曼谷看夜景的地方有推荐的吗
你好,因为个人的职业关系,所以经常往返于泰国。关于曼谷看夜景的话,我比较推荐的是两个地方,一个是俯视,一个是运动观赏。baiyoke sky旋转餐厅,这个地方位于曼谷的市中心,近90层的建筑。而在84层以上,主要是餐饮区,也有70多层的自助餐区。而在餐饮区有室外的烧烤以及室内的海鲜自助,这些都是其次,重要的是在这里,你还可以往上,站在室外,俯视整个曼谷城。我个人感觉这个地方很适合观赏曼谷夜景,一边吃着东西一边欣赏外面的风景,很棒的。还有一个地方,就是湄南河。现在湄南河码头,有很多船公司的游艇可以乘坐,傍晚的时候就开始了,大概每天晚上7点左右就开始出发,在湄南河游玩一圈回来。你可以坐在顶层的甲板上,看着外面的曼谷夜景,一边还可以在船舱里面吃到自助晚餐,欣赏各种各样的秀。很惬意。这就是我所说的两种曼谷夜景的模式了,两种不同的感觉。都是值得一试的。希望非途对你的旅游有所帮助,望采纳。谢谢!
哪里是拍曼谷夜景的好地方?
你见过曼谷的夜景吗?灯光明亮,美丽而浪漫,曼谷的夜景现在是来这里旅游打卡的众多事物之一。那么哪里是我们看曼谷夜景最合适的地方呢?今天就来看看曼谷拍夜景的最佳地点吧。OctaveRooftopBarOctave天台酒吧位于曼谷素坤逸的酒吧,在曼谷著名的星级酒店——万豪酒店的上层。它有三层,规模很大。酒吧分为三个区域,分别是45楼的下部区域、48楼的中部区域和49楼的上部区域。无论在哪个楼层,都有舒适的座位和优美的环境,可以尽情享受醉人的美景。八度屋顶酒吧是最著名的鸡尾酒。可以选择各种鸡尾酒,320泰铢起。推荐两款鸡尾酒:Bangkok57,以伏特加为基酒,加入藏红花和香槟,有独特的兴奋感;绽放于屋顶之上,全酒呈淡粉色,莫吉托鸡尾酒香甜可口,红果甘露。酒吧除了鸡尾酒,还有各种饮品和食物,如夕阳、芒果、姜汁,甜而不腻;和牛乌冬面,牛肉乌冬面,强面和嫩牛肉。温馨提示:想来的朋友可以乘坐BTS,在BTSThongLo站下车,走3号出口,步行3分钟。RedSkyBar红天空酒吧是曼谷最著名的高空酒吧之一。它位于曼谷繁华的商业区,周围商场林立,交通发达。距离中环世界、暹罗百丽宫和暹罗中心仅不到10分钟的步行路程。酒吧位于中央世界酒店CentaraGrand的55层和56层。这里很宽敞,有高脚椅、沙发和其他座位。沙发最受欢迎。想坐沙发的朋友一定要早点来。酒吧的内部环境非常优雅。这里有夜晚不断变换颜色的拱门,白色的吊灯,精心雕琢的桌椅酒吧里播放着经典的爵士音乐,真的让人沉醉。酒吧里的饮料和食物都不贵,最便宜的饮料只要200泰铢。酒吧会不定期推出优惠活动,比如每天下午4点到6点的餐厅欢乐时光。这段时间,买饮料是一送一。小贴士:红巴德的位置很容易找到。它在BTS暹罗站和ChitLom站之间。每个人都可以在任何一个车站下车,离酒吧很近。营业时间:17:00-02:00地址:10110KrungThepMahanakhon,KhetWatthana,Klongtan-Nua,Sukhumvit路57号BaiyokeSkyRestaurantBar百约克天空自助餐厅位于曼谷百约克天空酒店。白约克天空酒店有88层,是泰国最高的建筑。75楼以上有很多餐厅,都提供自助餐。不同楼层有不同的餐厅选择。其中,百约克天空高空餐厅分为三个部分。75层为空中水市场餐厅,76至78层为国际自助餐,81、82层为海鲜自助餐厅。食客无论在哪个楼层用餐,都能吃到美食,看到美景。拜克斯基餐厅是体验高海拔美食的最佳场所之一。在餐厅吃完饭后,你可以去84楼的观景台。观景台对餐厅的所有客人免费开放。站在360度圆弧观景台上,曼谷全景尽收眼底。温馨提示:可以乘坐BTS到PhayaThai,然后换乘城市线到Ratchaprarop站,步行约200米。营业时间:18:00-23:30地址:55层999/99拉玛1路径umwan悦榕庄MoonBarMoonBar位于曼谷悦榕庄61层。该酒吧有一个独特的形状,像一个弓。夜色下的酒吧,给人一种置身宇宙飞船的感觉。酒吧的价格偏高,但几乎所有的客人都认为物有所值。来酒吧的客人关心的不是能不能吃到美食,而是能不能看到最迷人的风景。月吧成功做到了这一点。在月亮酒吧,你既可以看到星光熠熠的高楼,也可以看到伦皮尼公园郁郁葱葱的树木。酒吧将为每位客人提供三种小吃和饮料。在月亮酒吧里,有很多种饮料,比如啤酒、调酒、咖啡、牛奶、果汁、苏打水等等。除了饮料,客人还可以在这里吃到进口牛排、羊肉和海鲜。温馨提示:想去的朋友可以坐地铁到Lumphini站,走2号出口,步行10分钟。营业时间:17:00-01:00地址:10120KrungThepMahanakhonKhwaengThungmahaMEKSSathorn路21号AboveElevenElevenBar位于SukhumvitSoi11,位于Sukhumvit公寓酒店FraserSuite的33层。与大部分酒吧奢侈豪华的风格不同,AboveEleven走的是绿色自然的风格,可谓出类拔萃。酒吧里满是绿植和木质装饰,给人一种清新自然的感觉。酒吧里有吉他手演奏现场音乐。听现场直播很享受。心情好的话,也可以弹一曲或者唱一曲。酒吧里最有特色的食物是秘鲁菜。这是泰国第二家出售秘鲁美食的餐厅。可以试试这道秘鲁菜,名字叫CebicheAboveEleven,味道很不错。小贴士:想体验ElevenBar以上的朋友可以乘坐BTS,在娜娜站下车,从3号门出来,沿着素坤逸路走。等10分钟。营业时间:18:00-02:00地址:曼谷KhetVadhana区KhlongTannueaSoiSukhumvit11号38/8室,邮编:10110SiroccoSkyBarSiroccoSkyBar是曼谷最负盛名的高空酒吧之一。它因电影《宿醉2》而出名。每天来酒吧的客人络绎不绝,酒吧里经常是座无虚席。想去酒吧看看的朋友一定要早点去!酒吧的建筑风格是欧式的。大部分建筑和设施都是白色的,简约却不失大气。整体看起来是一座高贵大气的宫殿建筑。酒吧周围有许多光束。这些光束会随着音乐的变化而变色,非常漂亮。如果你是电影《宿醉2》的粉丝,那么你可以来品尝一下Hangovertini,这是调酒师为了纪念这部电影而特别调制的鸡尾酒。它是绿茶酒、苹果汁、马天尼红苦艾酒和迷迭香蜂蜜的混合物。味道就像电影的内容一样刺激。SiroccoSkyBar对客人的服装要求严格,不能穿短裤、拖鞋、背心。有条件的话,最好穿上精致的礼服,好好喝一杯!营业时间:18:0001:00地址:曼谷市西隆路1055号,西隆路42号,64楼Hi-SoBarHi-So酒吧没有前几个酒吧名气大,但是你在这个酒吧能欣赏到的夜景和他们没什么区别。Hi-So酒吧的好处是人不多,私人空间大。喜素酒吧位于曼谷索菲特大酒店29楼。虽然楼层不高,但是周围的景色却是一流的。酒吧里五颜六色的灯光交织在一起,给人一种慵懒而奢侈的感觉。酒吧里有60多个位置,包括沙发、高脚椅、软凳等。你可以选择任何你喜欢的地点,但是请放心,每个地点的角度都很好,这样你就可以看到曼谷最美的夜景。你来酒吧时必须喝酒。Hi-So酒吧的招牌酒主要有白葡萄酒、红葡萄酒和起泡酒。无论哪种酒都能带给你味蕾的极致享受。相对于其他高海拔酒吧,Hi-So酒吧的酒真的不贵,价格在200-400之间,大家可以尽情享用。酒吧离Lumphini站步行不到5分钟,坐地铁就能到达酒吧。营业时间:18:00-01:00地址:曼谷10500,Bangrak,Silom,SathonNuiard,6/1ZoomSkyBarZoomBar位于曼谷市中心Sathorn区安纳塔拉公寓酒店东部40楼。酒店的每位客人都将从酒吧获得一张免费饮料券。无死角的30度视角是ZoomBar的主要卖点。餐厅的布局很好,中间是吧台和舞池,四周是座位。酒吧里的DJ很会调动气氛,经常会放一些火辣性感的舞曲。不要在这里粘着自己,想跳就跳!酒吧的特色是法式菜肴,比如法式炸鹅肝和沙丁鱼。此外,酒吧里的酒种类繁多,有十几种红酒和白酒,价格最低的也要475泰铢。酒吧里的酒给人的感觉就像暑假一样,很爽。我推荐一款名叫“人间天堂”的特色调酒师。这种酒的价格是375泰铢。它是白兰地、杏、香蕉和石榴果肉的混合物。喝一口,首先尝到的是甜甜的味道,然后各种热带水果味慢慢渗出来。怎么去ZoomSkyBar?小贴士:乘坐BTS在崇农寺站下车,然后步行十分钟就可以到了。营业时间:17:3001:00酒吧地址:267/7310KhwaengYannawa,KhetSathon,KrungThepMahaNakhon10120ZenseRestaurantBar相比其他高海拔酒吧,Zense有着绝佳的地理优势。位于禅百货上面,交通便利,旁边有很多著名的购物中心,比如伊势丹百货,暹罗购物广场。逛完这些商场,就可以逛逛了。餐厅最突出的设计是曲折的线条。室内天花板和顶楼的用餐区都用白色之字形线条装饰。蜿蜒的线条给人流动的美感。酒吧里的饮料种类繁多,不仅有葡萄酒、白酒、调酒,还有汽水、果汁、咖啡等。酒吧里的食物是国际风味的。客人可以吃到正宗的法国菜和意大利菜,也可以吃到美味的中餐和泰国菜。物美价廉是餐厅不可忽视的优势。食物价格在合理范围内,两个人一顿饭只要两三百人民币。酒吧的位置很容易找到。乘坐BTS,在ChitLom站下车。如果在酒吧附近,可以乘坐泰国特有的土都巴士。告诉司机酒吧的名字,他会带你去的。营业时间:10:00-22:00地址:曼谷巴吞湾RajaDamri路4/5号中环天地4楼17层TheSpeakeasyRooftopBarTheSpeakeasy天台酒吧位于慕思酒店24层和25层。酒吧的装修风格是欧式宫廷风格。当你进入酒吧,你会发现桌面、椅脚、天花板等小细节。都融入了欧洲中世纪家具的设计元素。地下酒吧的调酒师专业技能高超,他们花大量时间研究老式鸡尾酒,而不是发明新的鸡尾酒。酒吧的特色是法国马提尼、萨泽拉克鸡尾酒等。法国马提尼混合了伏特加、香槟覆盆子利口酒、菠萝汁和酸橙,从而碰撞出类似果酱的甜味。萨泽拉克鸡尾酒是杰克丹尼威士忌、苦艾酒和苦味酒的混合物。此外,地下酒吧还为客人提供伏特加和威士忌蒸馏服务,旨在增加酒精浓度,突出葡萄酒的香气。酒吧位于曼谷市中心,交通十分便利。可以选择自己喜欢的交通工具。最便捷的方式就是走BTS。在ChitLom站下车后,步行约10分钟即可到达。营业时间:18:00-01:00地址:曼谷巴吞湾隆披尼SOIlangsuan55/555号24楼Muse曼谷酒店,邮编:10330MaggieChoo's当你第一次去这个酒吧的时候,你可能会有点担心,因为这个地方很暗。但这是他的特点之一。自2013年曼谷诺富特法尼克斯酒店开业以来,这家酒吧已经成为著名的鸡尾酒吧之一。MaggieChoo的装饰特别有情调,悬挂的纸伞、兵马俑雕像、坐在悬挂在天花板上的秋千上的中国传统性感模特,都营造出20世纪30年代经典的老上海风格。酒吧里有一个包间,酒吧里还有一架豪华的钢琴,用于演奏现场音乐。据客人说,这里供应最好的鸡尾酒。营业时间:19:3002:00地址:菲尼克斯诺富特320Mahanakhon10500Silom,Bangrak,曼谷10500TubaBar这是一家不起眼的酒吧,但是来来往往的人都很新潮。最著名的是他古怪的装饰和超全的鸡尾酒品种。进去后,你会被满墙的色情壁画、走调的仿古椅子、复古的灯具和周围怪异的装饰所吸引。欧洲的啤酒和麦酒狂热者会特别高兴,因为在这里他们会品尝到一些罕见的啤酒(至少在曼谷是罕见的),如博丁、吉尼斯和白龙,以及一种精选的比利时瓶装啤酒。营业时间:11:0002:00地址:曼谷WatthanaKhlongTanNueaEkkamai21巷34号,邮编:10110Hemingway'sBangkok这家酒吧的外观是殖民时期的老房子。它与繁荣的苏昆伊区格格不入。走进海明威的,你会觉得自己置身于另一个地方。好像不属于曼谷。这个酒吧分为两层,向顾客展示不同的主题区域,包括古巴雪茄吧、运动酒吧、户外花园和令人印象深刻的航海主题餐厅。在这里你可以吃到种类繁多的经典西餐,以及多种鸡尾酒、出口啤酒和葡萄酒。营业时间:12:0001:00地址:曼谷Watthana区KhlongToeiNueaSoiSukhumvit11号,邮编10110TheIronFairiesAshleySutton铁仙女是曼谷第二家地下酒吧。这是年轻白领和时尚美女聚会的地方。再加上周围昏暗的光线,更增添了一份神秘的色彩。之所以叫铁,是因为到处都是裸露生锈的钢管,给人一种浓浓的工业气息。在铁仙女,我们一般都会来这里品尝这里的专属鸡尾酒。这里食物不多,有一些很好看的汉堡可以选择。21:00后将有现场爵士和蓝调乐队演奏。营业时间:18:0002:00地址:曼谷Watthana,KhlongTanNuea,402404,55这些是看曼谷夜景的最佳策略。你可以向他们学习。希望你能看到曼谷美丽的夜景!
给我几个简单日文歌的日文歌词,罗马音也要
secret base 君がくれたもの
很好听
secret base ~君がくれたもの~
日文:
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
10年(じゅうねん)後(ご)の8月(はちがつ)
また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
出会(であ)いは ふっとした 瞬间(しゅんかん)
帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)で
声(こえ)をかけてくれたね 「一绪(いっしょ)に帰(かえ)ろう」
仆(ぼく)は 照(て)れくさそうに カバンで颜(かお)を隠(かく)しながら
本当(ほんとう)は とても とても 嬉(うれ)しかったよ
あぁ 花火(はなび)が夜空(よぞら) きれいに咲(さ)いて ちょっとセツナク
あぁ 风(かぜ)が时间(じかん)とともに 流(なが)れる
嬉(うれ)しくって 楽(たの)しくって 冒険(ぼうけん)も いろいろしたね
二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか)
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
10年(じゅうねん)後(ご)の8月(はちがつ)
また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ)から 「ありがとう」
叫(さけ)んでいたこと 知(し)っていたよ
涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさよなら せつないよね
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
あぁ 夏休(なつやす)みも あと少(すこ)しで 终(お)わっちゃうから
あぁ 太阳(たいよう)と月(つき) 仲良(なかよ)くして
悲(かな)しくって 寂(さび)しくって
喧哗(けんか)も いろいろしたね
二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか)
君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ)から 「ありがとう」
叫(さけ)んでいたこと 知(し)っていたよ
涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさよなら せつないよね
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
突然(とつぜん)の 転校(てんこう)で どうしようもなく
手纸(てがみ) 书(か)くよ 电话(でんわ)もするよ
忘(わす)れないでね 仆(ぼく)のことを
いつまでも 二人(ふたり)の 基地(きち)の中(なか)
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり ずっと话(はな)して
夕日(ゆうひ)を见(み)てから 星(ほし)を眺(なが)め
君(きみ)の頬(ほほ)を 流(なが)れた涙(なみだ)は ずっと忘(わす)れない
君(きみ)が最後(さいご)まで 大(おお)きく手(て)を振(ふ)ってくれたこときっと忘(わす)れない
だから こうして 梦(ゆめ)の中(なか)で ずっと永远(えいえん)に…
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
10年(じゅうねん)後(ご)の8月(はちがつ)
また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ)から 「ありがとう」
叫(さけ)んでいたこと 知(し)っていたよ
涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でざよなら せつないよね
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
罗马音:
ki mi to na tsu no o wa ri shou rai no yu me o ki na ki bou wa su re na i
juu nen go no ha chi ga tsu ma ta deae ru no wo shin ji te
sai kou no o mo i de wo...
de a i wa fu tto shi ta syun kan ka e ri mi chi no kou sa ten de koe wo ka ke te ku re ta ne
"i ssho ni ka e rou"
bo ku wa te re ku sa sou ni GABAN de kao wo ka ku shi na ga ra hon tou wa to te mo to te mo
u re shi ka tta yo
aa ha na bi ga yo zo ra ki rei ni sai te cho tto SE TSU NA KU
aa ka ze ga ji kan to to mo ni na ga re ru
u re shi ku tte ta no shi ku tte bou ken mo i ro i ro shi ta ne
fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka
ki mi to na tsu no o wa ri shou rai no yu me o ki na ki bou wa su re na i
juu nen go no ha chi ga tsu ma ta deae ru no wo shin ji te
ki mi ga sai go ma de ko ko ro ka ra "a ri ga tou" sa ken de i ta ko to shi tte i ta yo
na mi da wo ko ra e tee ga ode sa you na ra se tsu na i yo ne
sai ko u no o mo i de wo...
aa na tsu ya su mi mo a to su ko shi de o wa ccha u ka ra
aa tai you to tsu ki na ka yo ku shi te
ka na shi ku tte sa bi shi ku tte ken ga mo i ro i ro shi ta ne
fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka
ki mi ga sai go ma de ko ko ro ka ra "a ri ga tou" sa ken de i ta ko to shi tte i ta yo
na mi da wo ko ra e tee ga ode sa you na ra se tsu na i yo ne
sai ko u no o mo i de wo...
to tsu zen no ten kou de do u shi you mo na ku
te ga mi ka ku yo den wa mo su ru yo wa su re na i de ne bo ku no ko to wo
i tsu ma de mo fu ta ri no ki chi no na ka
ki mi to na tsu no o wa ri zu tto ha na shi te yuu hi wo mi te ka ra ho shi wo na ga me
ki mi no ho ho wo na ga re ta na mi da wa zu tto wa su re na i
ki mi ga sa i go ma de oo ki ku te wo fu tte ku re ta ko to ki tto wa su re na i
da ka ra kou shi te yu me no na ka de zu tto e i en ni...
ki mi to na tsu no o wa ri shou rai no yu me o ki na ki bou wa su re na i
juu nen go no ha chi ga tsu ma ta deae ru no wo shin ji te
ki mi ga sai go ma de ko ko ro ka ra "a ri ga tou" sa ken de i ta ko to shi tte i ta yo
na mi da wo ko ra e tee ga ode sa you na ra se tsu na i yo ne
sai ko u no o mo i de wo...
sai ko u no o mo i de wo...
金鱼花火(也很好听)
日文:
金鱼花火(きんぎょはなび)(Kingyohanabi)
作词・作曲 爱/呗 大冢 爱
心(こころ)に 泳(およ)ぐ 金鱼(きんぎょ)は恋(こい)し 想(おも)いを 募(つの)らせて
Kokoro Ni Oyogu Kingyo Wa Koishi Omoi Wo Tsunorasete
真(ま)っ赤(あか)に 染(そ)まり 実(み)らぬ 想(おも)いを知(し)りながら それでも
Makka Ni Somari Minoranu Omoi Wo Shirinagara
そばにいたいと 愿(ねが)ったの
Soredemo Soba Ni Itai To Negatta No
夏(なつ)の匂(にお)い 雨(あめ)の中(なか)で
Natsu No Ioi Ame No Naka De
ぽたぽたおちる 金鱼花火(きんぎょはなび)
Botabota Ochiru Kingyohanabi
光(ひかり)で 目(め)がくらんで
Hikari De Me Ga Kurande
一瞬(いっしゅん)うつるは あなたの优颜(ゆうがお)
Isshun Utsuru Wa Anata No Yuugao
心(こころ)に 泳(およ)ぐ 金鱼(きんぎょ)は丑(みにく)さで 包(つつ)まれぬよう
Kokoro Ni Oyogu Kingyo Wa Minikusade Kurumarenu You
この夏(なつ)だけの 命(いのち)と 决(き)めて
Kono Natsu Dake No Inochi To Kimete
少(すこ)しの 时间(じかん)だけでも
Kono Natsu Dake No Inochi To Kimete
あなたの 幸(しあわ)せを 愿(ねが)ったの
Anata No Shiawase Wo Negatta No
夏(なつ)の匂(にお)い 夜(よる)が包(つつ)んで
Natsu No Nioi Yoru Ga Tsutsunde
ぽたぽたおちる 金鱼花火(きんぎょはなび)
Botabota Ochiru Kingyohanabi
どんな言叶(ことば)にも できない
Donna Kotoba Ni Mo Dekinai
一瞬(いっしゅん)うつるの あなたの优颜(ゆうがお)
Isshun Utsuru No Anata No Yuugao
夏(なつ)の匂(にお)い 雨(あめ)の中(なか)で....
Natsu No Nioi Ame No Naka De….
夏(なつ)の匂(にお)い 雨(あめ)の中(なか)で....
Natsu No Nioi Ame No Naka De….
夏(なつ)の匂(にお)い 雨(あめ)の中(なか)で
Natsu No Nioi Ame No Naka De
ぽたぽたおちる 金鱼花火(きんぎょはなび)
Botabota Ochiru Kingyohanabi
光(ひかり)で 目(め)がくらんで
Hikari De Me Ga Kurande
一瞬(いっしゅん)うつるは あなたの优颜(ゆうがお)
Isshun Utsuru Wa Anata No Yuugao
夏(なつ)の匂(にお)い 夜(よる)が包(つつ)んで
Natsu No Nioi Yoru Ga Tsutsunde
ぽたぽたおちる 金鱼花火(きんぎょはなび)
Botabota Ochiru Kingyohanabi
どんな言叶(ことば)にも できない
Donna Kotoba Ni Mo Dekinai
一瞬(いっしゅん)うつるの あなたの优颜(ゆうがお)
Isshun Utsuru No Anata No Yuugao
望采纳~
求《爱き夜道》的歌词罗马音,中间的男声罗马音也要。还有就是日语歌曲怎样才能唱的比较准确通顺?
应该是反复练习,还有多听听日本人的说话语调吧。。。
たま-
向こうの世界は いつも 赈やか だけど どこか つまらなそうだ
「一绪に笑える」 それだけのこと とても大切なこと
ランコ-
教えてくれた君への感谢は 尽きないけれど 「ありがとう」 とは
照れくさくて 言えそうにない 今夜も 黙って乾杯
たま、ランコ-
「忧世郁世」 云々叹き节 肴に呷る酒の苦味よ
けれども染み入り酔いぬのは 君と居るからこそ
雨天决行-
月夜に想い耽る 一方的な送り舟
何时何时苦しみ酒が染み またあの日を慈しみ
癖に成る様な嫌な辛味 酒は进めど蟠り
杯に君を投影 する度波纹や花见月
瞳が嵩を増さす 揺れる心は过度な摩擦
笑い话 にも出来ずに想いは盥回し それでも回る世界
そう変わらず二人は存在してる 今でも垢抜けない
想いが交差し後悔し寝る
たま、ランコ-
向こうの世界は 平穏无事 だけど どこか息苦しそうだ
肩の力を 抜き 过ごせる 场所ではないのだろう
ランコ、たま-
「渡世は厌世」 云々 恨み节 肴に浸る酒の苦味よ
けれども染み入り酔いぬのは 君が居るからこそ
ランコ-
仆は 名前も 知られてない 君の 周りには 人集り
だから 仆は 少し 离れた 场所で 君を见ていた
たま-
薄ざわめき 云隠れの月 妙に 肌寒い 夜の小道
足元を照らす程度でいい 今夜は灯りが欲しい
雨天决行-
当面の予定は未定 そう透明で依然差し出す両手
二人が见ず知らず 何て想いだす意気地无し
未来予想すら 几ら重ねても肥大妄想
喉を诘まる言いたい事 弱音を吐き崩れる膝小僧
たまにの晩釈然の晩酌 全能まではいかず
「また、いつか」だけは誓う それで明日が始まりだす
実が无い话も根堀り叶堀り 二人の时间に华を咲かす
実感できれば有终の美 贵方の立场も重々承知
たま、ランコ-
向こうの世界が 幕を闭じて 彼らは 大きく 息をついた
仆らもいずれ 别れるだろう それぞれの行く先
たま、ランコ-
君との别れはちょっと悲しいけど 涙の别れはもっとつらい
だから仆はきっとその时 笑いながらに言うよ
たま、ランコ、雨天决行-
二人 騒ぎ 二人 酔い耽る 今夜が 最後でもないのに
仆の 视界が ぼやけていく 袖で こっそり拭う
薄云越えて 注ぐ月明かり 君と 寄り添って この夜道
今夜は 月が明るいけど もう少し このまま
「忧世郁世」 云々 叹き节 肴に呷る酒の苦味よ
けれども染み入り酔いぬのは 君と居たからこそ
「渡世は厌世」 云々 恨み节 肴に浸る酒の苦味よ
けれども染み入り酔いぬのは 君が居たからこそ
Mukou no sekai wa itsumo nigiyaka dakedo dokoka tsumarana-sou da
"Issho ni waraeru" sore dake no koto totemo taisetsu na koto
Oshiete kureta kimi e no kansha wa tsukinai kedo "arigatou"
to wa Terekusakute ie-sou ni nai konya mo damatte kanpai
"Ukiyo Utsu-se" unnun nageki-bushi sakana ni aoru sake no nigami yo
Keredomo shimi-iri yoinu no wa kimi to iru kara koso
Tsukiyo ni omoi-fukeru ippou-teki na okuri-fune
Itsu itsu kurushimi sake ga shimi mata ano hi wo itsukushimi
Kuse ni naru you na iya na karami sake wa susume-do wadakamari
Sakazuki ni kimi wo touei suru tabi hamon ya hanamizuki
Hitomi ga kasa wo masasu yureru kokoro wa kado na masatsu
Warai-banashi ni mo dekizu ni omoi wa taraimawashi
(Sore demo mawaru sekai)
Sou kawarazu futari wa sonzai shite'ru (Imo de mo akanukenai)
Omoi ga kousa shi koukai shi neru
Mukou no sekai wa heion buji dakedo dokoka ikigurushi-sou da
Kata no chikara wo nuki-sugoseru basho de wa nai no darou
"Tosei wa ensei" unnun urami-bushi sakana ni hitaru sake no nigami yo
Keredomo shimi-iri yoinu no wa kimi ga iru kara koso
Boku wa namae mo shirarete nai kimi no mawari ni wa hito bakari
Dakara boku wa sukoshi hanareta basho de kimi wo mite ita
Susuki zawameki kumo ga kure no tsuki myou ni
hadasamui yoru no komichi
Ashimoto wo terasu teido de ii konya wa akari ga hoshii
Toumen yotei wa mitei sou tomei de izen sashi-dashi ryou te
Futari wa mizushirazu nante omoi-dasu ikujinai
Mirai yosou sura ikura kasanete mo hidai mousou
Nodo wo tsumaru iitai koto yowane wo haki-kuzureru hizakosou
Tama ni no ban shakuzen no banshaku zennou made wa ikazu
"Mata, itsuka" dake wa chikau sore de ashita ga hajimari dasu
Nigenai hanashi mo nehori-hamori futari no jikan ni hana wo sakasu
Jikkan dekireba yuushuu no bi anata no tachi-ba mo juu-juu shouchi
Mukou no sekai ga maku wo tojite karera wa ookiku iki wo tsuita
Bokura mo izure wakareru darou sorezore no iku-saki
Kimi to no wakare wa chotto kanashii kedo namida no wakare wa motto tsurai
Dakara boku wa kitto sono toki warainagara ni iu yo
Futari sawagi futari yoi-fukeru konya ga saigo de mo nai no ni
Boku no shikai ga boyakete iku sode de kossori nuguu
Usugumo koete sosogu tsuki akari kimi to yorisotte kono yomichi
Konya wa tsuki ga akarui kedo mou sukoshi kono mama
"Ukiyo utsu-se" unnun nageki-bushi sakana ni aoru sake no nigami yo
Keredomo shimi-iri yoinu no wa kimi to ita kara koso
"Tosei wa ensei" unnun urami-bushi sakana ni hitaru sake no nigami yo
Keredomo shimi-iri yoinu no wa kimi ga ita kara koso