乌衣巷

刘禹锡乌衣巷及意思

　　刘禹锡，唐代文学家、哲学家，字梦得，洛阳人，自称家本荥上，籍占洛阳，又自言系出中山，其先为中山靖王刘胜，有诗豪之称。

　　《乌衣巷》全文的意思为朱雀桥畔长满了野草，到处盛开着一簇簇的野花，黄昏时刻夕阳西下，乌衣巷内一片幽暗，那些曾经在王导和谢安的高楼华屋中筑巢的燕子，如今都飞到普通百姓家中去了。

　　《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的代表作之一，是一首抚今吊古的诗篇是怀古组诗《金陵五题》中的第二首，此诗凭吊昔日东晋南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛，而今野草丛生，荒凉残照，感慨沧海桑田，人生多变。

刘禹锡《乌衣巷》及意思

乌衣巷
刘禹锡〔唐代〕
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
完善
译文及注释
译文
朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。
当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。 【摘要】
刘禹锡《乌衣巷》及意思【提问】
乌衣巷
刘禹锡〔唐代〕
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
完善
译文及注释
译文
朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。
当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。 【回答】

乌衣巷古诗（译文）

朱雀桥边野草花（2），乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕（3），飞入寻常百姓家。

[注释]（1）乌衣巷：在今南京市内。（2）朱雀桥：在今南京市内，横跨秦淮河上与乌衣巷相邻。（3）王谢：东晋时宰相王导与谢安，泛指权门世族。

[译文]朱雀桥边长满了野花杂草，夕阳的余光淡淡地斜照在乌衣巷。昔日的豪门高第如今已经衰败了，连以前栖息在王、谢两家高堂华屋的燕子，现在也飞入寻常百姓居住的房屋里了。