求《歌剧魅影》中the music of the night的歌词中文
Night-time sharpens, heightens each sensation ...
夜晚让各种感觉更加敏锐强烈
Darkness stirs and wakes imagination ...
黑暗骚动唤醒无限想像
Silently the senses abandon their defenses ...
感官静静地卸下武装
Slowly, gently, night unfurls its splendour ...
缓缓轻柔的 黑夜展露它的华丽
Grasp it, sense it, tremulous and tender ...
抓紧它 感受它 战战兢兢的
Turn your face away from the garish light of day,turn your thoughts away from cold, unfeeling light
将你的脸庞移离白昼灿烂的光芒 将你的思绪远离冷漠无情的光芒
and listen to the music of the night ...
聆听夜之音乐
Close your eyes and surrender to your darkest dreams!
比上双眼 臣服于你最深沉的梦中
Purge your thoughts of the life you knew before!
涤净你过往生活的思绪
Close your eyes, let your spirit start to soar!
闭上双眼 让灵魂驰骋翱翔
And you'll live as you've never lived before ...
你将宛如重获新生一般
Softly, deftly, music shall caress you ...
轻柔灵巧的 音乐将抚慰你
Hear it, feel it, secretly possess you.
倾听它 体会它 悄悄的占有你
Open up your mind, let your fantasies unwind, in this darkness which you know you
敞开心扉 让你的幻想天马行空 在你熟悉的黑夜中
cannot fight -- the darkness of the music of the night ...
你无法抗拒 夜之音乐的黑暗
Let your mind start a journey through a strange, new world!
让你的心灵开启奇异新世界之旅
Leave all thoughts of the world you knew before!
抛开你过往生活的一切思绪
Let your soul take you where you long to be!
让你的灵魂带你奔向你所渴望之地
Only then can you belongto me ...
唯有那时你才能属于我
Floating, falling, sweet intoxication!
时起时落 心醉神迷
Touch me, trust me, savour each sensation!
触摸我 信赖我 品尝每种情感
Let the dream begin, let your darker side give in to the power of the music that
让梦再度开启 让你的阴暗面臣服
I write -- the power of the music of the night ...
在我所谱写的音乐力量之下 夜之音乐的力量
You alone can make my song take flight - help me make the music of the night ...
唯有你能令我歌声飞扬 助我共谱夜之音乐
我觉得这已经够官方的了，你觉得不好我就没办法了
歌剧魅影 the music of the night的中文翻译
Night time sharpens, heightens each sensation 深夜里，每一种感觉都在渐渐复苏
Darkness wakes and stirs imagination 黑暗唤醒并刺激着幻觉
Silently the senses abandon their defenses 无声中，所有感官放下了防备
Helpless to resist the notes I write 无法抗拒我笔下乐符的诱惑
For I compose the music of the night 因为我谱写了夜之歌
Slowly, gently, night unfurls its splendor 慢慢地，轻轻地，夜展现出了它的华丽
Grasp it, sense it, tremulous and tender 捕捉它，感觉它，细微却令人震撼
Hearing is believing, music is deceiving 听到的乐曲如此真实，但那音乐却似真似幻
Hard as lightning, soft as candlelight 烈如闪电，柔若烛光
Dare you trust the music of the night 无法至信的夜之歌
Close your eyes for your eyes will only tell the truth 闭上你的双眼，因为你的眼睛只会告诉你事实
And the truth isn't what you want to see 而事实却不是你所想要看见的
In the dark it is easy to pretend 在黑暗中，伪装是多么的容易
That the truth is what it ought to be 真理成为了臆想
Softly, deftly, music shall caress you 温柔地，轻巧地，音乐将会抚慰你
Hear it, feel it secretly possess you 聆听它，感觉它偷偷地控制了你
Open up your mind, let your fantasies unwind 敞开你的胸怀，让你的幻想得到释放
In this darkness which you know you cannot fight 在这你无法抗拒的黑暗中
The darkness of the music of the night 这夜之歌中黑色的魔力
Close your eyes, start a journey to a strange new world 闭上你的双眼，踏上向着一个新世界的旅程
Leave all thoughts of the world you knew before 抛开你对于这个世界所有的思考
Close your eyes and let music set you free 闭上你的双眼，让音乐将你释放
Only then can you belong to me 唯有那样你才能属于我
Floating, falling, sweet intoxication 时而漂游，时而旋落，甜蜜的陶醉中
Touch me, trust me, savor each sensation 抚摸我，相信我，享受每一种感觉
Let the dream begin, let your darker side give in 让梦境开始，让你阴暗的一面退却
To the power of the music that I write 臣服于我的音乐之下
The power of the music of the night 这夜之歌的魔力
You alone can make my song take flight 惟有你可以使我的歌声飞扬
Help me make the music of the night 帮助我写出这首夜之歌
歌剧魅影想表达什么
《歌剧魅影》是勒鲁从一个记者的角度，讲述了发生在宏伟壮丽的巴黎歌剧院的一个“鬼故事”。在巴黎的一家歌剧院里，怪事频繁地发生，原来的首席女主角险些被砸死，剧院出现一个令人毛骨悚然的虚幻男声。这个声音来自住在剧院地下迷宫的“幽灵”，他爱上了女演员克丽斯汀，暗中教她唱歌，帮她获得女主角的位置，而克丽斯汀却爱着剧院经纪人拉乌尔，由此引起了嫉妒、追逐、谋杀等一系列情节。
《歌剧魅影》《ThePhantomOftheOpera》（剧院魅影/歌剧魅影/歌剧院幽灵）是音乐剧大师安德鲁·劳埃德·韦伯的代表作之一，以精彩的音乐、浪漫的剧情、完美的舞蹈，成为音乐剧中永恒的佳作。它改编自法国作家加斯东·路易·阿尔弗雷德·勒鲁的同名哥特式爱情小说。
剧情简介
在巴黎的一家歌剧院里，怪事频繁地发生，原来的首席女主角险些被砸死，剧院出现一个令人毛骨悚然的虚幻男声。这个声音来自住在剧院地下迷宫的“幽灵”，他爱上了女演员克丽斯汀，暗中教她唱歌，帮她获得女主角的位置，而克丽斯汀却爱着剧院资助人拉乌尔，由此引起了一系列情节。而最终“幽灵”发现自己对克丽斯汀的爱已经超过了个人的占有欲，于是解脱了克丽斯汀,留下披风和面具，独自消失在昏暗的地下迷宫里。
该剧的音乐写的极为成功，神秘而优美。刚开始的一首：“ThinkofMe”就会紧紧抓住你的心，而随后“ThePhantomofOpera”以及“TheMusicoftheNight”,已经成了音乐剧的经典名曲。
该剧与我国电影《夜半歌声》一样，都取材于法国作家加斯东．勒鲁的同名小说，原作虽算不上精彩，但它神秘浪漫的情节，惊险悬疑的气氛却给了不少艺术家以灵感。韦伯在此剧中套进了歌剧的成份，（故事发生在歌剧院里）大量采用古典音乐如维尔第、奥芬巴赫的歌剧旋律，剧中舞台灯光、布景及服饰也是极尽豪华之能事，男女主角麦克．克劳福德和莎拉．布莱特曼的合作更是成为冠绝一时经典。韦伯也将原著中很多无关紧要的情节（例如地下的玻璃钢铁森林和用刑室等）和人物（例如达洛迦和菲利普伯爵等）祛除，使得歌剧的剧情更紧凑。从1986年上演以来，《歌剧院的幽灵》全球总票房27亿美元，共有12个国家85个城市演出了该剧，在伦敦，只要上演此剧，就会座无虚席。
歌剧魅影里的全部歌曲名
歌剧魅影里全部共有22首歌曲，具体分别如下：1.Overture（前奏曲）-乐器2.Thinkofme（想想我）-卡尔洛塔、克里斯提娜、拉乌尔3.Angelofmusic（音乐天使）-梅格、克里斯提娜4.LittleLotte/TheMirror（小洛蒂/镜子）-克里斯提娜、魅影、拉乌尔5.ThePhantomoftheOpera（剧院魅影）-克里斯提娜、魅影6.ThemusicoftheNight（夜的音乐）-魅影7.IRemember/StrangerThanYouDreamtIt（我记得/比噩梦更加恐怖）-克里斯提娜、魅影8.MagicalLasso（魔法套索）-布盖、吉莉夫人、梅格9.Notes/PrimaDonna（信件/首席女高音）-吉莉夫人、费尔明、安德烈、拉乌尔、卡尔洛塔、梅格、魅影10.PoorFool,HeMakesMeLaugh（可怜的傻瓜，他真可笑）-卡尔洛塔、皮尔吉11.WhyHaveYouBroughtMeHere?/I’veBeenThere（为何带我到此？/我曾去过）-拉乌尔、克里斯提娜12.AllIAskofYou（别无所求）-拉乌尔、克里斯提娜13.AllIAskofYouReprise（别无所求-回响）-魅影14.Masquerade（假面舞会）-吉莉夫人、费尔明、安德烈、克里斯提娜、拉乌尔、梅格、卡尔洛塔、皮尔吉、雷耶尔15.Notes/TwistedEveryWay（信件/诸事不顺）-安德烈、费尔明、吉莉夫人、魅影、克里斯提娜、拉乌尔、梅格、卡尔洛塔、皮尔吉16.Rehearsal（彩排）-卡尔洛塔、皮尔吉、雷耶尔、吉莉夫人、克里斯提娜17.Wishingyouweresomehowhereagain（真希望你还在这里）-克里斯提娜18.WanderingChild/Bravo,Bravo（迷惘的孩子/万岁，万岁）-克里斯提娜、拉乌尔、魅影19.DonJuanTriumphant（凯旋的唐璜）-卡尔洛塔、皮尔吉、帕萨里诺20.Thepointofnoreturn（覆水难收）-克里斯提娜、魅影21.DownOnceMore/TrackDownThisMurderer（再探地穴/找到凶手）-费尔明、安德烈、帕萨里诺、梅格、雷耶尔、吉莉夫人22.Thepointofnoreturnreprise/AllIAskofYouReprise（覆水难收-回响/别无所求-回响）-克里斯提娜、魅影、拉乌尔扩展资料：创作背景据说，当年韦伯向制作人麦金托什提出要将勒鲁原著的《歌剧院的幽灵》改编成音乐剧时，麦金托什正在自家的浴盆中洗澡。韦伯大量采用古典音乐的背景，在音乐剧中套上歌剧；这样的形式可以实现他早年的梦想--如《平步青云》、《第42街》等以剧团后台为素材的音乐剧。韦伯将《歌剧院的幽灵》改写成音乐剧，玛利亚设计了巴黎歌剧院的高大楼梯、梦幻般的地下湖以及形形色色的豪华服饰。在这部音乐剧中，韦伯运用了超现实手法和异化声音的处理，是他在《猫》剧之后，在突破传统审美标准方面的又一尝试。这位音乐剧大师的名字足以刻入二十世纪的音乐史册，他的音乐剧中的一些名曲经典程度不亚于最出色的古典音乐，旋律优美典雅却像流行歌曲一样广为大众所接受。
