既具，和乐且孺。 14、别怀亦云恶，况此兄弟情。春风酿寒雨，十日未肯晴。 15、十年离乱后，长大一邂逅。 16、丧乱既平，既安且宁，虽有兄弟，不如友生。 17、三叠阳关声堕泪，写平时兄弟情长久。离别事，古来有。 十年骨肉情何厚。 18、清秋淮上多诗句，白首篱边近酒樽。 杜舅高情笃兄弟，先君至性厚闺门。 19、妻子好合，如鼓琴瑟，兄弟既翕，和乐且湛。 20、孟氏好兄弟，养亲唯小园。承颜胝手足，坐客强盘飧。 21、门闾冰似清，谯女复苏甥。幸有室家乐，宁无兄弟情。 22、怡怡兄弟情，亹亹仆驭力。岂为诧游观，肝肠孝思激。 23、遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。 24、宴笑友朋多，患难知交寡。 25、兄弟阋于墙，外御其务，每有良朋，烝也无戎。 26、四十年来兄弟情，渠渠天理境中行。 形如鹤瘦困书癖，志不蝇营守笔耕。 27、衰门少兄弟，兄弟唯两人。 饥寒各流浪，感念伤我神。
