范仲淹《苏幕遮》赏析
苏 幕 遮 北宋·范仲淹 碧云天(1)，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外(2)。 黯乡魂(3)，追旅思(4)，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。 【注释】 (1)碧云天：南 朝诗人江淹《休上人怨别诗》有“日暮碧云合”句子，此后“碧云”一词广泛流传。“碧云天”其实就是“碧天”，青碧色的苍天。或谓秋天稀薄的白云在碧空的映照下略带青色，即带着薄云的碧天。 (2)更在斜阳外：指草延伸到斜阳以外的天边。 (3)黯乡魂：黯：形容心情忧郁。黯乡魂用江淹《别赋》“黯然销魂”语。思乡之情，令人心情黯然。 (4)旅思：出门在外者的愁思。 【作者简介】 范仲淹(989-1052)，字希文，吴县(今属江苏)人。北宋著名的政治家、军事家，文学家。宋真宗大中祥符八年(1015年)进士。在参知政事任上，提出过政治革新的方案，主持庆历改革，史称“庆历新政”，因守旧派阻挠而未果。文章骈散相间，气势磅礴，散文《岳阳楼记》为千古名篇。卒谥文正。有《范文正公集》。 【题解】 选自《范文正公诗余》。苏幕遮，词牌名，宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调，六十二字，上下片各五句。这首词的主要特点在于能以沉郁雄健之笔力抒写低回宛转的愁思，声情并茂，意境宏深，展现了范仲淹词柔媚的一面。也让人看到被称为“甲兵十万在胸中，赫赫英名震犬戎”(《宋人轶事汇编》卷八)的范仲淹多情脆弱的一面。继承江淹《别赋》作“黯然销魂”语，但超出一般描写乡愁的词。 【赏析一】 这首词抒写思乡之情、羁旅之思，以铁石心肠人作黯然销魂语，尤见深挚。 “碧云天，黄叶地”二句，一高一低，一俯一仰，展现了际天极地的苍莽秋景，后为元代王实甫《西厢记》“长亭送别”一折所化用。“秋色连波”二句，落笔于高天厚地之间浓郁的秋色和绵邈的秋波：秋色与秋波相连于天边，而依偎着秋波的则是空翠而略带寒意的秋烟。在这里，碧云，黄叶，绿波，翠烟，构成一幅色彩斑斓的画面。“山映斜阳”一句，又将青山摄入画面，并使天、地、山、水融为一体，交相辉映。同时，“斜阳”点出所状者乃薄暮时分的秋景。“芳草无情”二句，由眼中实景转为意中虚景，而离情别绪已隐寓其中。“芳草”历来是别离主题赖以生发的意象之一，比如相传为蔡邕所作的《饮马长城窟行》写“青青河畔草，绵绵思远道”;李煜《清平乐》写“离恨恰如草，更行更远还生”。埋怨“芳草”无情，正可见作者多情、重情。 下片“黯乡魂”二句，直接托出心头萦绕不去、纠缠不已的怀乡之情和羁旅之思。“夜夜除非”二句，是说只有在美好的`梦境中才能暂时泯却乡愁。“除非”一词，强调舍此而别无可能。但天涯孤旅，“好梦”难得，乡愁也就暂时无计可消除了。“明月楼高”一句顺承上文：夜间为乡愁所扰而好梦难成，便想登楼远眺，以遣愁怀;但明月皎皎，反而使他倍感孤独与怅惘，于是不由得发出“休独倚”之叹。歇拍二句，写作者试图借饮酒来消释胸中之块垒，但这一遣愁的努力也归于失败──“酒入愁肠，化作相思泪”。 全词低徊婉转而又不失沉雄清刚之气，不愧为真情流溢、大笔振迅的千古名篇。 【赏析二】 这是一首乡愁词。在一个深秋的傍晚，远离家乡的作者望着天上的碧云、地上的黄叶、远处斜阳掩映下的山水以及看不到边际的芳草，这明丽又有点儿凄凉的秋景，触发了他强烈的思乡之情。这种乡愁十分浓烈，以至于折磨得他夜不能寐，失眠了;他不敢登楼远望，怕想起家乡;于是只好借酒浇愁，但是“酒入愁肠，化作相思泪”，又落得个愁上加愁的结果。可见这种愁思，既无法躲避，也不能排解，真是深重之极。 上阕写景，景中含情。“碧云天，黄叶地”二句，青碧苍穹，落叶满地，上天入地，俯仰之间，展现了苍莽秋景，展现了际天极地的万千气象，给人心胸开阔之状。这是概括式的总写，短短六字即交待了季节，又写出了秋天的特征，这简炼传神之笔成为咏秋之绝唱。《词苑》引《历代诗余》：范文正公《苏幕遮》“碧云天”云云，公之正气塞天地，而情语入妙至此。让人想起元代王实甫《西厢记》那令多少女子传唱落泪的“碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪”。 即由此句化出，此句已成为描写秋景的千古名句。 “秋色连波，波上寒烟翠”二句，秋色接水，寒阳泛翠，天水一色，烟雾缭绕而构成一组壮观的秋色，起到了情景相融的良好效果。 “山映斜阳天接水”句，融天、地、山、水为一体，交相辉映。正是斜日西下的时候，远近的峰峦各各反射着落照余晖，把夕阳的残光一步步带到更为遥远的地方。看到这一派景色，远游的客子陡然从心底里飘出一缕思乡之情，这里，碧云，黄叶，绿波，翠烟，斜阳，在作者的笔下入木三分，淋漓尽致，构成一幅色彩斑斓的“黄昏秋色图”。渲染了一层尤为深厚的悲凉意味。 “芳草无情，更在斜阳外”二句，由实入虚，隐寓离情别绪，仿佛诗人随着夕阳的残光远远飘荡开去，一直飘出斜阳之外，飘落在芳草萋萋的故乡，飘落在绿茵如染的自己的家院。“芳草”无情，正见出作者对家乡和亲人的多情。 下阙抒情，情景交融。“黯乡魂，追旅思”二句，前三字是写妻子黯淡凄楚的乡魂，后三字是写作者旅居边塞的思念。两者在茫茫宇宙中追寻，缠绕，相交相融。 “夜夜除非，好梦留人睡”二句，写出天涯孤旅，乡愁之深，无时不在，“好梦”难得，无计可消。下句“休独倚”更可见词人夜间为乡愁所扰而好梦难成，便想登楼远眺，以遣愁怀;但明月团圆，反衬出词人身在异乡，倍感孤独寂寞。 “明月楼高休独倚”句，紧接上句，对家乡的无限思念，对妻子的无限相思，让作者无法入眠，好梦难成，便想登楼远眺，以遣愁怀;本想一遣乡愁，却不料一轮圆月高挂空中，倍增孤独、思念与怅惘。 “酒入愁肠，化作相思泪”二句，一腔愁绪无法诉说，无法释怀，无法摒弃，只有借酒浇愁，他越想排遣愁绪，反而更加纷繁，更加浓重，每一次的排遣都会加重他心灵所受的折磨，在词人的另一首《御街行》中也有这样一段文字“愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪”。作者 “用一段'愁肠’把'泪’ 与'酒’巧妙联系起来，弥漫着苍凉之悲，读起来令人回肠荡气。”(引自《宋词鉴赏大典》第15页) 总之，全词低徊婉转，而又不失沉雄清刚之气，上阕写景，以气象宏大浑厚，意境深远，为下阕抒情设置了背景。下阕直抒胸臆，情致深婉。全词借景抒情，情景交融。“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外。”(欧阳修《六一诗话》)。清人谭献誉之为“大笔振迅”之作(《谭评词辨》)，实属确有见地的公允评价。王实甫《西厢记》《长亭送别》一折，直接使用这首词的起首两句，衍为曲子，竟成千古绝唱。正如唐圭璋《唐宋词简释》：“上片写天连水，水连山，山连芳草;天带碧云，水带寒烟，山带斜阳。自上及下，自近及远，纯是一片空灵境界，即画亦难到。”前辈道出的正是借景传达心声的名言经典。
范仲淹之《苏幕遮》
苏幕遮
碧云天
黄叶地
秋色连波
波上寒烟翠
山映斜阳天接水
芳草无情
更在斜阳外
黯乡魂
追旅思
夜夜除非
好梦留人睡
明月楼高休独倚
酒入愁肠
化做相思泪
范仲淹(989一一1052)，字希文，宋真宗八年进士，官至参知政事。
与另一首《渔家傲》相比，这首词少了悲壮苍凉雄浑沉潜之家国情怀，更多的柔转千回的个人情结。
天高地远，黄叶满地，山水相连，芳草萋萋，绵绵不绝。"芳草"在古诗词中的意象，引发愁思，或叹离别，或怀远人，"起兴"之用，"芳草无情"乃反比人之有情、多情。
由上片写景，引出下片个人感受，人生逆旅，飘萍万里，乡愁难遣，更遑论儿情长，相思无计。
"酒入愁肠，化作相思泪"一句顶一万句，绾结全词，突出主题，这才是最牛的一句，流传千古的一句。
这一句写尽乡愁，亦写尽相思！
苏幕遮 范仲淹的注释
【语译】 碧蓝的天空一望无际，枯黄的落叶掉了满地。 秋天的天空和水波连成一色，波上寒烟阵阵。 青山映照夕阳，天空连接秋水，芳草不懂人世间 离情，更生长到斜阳外。 黯淡的乡愁和挥之不去的作客心情，困扰著游子， 除非夜夜都有美好的回乡梦境才能留人安睡。 月明时候，不要独上高楼倚栏眺望， 美酒进入愁肠里，都化成了思乡的泪水。 【赏析】这阕词乃作者于秋日里抒发思乡愁绪的作 品。前段多入丽语，后段纯写柔情，读来清新而 隽永。上片描绘的是一幅色彩明丽的秋日黄昏图， 芳草二句，景中含情，不明言怨别，而愁怨自见， 极其婉曲。下片直抒作者为羁旅愁思所困扰的情 形，缠绵悱恻，末两句扣人心弦，实为佳作。
参考: cjsh.tpc.edu/%B0%EA%A4%E5%B6g%B3%F8/s/i47
碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。 黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠．化作相思泪。 这是一首描写羁旅乡愁的词。全词借景抒情．情景交融。「状难写之景如在目前．含不尽之意见于言外。」(欧阳修《六一诗话》) 上阕写景，景中含情。 「碧云天，黄叶地」二句，俯仰生姿，白云满天，黄叶遍地。一「天」一「地」，一「碧」一「黄」，总括秋色。展现了自然界的万千气象，给人心胸开阔之状。元代王实甫《西厢记》「长亭送别」一折中有「碧云天，黄花地」即由此句化出，此句已成为描写秋景的千古名句。接着，作者平视远眺——「秋色连波．波上寒烟翠」。二句。浓郁的秋色和绵延秋波尽融其中，就在秋色与秋波相连的天涯尽头则是空翠而略带寒意的秋烟。这里，碧云，黄叶，绿波，翠烟，在作者的笔下入木三分，淋漓尽致．构成一幅色彩斑斓的「黄昏秋色图」。 「山映斜阳」句复将青山摄人画面，并使天、地、山、水融为一体，交相辉映。同时， 「斜阳」又点出所状者乃是薄暮时分的秋景。 「芳草无情」二句，由眼中实景转为意中虚景，而离情别绪则隐寓其中。「芳草」历来也是诗歌中写「别离」赖以生发的意象之一，如南唐后主李煜的《清平乐》： 「离恨恰如春草，更行更远还生。」以草的缠绵。喻情思不断；埋怨「芳草」无情，正见作者多情、重情，用来映衬出触景生情、夜不能寐的客子离恨。正如唐圭璋《唐宋词简释》： 「上片写天连水，水连山，山连芳草；天带碧云，水带寒烟，山带斜阳。自上及下，自近及远，纯是一片空灵境界，即画亦难到。」前辈道出的正是借景传达心声的名言经典。 下阕抒情，情融景中。「黯乡魂」二句，迳直托出作者心头萦绕不去、纠缠不已的怀乡之情和羁旅之思。「黯」意为心情忧郁： 「追」本意是「追随」，这里为「纠缠」，这是羁旅之思的缠绕。「夜夜除非」两句写出天涯孤旅乡愁之深。无时不在， 「好梦」难得，无计可消。下面「休独倚」更可见词人夜间为乡愁所扰而好梦难成。便想登楼远眺，以遣愁怀：但一轮明月反衬出词人身在异乡，倍感孤独寂寞。最后两句是由李白诗「举杯销愁愁更愁」化出，借饮酒来消释胸中块垒，谁知「酒人愁肠，化作相思泪」。作者突发奇想， 「用一段『愁肠』把『泪』与『酒』巧妙联系起来，弥漫着苍凉之悲，读起来令人回肠荡气。」 (《宋词鉴赏大典》)又正如唐圭璋《唐宋词简释》： 「下片触景生情。 『黯乡魂』四句，写在外淹滞之久与乡思之深。 『明月』一句陡提。『酒入』两句拍合， 『楼高』点明上片之景为楼上所见。酒入肠化泪亦新。足见公之真情流露也。」 总之，让我们借用前人的话来评价这首词：全词低徊婉转，而又不失沉雄清刚之气。邹祗谟《远志斋词衷》： 「范希文《苏幕遮》一阕，前段多入丽语，后段纯写柔情，遂成绝唱。」
参考: Baidu
