拉拉队的英文原意
cheer照字面上的解释有鼓舞、喝彩的意义，但是用于竞赛中的话是加油打气的意思(国内是加油的口号)有提升士气、激励人心的作用。而拉拉队的英文名称为“Cheerleaders“指的是为竞赛加油打气的团体，故拉拉队是一种团体性的活动。cheerleader 原意指的不是拉拉队长(captain of the cheerleaders)，而是拉拉队里面的一员，或任何摇旗呐喊，为人加油的人。 大概是受到 “leader “一字的误导，除“书林易解英语词典“外，几乎海内外每本英汉词典都把cheerleader误为是“拉拉队长“。在比赛时，任何带领观众喊加油的人都是cheerleader，所以出现在报章杂志上往往使用复数形式。李铭珠女士大概是最早指出这个常见错误的人。中文里拉拉队的意思比较广泛，除了上面提到的，也可以指拿着有羽毛或花边装饰圆圈(pompom)表演助阵的pompom squad，甚至包括marching band。拉拉队长可称为captain，如果他/她是marching band的指挥，也称为drum major。
拉拉队长英语
拉拉队长的英语是Cheerleader。网络释义：1、cheer –leader。rld record holder cheering team（拉拉队）cheer –leader（拉拉队长）dark horse（黑马）竞技状态好：in good form；失常：to lose on。2、 Cheerleaders。es. During the game, marching bands, cheerleaders （拉拉队长）and dance teams perform on the sidelines.At half。双语例句：1、拉拉队长们在演出前兴奋地奔忙着。The cheerleaders bustled about excitingly before their performance.2、那些大学里的拉拉队长现在可是香饽饽。Those cheerleaders at college are now hot property.3、一名德州理工大学的青年女学生、拉拉队长在社交网络上晒出自己猎杀的非洲大型野生动物的照片，引起了轩然大波，而她本人也与抨击她的网友展开了论战。The teenaged Texas Tech cheerleader who created a social media firestorm with photos of the African big game she hunted has fired back at her online attackers.
