3篇经典的英语美文短篇
英语美文有助于我们培养对英语学习的兴趣,也能提高我们的写作能力。以下是我整理的3篇英语精美短文,供大家学习和参阅。 一:为什么你存不下钱 Don’t save what is left after spending. But spend what is left after savings. 不要把花剩下的钱拿来存,而是把存剩下的钱拿来花。 Wanting to save money is not enough. Anyway, there are a lot of things which didn’t come true although you wanted them to. 想存钱是远远不够的,毕竟你希望发生的事情并不一定就能发生。 Saving is a technique . It’s simple. It’s just not easy. 存钱是一门技术,这门技术很简单,只是不容易实现。 If you only come to think about saving after you spend, there is no chance for you to accumulate a considerable fortune, because spending is always irrational. 如果你总是在消费之后才想着应该存钱,那你肯定存不下钱,因为任何消费都是非理性的。 The way that works is to make plans in advance. 真正可行的方法,是事先计划好自己的消费方式。 Would it be too much to use 40% of my income to rent an apartment? 每个月用收入的40%租房子会不会太多? Is it really enough to save just 20% every month? 每个月只存收入的20%会不会太少? Only by making it clear how much you want to save can you come to know how much you can actually spend. 你只有先计划好要存多少钱,才能知道自己实际上可以花多少钱。 二:真正有意义的生活 What will matter? 什么才重要? Ready or not, some day it will all come to an end. There will be no more sunrises, no days, no hours or minutes. All the things you collected, whether treasured or forgotten, will pass to someone else. 无论是否准备好,总有一天它都会走到尽头。 那里没有日出,没有白天,没有小时和分钟。 你收集的所有东西,不管你珍惜或忘记与否,它们都将流入他人手中。 Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. It will not matter what you owned or what you were owed. 不管是你得到的或是你欠别人的,可你的财产、名誉和权势也都会变成和你毫不相干的东西。 Your grudges, resentments, frustrations, and jealousies will finally disappear. 你的怨恨、愤慨、挫折和妒忌最终也将消失。 So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will all expire.The wins and losses that once seemed so important will fade away. 因此,你的希望、抱负、计划以及行动日程表也将全部结束。 当初看得比较重的成功得失也会消失。 It won't matter where you came from, or on what side of the tracks you lived. 你来自何方,住在穷人区还是富人区也都不重要了。 It won't matter whether you were beautiful or brilliant. Your gender, skin color, ethnicity will be irrelevant. 你昔日的漂亮与辉煌也都不重要了,你的性别、肤色、种族地位也将消失。 So what will matter? How will the value of your days be measured? 因此,什么重要呢? 怎么衡量你有生之年的价值呢? What will matter is not what you bought, but what you built; not what you got, but what you gave. 重要的不是你买了什么,而是你创造了什么; 不是你得到了什么,而是你给予了什么。 What will matter is not your success, but your significance. 重要的不是你成功了,而是你生命的意义。 What will matter is not what you learned, but what you taught. 重要的不是你学到了什么,而是你传授了什么。 What will matter is every act of integrity, compassion, courage and sacrifice that enriched, empowered or encouraged others to emulate your example. 重要的是每个行动之中都有正直和勇气的气概,伟大的同情心和牺牲精神,并且鼓励他人遵从榜样。 What will matter is not your competence, but your character. 重要的不是你的能力,而是你的性格。 What will matter is not how many people you knew, but how many will feel a lasting loss when you're gone. 重要的不是你认识多少人,而是在你离开后,多少人会怅然若失。 What will matter is not your memories, but the memories of those who loved you. 重要的不是你的回忆,而是爱你的人对你的追思。 What will matter is how long you will be remembered, by whom and for what. 重要的是别人会记你多长时间,谁记着你,为什么记着你。 Living a life that matters doesn’ t happen by accident. 过有意义的生活不是一桩偶然。 It s not a matter of circumstance but of choice. 是因为你选择了它。 Choose to live a life that matters. 选择有意义的人生吧! 三:难道真要工作一辈子吗? Warren Buffet once said: "If you don’t find a way to make money while you sleep, you will work until you die." 沃伦·巴菲特曾经说过:“如果你不想个办法在你睡觉的时候赚钱,那你就得一直工作到死。” Sounds ridiculous in the first place, right? Isn’t that obvious? 这句话初听下来有点荒.唐,这不是明摆着的吗? And how on earth can it be possible to make money while you sleep? 而且,怎么可能在睡觉的时候赚钱? If you want to have an income, you have to work, right? 如果需要有收入,当然就得一直工作,对不对? But no, what he said is not wrong. 不,其实他说的并没有错。 That way which he described as to make money while you sleep is called investing. 他所说的那种“在睡觉时赚钱”的方法,就是投资。 Normal middle-class use their skills and time to make money. But the rich use their money to make money. They invest the money that they own now to make ROI, which means return on investment. 普通的中产阶级靠技能和时间换钱,而有钱人是靠钱赚钱的,他们用自己现有的钱去赚取投资回报。 It’s not a hard thing to do, because there are a lot of ways to manage your personal finance. 这个方法并不难,因为理财的方式有很多。 In the past, I usually spent as much as I could earn in a month. 从前,我是一个大手大脚的月光族,每个月赚多少就花多少。 But when I saw this quote of Buffett, I suddenly realized: Isn’t that making all my efforts in vain? Because I have nothing left. I didn’t make anything for my future. 但自从看到了巴菲特的这句话,我才恍然大悟:这样一来,我每个月不就白工作了吗?因为什么都没有剩下,我并没有为自己的未来创造什么。 That’s why I started to face the truth of how I was living. And I made some bold changes and began to save money. 这也就是为什么我开始正视自己的生活方式,并进行了大刀阔斧的改变,开始存钱。 I wish that there is a day when I no longer need to work and can use money to make money. 我希望有一天能不再工作,而是用钱来赚钱。
英语经典美文欣赏三篇
英语作为学习生涯中必不可少的课程,想学好真的不容易。我在此献上英语美文,希望大家喜欢。 英语经典美文欣赏 控制你的情绪 Control Your Emotion You must control and direct your emotions not abolish them. Besides, abolition would be antimissile task. Emotions are like a river. Their power can be dammed up and released under control and direction, but is cannot be held forever in check. Sooner or later the dam will burst, unleashing catastrophic destruction. 你必须控制并导引你的情绪而非摧毁它,况且摧毁情绪是一件不可能的事情。情绪就像河流一样,你可以筑一道堤 防把它挡起来,并在控制和导引之下排放它,但却不能永远抑制它,否则那道堤防迟早会崩溃,并造成大灾难。 Your negative emotions can also be controlled and directed. PMA and self-discipline can remove their harmful effects and make them serve constructive purposes. Sometimes fear and anger will inspire intense action. But you must always submit your negative emotions--and you positive ones--to the examination of your reason before releasing them. Emotion without reason is a dreadful enemy. 你的消极心态同样也可被控制和导引,积极心态和自律 可去除其中有害的部分,而使这些消极心态能为目标贡献力 量。有的时候恐惧和生气会激发出更彻底的行动,但是在你释放消极情绪(以及积极情绪)之前务必要让你的理性为它们做一番检验,缺乏理性的情绪必然是一位可怕的敌人。 What faculty provides the crucial balance between emotions and reason? It is your willpower, or ego, a subject which will be explored in more detail below. Self-discipline will teach you to throw your willpower behind either reason or emotion and amplify the intensity of their expression. 是什么力量使得情绪和理性之间能够达到平衡呢?是意志力或自尊心(我将在以下做更详细的说明)。自律会教导你的意志力作为理性和情绪的后盾,并强化二者的表现强度。 Both your heart and your mind need a master, and they can find the master in your ego. However, your ego will fill their role only if you use self-discipline. In the absence of self-discipline, your mind and heart will fight their battles as they please. In this situation the person within whose mind the fight is carried out often gets badly hurt. 你的感情和理智都需要一位主宰,而在你的自尊心里就可发现这个主宰,然而只有你在发挥你的自律精神时,自尊心才会扮演好这个角色,如果没有了自律,你的理智和感情便会随心所欲地进行战争,战争结果当然是你会受到严重的伤害。 英语美文欣赏 一万小时天才理论 The Talent Code The 10,000-Hour Rule says that you need approximately 10,000 hours of practice to become a world-class expert in a field. There is no other way: if you want to be a world-class expert in your field, you must do your 10,000 hours of practice. 一万小时天才理论说的是:要想成为这一领域的世界级专家,你就需要花大约一万个小时来练习。没有其他的法子,如果你想成功,那就必须得花一万个小时。 Then, where should you invest my 10,000 hours of practice? 那么,你应该把这一万个小时花在哪里呢? This question is important because 10,000 hours is a lot of time. If you consistently practice 4 hours a day for 6 days a week, you will still need 8 years to get 10,000 hours. So answering this question is essential. If you need to invest such a huge amount of time, you’d better do it right. You’d better find your niche. 这个问题很重要,因为一万个小时是很长的一段时间。如果你每天练习4小时,每周练习6天,那么你需要8年的时间才能达到一万个小时的练习量。所以回答“要把一万个小时花在哪”的这个问题就变得非常有必要了。你要付出这么多的时间,你就必须选好方向,选择最合适的方向。 To find your niche, I find the three questions below helpful. Answer them and you will have an idea of where you should go. Here they are: 为了能找到最合适的方向,我提出了下面的三个问题,如果能回答出来这些问题,你就能找到你的方向了。问题如下: 1. Where have you invested your time? 你过去都把时间花在了哪里? One way to know where to invest your time is simply to look at where you have invested your time. For example, in the last few years you might have learned how to play music for one or two hours a day. Or you might have blogged about a certain topic. Or you might have spent a lot of time on gardening. 要想知道该在哪个方面花时间的最简单的办法就是回头看看自己已经在哪个领域花了时间。比如说,在过去的几年里,你每天都会花一两个小时来演奏音乐,或者在某个问题上持续地发表文章,又或者在园艺上花费了大量的时间。 Those are good signs of where you should invest your 10,000 hours. You already invest part of that 10,000 hours so you only need to invest the rest. The difference is now you do it consciously and deliberately. You will be more effective that way. 这些都能很好地说明你应该在哪些方面来利用这一万个小时的时间。你已经花了一部分时间了,那么你只需要把一万个小时中剩下的那部分时间花上去就可以了。区别在于现在你是有意识地、特意地把时间用在某个领域上,而收效也会更好。 2. What are your passions? 你最感兴趣的是什么? In fact, that’s one reason why 10,000 hours is a magic number to become a world-class expert: almost everyone else fails before reaching that point. Only a few people can reach the 10,000 hours mark and that’s why they become world class. 事实上,兴趣就是一万个小时天才理论的奥妙之处,因为很多人都在达到这个数量级之前就放弃了。只有一小部分人可以坚持一万个小时,而他们就成了世界级的高手。 To help you reach the 10,000 hours mark, doing something you love is really helpful. It will help you go through difficult times. It will help you overcome boredom. Without it, the 10,000 hours will feel like a painful journey. It’s highly unlikely that you will ever reach the 10,000 hours mark that way。 为了让自己能坚持一万个小时,做自己感兴趣的事是非常重要的。它可以帮助你渡过难关,战胜无聊。如果是自己不感兴趣的东西的话,那么要坚持一万个小时简直就是一段痛苦不堪的长途跋涉啊,很有可能你在到达终点前就已经放弃了。 3. What opportunities does the age give you? 你所处的时代赋予了你什么? Ask yourself: what opportunities does your birth date give you? What opportunities does the history give you at this point in time? 问问自己:你出生的那个时代给你带来了什么机会?现在的社会环境又给你创造了什么机遇? Answering these questions is not easy because it’s difficult to see whether or not something will be hot. When Bill Gates did his 10,000 hours of practice to learn programming, he might not know that it would eventually put him in a perfect position to be a software mogul. You need to have faith in something and believe that the dots will eventually connect. 要回答这个问题并不容易因为没有人可以预见未来,知道什么东西会在将来火起来。当比尔-盖茨把他的一万个小时用于学习编程的时候,他可能也不知道最终自己会因此而成为软件业巨头。你需要对自己选择的方向有信心,要相信最终这些小的点都会连成线。 英语经典美文欣赏 身体最重要的部分 The Most Important Body Part My mother used to ask me what is the most important part of the body. Through the years I would guess at what I thought was the correct answer. 从前我母亲经常问我,身体最重要的部位是什么。许多年来,我一直以为自己所想的是正确答案。 When I was younger, I thought sound was very important to us as humans, so I said, "My ears, Mommy." 当我很小的时候,我认为对人类而言,声音很重要,因此回答:“妈咪,是耳朵。” She said, "No. Many people are deaf. But you keep thinking about it and I will ask you again soon." 她说:“不对,有许多人是聋人。但是你继续想,不久我会再问你。” Several years passed before she asked me again. Since making my first attempt, I had contemplated the correct answer. So this time I told her, "Mommy, sight is very important to everybody, so it must be our eyes." 当她再度问我时,已经是好几年后了。自从第一次回答之后,我就一直仔细的思考正确答案。所以这次我对她说:“妈咪,视觉对每个人都很重要,所以应该是我们的眼睛。” She looked at me and told me, "You are learning fast, but the answer is not correct because there are many people who are blind." 她看着我,对我说:“你学的很快,但还是不对,因为有许多人是盲人。” Over the years, Mother asked me a couple more times and always her answer was, "No, but you are getting smarter every year, my child." 往后的年日里她又问了我几次,但她总是回答:“不对,可是孩子啊,你每年都有进步喔。” Then last year, my Grandpa died. Everybody was hurt. Everybody was crying. My Mom looked at me when it was our turn to say our final good-bye to Grandpa. She asked me, "Do you know the most important body part yet, my dear?" 去年我祖父去世,每个人都很伤心,大家都哭了。轮到我们向爷爷做最后的告别时,妈妈看着我,问我:“宝贝,你知道身体最重要的部位了吗?” I was shocked when she asked me this now. I always thought this was a game between her and me. She saw the confusion on my face and told me, "This question is very important. It shows that you have really lived your life." I saw her eyes well up with tears. She said, "My dear, the most important body part is your shoulder." 她在这时候问我这个问题,令我吓了一大跳。我一直以为这只是我和她之间的游戏。她看我一脸迷惑的样子,对我说:“这问题很重要,它是你真正理解生活的标志。”我看她眼睛里充盈着泪水,她说:“宝贝,最重要的部位是你的肩膀。” I asked, "Is it because it holds up your head?" 我问:“是因为它能支撑脑袋吗?” She replied, "No, it is because it can hold the head of a friend or loved one when they cry. Everybody needs a shoulder to cry on sometime in life, my dear. I only hope that you have enough love and friends that you will have a shoulder to cry on when you need it." 她回答说:“不,是因为让我们的朋友、我们所爱的人哭泣的时候,它可以给予依靠。宝贝,每个人在一生中都会有需要一个可以靠着哭泣的肩膀的时候。我只是希望当你需要时,会有足够的爱人和朋友,给你一个可倚靠哭泣的肩膀。” Then and there I knew the most important body part is not a selfish one. It is sympathetic to the pain of others. 从那时起,我知道身体最重要的部位不是利己的部位,而是对别人的痛苦能感同身受的部位。
经典英语美文三篇
英语作为学习生涯中必不可少的课程,想学好真的不容易。我在此献上英语美文,希望大家喜欢。 英语经典美文欣赏 一切刚开始 We're Just Beginning "We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite…” “我们正在读一本书的第一章第一行,这本书的页数是无限的……” I do not know who wrote those words, but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it. We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just as a sculptor carves a statue from a shapeless stone. 我不知道是谁写的,可我很喜欢这句话,它提醒我们未来是由自己创造的。我们可以把神秘、不可知的未来塑造成我们想象中的任何模样,犹如雕刻家将未成形的石头刻成雕像。 We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all. 我们每个人都像是农夫。洒下良种将有丰收,播下劣种或生满野草便将毁去收成。没有耕耘则会一无所获。 I want the future to be better than the past. I don't want it contaminated by the mistakes and errors with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the remainder of our lives. 我希望未来比过去更加美好,希望未来不会沾染历史的错误与过失。我们都应举目向前,因我们的余生要用未来书写。 The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic. Everything we do will affect it. Each day brings with it new frontiers, in our homes and in our business, if we only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor. 往昔已逝,静如止水;我们无法再作改变。而前方的未来正生机勃勃;我们所做的每一件事都将会影响着它。只要我们认识到这些,无论是在家中还是在工作上,每天我们的面前都会展现出新的天地。在人类致力开拓的每一片领域上,我们正站在进步的起跑点。 英语美文欣赏 别让这个时代越来越冷漠 Don’t Make the era More and More Indifferent The paradox of our time in history is that we have taller buildings, but shorter tempers; wider freeways, but narrower viewpoints; we spend more, but have less; we buy more but enjoy less. 我们这个时代在历史上的说法就是我们拥有更高的建筑,但是有更暴的脾气;我们拥有更宽阔的高速公路,却有更狭隘的观点;我们花费得更多,拥有得却更少;我们购买得更多却享受得更少。 We have bigger houses and smaller families; more conveniences, but less time; we have more degrees, but less sense; more knowledge, but less judgment; more experts, but more problems; more medicine, but less wellness. 我们的房子越来越大,家庭却越来越小;便利越来越多,时间却越来越少;学位越来越多,感觉却越来越少;知识越来越多,观点却越来越少;专家越来越多,问题也越来越多;药物越来越多,健康却越来越少。 We drink too much, spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get too angry too quickly, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too much, and pray too seldom. 我们喝得太多,花钱大手大脚,笑得太少,开车太快,易怒,熬夜,赖床,书读得越来越少,电视看得越来越多,却很少向上帝祈祷。 We talk too much, love too seldom, and hate too often. We’ve learned how to make a living, but not a life; we’ve added years to life, not life to years. 我们常常夸夸其谈,却很少付出爱心,且常常心中充满了仇恨。我们学会了如何谋生,而不知如何生活。我们延长了生命的期限,而不是生活的期限。 We’ve been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet the new neighbor. We’ve conquered outer space, but not inner space; we’ve done larger things, but not better things. 我们登上了月球,并成功返回,却不能穿过街道去拜访新邻居。我们已经征服了太空,却征服不了自己的内心;我们的事业越做越大,但质量却没有提高。 We’ve cleaned up the air, but polluted the soul; we’ve split the atom, but not our prejudice. We write more, but learn less; we plan more, but accomplish less. 我们清洁了空气,却污染了灵魂;我们分离了原子,却无法驱除我们的偏见;我们写得更多,学到的却更少;我们的计划更多,完成的却更少。 We’ve learned to rush, but not to wait; we have higher incomes, but, lower morals. 我们学会了奔跑,却忘记了如何等待;我们的收入越来越高,道德水平却越来越低。 We build more computers to hold more information to produce more copies than ever, but have less communication; we’ve become long on quantity, but short on quality. 我们制造了更多的计算机来存储更多的信息,制造了最多的副本,却减少了交流;我们开始渴望数量,但忽视了质量。 These are the days of two incomes, but more divorce; of fancier houses, but more broken homes. 这个时代有双收入,但也有了更高的离婚率;有更华丽的房屋,却有更多破碎的家庭。 These are the days of quick trips, disposable diapers, throw away morality, one night stands, overweight bodies, and pills that do everything from cheer, to quiet, to kill. Where are we heading...? 这个时代有了快速旅游,免洗尿布,却抛弃了道德、一夜情、超重的身体,以及可以从快乐中走向静止和自杀的药物。我们将走向何方……? If we die tomorrow, the company that we are working for could easily replace us in a matter of days. But the family we left behind will feel the loss for the rest of their lives. 如果我们明天就死掉,我们为之工作的公司可能会在一天内很轻易地找人代替我们的位置。但是当我们离开家人后,他们的余生将会在失落中度过。 And come to think of it, we pour ourselves more into work than to our family an unwise investment indeed. 考虑一下吧,我们将自己的时间更多地投入到工作中,而放弃与家人在一起的时光,实在并非明智之举。 So what is the morale of the story? 那么这则故事的主旨是什么呢? Don’t work too hard... and you know what’s the full word of family? 不要工作得太辛苦,你知道家的全称吗? FAMILY = (F)ATHER (A)ND (M)OTHER, (I) (L)OVE (Y)OU. 家=爸爸妈妈,我爱你们。 英语经典美文欣赏 50%的希望 Fifty-percent Expectation I believe in the "50-percent theory". Half the time things are better than normal; the other half, they are worse. I believe life is a pendulum swing. It takes time and experience to understand what normal is, and that gives me the perspective to deal with the surprises of the future. 我信奉“对半理论”。生活时而无比顺畅,时而倒霉透顶,好坏参半。我觉得生活就像来回晃动的钟摆。读懂生活的常态需要时间和阅历,也正是这样才练就了我面对未来荣辱不惊的生活态度。 Let's benchmark the parameters: Yes, I will die. I've dealt with the deaths of both parents, a best friend, a beloved boss and cherished pets. Some of these deaths have been violent, before my eyes, or slow and agonizing. Bad stuff, and it belongs at the bottom of the scale. 让我们掂量这些点点滴滴:是的,我注定会死去。我已经经历了双亲的仙逝,一位友人的亡故,一位敬爱的老板的离逝,还有心爱宠物的死亡。当中一些变故突如其来,直击眼前;有些却长期折磨,痛苦不堪。糟糕的事儿,它们驻留谷底。 Then there are those high points: romance and marriage to the right person; having a child and doing those Dad things like coaching my son's baseball team, paddling around the creek in the boat while he's swimming with the dogs, discovering his compassion so deep it manifests even in his kindness to snails, his imagination so vivid he builds a spaceship from a scattered pile of Legos. 当然生活也不乏熠熠光彩:坠入爱河缔结良缘;养育幼子身为人父,训练儿子的棒球队,当他和狗在水中嬉戏时,摇桨划船前瞻后顾,感受他如此强烈的同情心——即使对蜗牛也善待有加,发现他如此活跃的想像力——即使零散的积木也能堆出太空飞船。 But there is a vast meadow of life in the middle, where the bad and the good flip-flop acrobatically. This is what convinces me to believe in the 50-percent theory. 但在它们发生期间有一片宽广的草坪,在那儿上演的各种好事坏事像耍杂技一样地翻新。这就是让我信服对半理论的原因。 One spring I planted corn too early in a bottomland so flood-prone that neighbors laughed. I felt chagrined at the wasted effort. Summer turned brutal-- the worst heat wave and drought in my lifetime. The air-conditioner died,the well went dry, the marriage ended, the job lost, the money gone. I was living lyrics from a country tune -- music I loathed. Only a surging Kansas CityRoyals team, bound for their first World Series, buoyed my spirits. 有一年春天,我在一片容易被淹的低洼地过早种下了玉米,邻居们都为此嘲笑我。一番心血付之东流让我懊恼不已。接着我生命中最难熬的酷暑来临了--热浪袭人,酿至旱灾。空调失灵,水井枯竭,婚姻破裂,惨遭失业,积蓄挥空。我正经历某个乡村调频描绘的情节,我讨厌这种音乐。只有一支人气攀升的堪萨斯皇家棒球队的小组因他们的第一次出征世界大赛团结起来使我精神振奋。 Looking back on that horrible summer, I soon understood that all succeeding good things merely offset the bad. Worse than normal wouldn't last long. I am owed and savor the halcyon times. They reinvigorate me for the next nasty surprise and offer assurance that I can thrive. The 50 percent theory even helps me see hope beyond my Royals' recent slump, a field of struggling rookies sown so that some year soon we can reap an October harvest. 回想那个可怕的夏天,我不久就明白了所有的好事坏事不过是正负抵消。不顺心的境遇不会延宕过久。太平时光是我应得的,我要尽情享受。它们给我新的活力以应对突如其来的险境,并确保我再度辉煌。对半理论甚至帮我在我喜爱的皇家棒球队最近的低潮中看到希望——这是一块艰难行进的新手们耕耘的土地,播种了,假以时日我们就可以收获十月的金秋。 Oh, yeah, the corn crop? For that one blistering summer, the ground moisture was just right, planting early allowed pollination before heat,withered the tops, and the lack of rain spared the standing corn from floods. That winter my crib overflowed with corn -- fat, healthy three-to-a-stalk ears filled with kernels from heel to tip -- while my neighbors' fields yielded only brown, empty husks. 哦,对了,玉米收成?就那年炎热的夏天,庄稼地的湿度恰到好处,过早的种植使授粉避开酷热在顶梢干枯前完成,雨水稀少使地里长着的玉米免遭水灾。那年冬天,我的粮仓里堆满了玉米--饱满结实的玉米每株秆上结三个,每个玉米从底到顶端长满了玉米粒--而我的邻居们地里长出来的只是暗沉干瘪的壳。 Although plantings past may have fallen below the 50-percent expectation, and they probably will again in the future, I am still sustained by the crop that flourishes during the drought. 尽管过去播种的收获没有达到50%的期望,而且将来也可能是这样,我仍然要为经历旱季依然丰收的玉米而坚守阵地。
经典英语美文欣赏
优美的文字于细微处传达出美感,并浸润着人们的心灵。通过英语美文,不仅能够感受语言之美,领悟语言之用,还能产生学习语言的兴趣。度过一段美好的时光,即感悟生活,触动心灵。下面我为大家带来经典英语美文欣赏,希望大家喜欢! 经典英语美文欣赏:拿起笔还是放下 Writing is not easy. I do it everyday. 写作非常不容易。我每天都在写作。 And I can tell you, it’s quite a challenge. 我可以告诉你,这是一个相当大的挑战。 But, the more I do it, the easier I get to just write. 但是,我写作的越多,我就越会容易的感觉下笔如有神。 Sometimes, that’s the most difficult part starting. 有时候,最困难的部分是开始。 When people ask me about writing---how they can write---I often suggest they brainstorm first. 当人们问我关于写作——他们如何写作——我通常建议他们先作头脑风暴。 Writing the main ideas collected to a topic, usually produces some great things. 写出收集到一个话题的主要思想,这个话题通常会产生一些伟大的东西。 If the things get organized, perhaps through an outline, 如果条理化,也许会产生一份提纲, then you can write something really great. 你就可以写出一些非常棒的东西。 Most of the writings I do with spontaneous, I just start writing. 大部分的作品我都是自然而然写出,我才刚开始写作。 I just stopped and done. 我只是停下来做而已。 But I always go over what I wrote at least two times. 但我总是至少两次重温自己所写的。 The first time I go over my writing is spell-check the word, 第一次我检查写作中的词语拼写, It’s unacceptable to deliver a piece of writing with misspelling in it. 我不能接受一篇文章里有拼写差错的问题出现。 The second time, I actually read what I wrote aloud, 第二次,我大声读出我所写的, and add things that may I missed, 并添加可能我错过的东西, it could be a idea that seems incomplete or something else. 它可能是一个似乎不完整或别的什么东西。 If you have the time, it’s good to put your writing down for a little while, 如果你有时间,最好让你的写作停下来一会儿, and read it again later, and to see how you like it. 再读一遍,看看你有多喜欢它。 You may have something you wish to add or subtract. 你可能有一些想增加或者删减的东西。 If you have a serious paper to write, 如果你想写些非常严肃的东西, and you have completed all of the things I talked about, 那你一定要按照我刚才谈到的所有的东西去做, the best thing to do--before you return your paper--is to have someone to read what you wrote and make comments on it. 在你回到这篇文章前最好的事情就是有人读你写的东西并发表看法。 There is no doubt that practice makes perfect. 毫无疑问,熟能生巧。 or at least better, so, if you want to be a better writer in Korean or English, 至少会更好,所以,如果你想成为一位更好的韩语或英语作家, I recommend that you write as much as you can. 我建议你写的越多越好。 经典英语美文欣赏:去经历去体验 做最好最真实的自己 Truly happy and successful people get that way by becoming the best, most genuine version of themselves they can be. Not on the outside--on the inside. It's not about a brand, a reputation, a persona. It's about reality. Who you really are. 真正快乐成功的人会长成最好最真实的自己——从内心而非外表上。重要的不是品牌、名誉或者外表形象,而是真实的自我。 Sounds simple, I know. It is a simple concept. The problem is, it's very hard to do, it takes a lot of work, and it can take a lifetime to figure it out. 道理很简单,讲出来也很容易。但问题是,做起来就不简单了:这需要付诸很多努力,甚或一辈子才能实现。 Nothing worth doing in life is ever easy. If you want to do great work, it's going to take a lot of hard work to do it. And you're going to have to break out of your comfort zone and take some chances that will scare the crap out of you. 需要穷尽毕生精力的事情必定不容易。成大事者必先苦其心志。因此,你必须走出舒适区,去经历、去体验那些会让你害怕的机会。 But you know, I can't think of a better way to spend your life. I mean, what's life for if not finding yourself and trying to become the best, most genuine version of you that you can be? 况且,人这一辈子,若到头来都认不清自己、未能长成最好最真实的自己,还有什么意义呢? That's what Steve Jobs meant when he said this at a Stanford University commencement speech: 正如史蒂夫-乔布斯在斯坦福大学的毕业典礼上所言: Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. 时间宝贵,不要虚掷光阴过着他人的生活。不要让周遭的聒噪言论蒙蔽你内心的声音。 You have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something--your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life. 你要相信,生活中的偶然冥冥中也能指引未来。你要心怀信念——相信你的直觉、命运、生活抑或因缘。这个方法一直给我力量,促使我过得卓然不同。 The only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. 成大事的唯一途径就是做自己喜欢的事情。若你还没找到,那就继续追寻吧,不要停下来。 Now, let's for a moment be realistic about this. Insightful as that advice may be, it sounds a little too amorphous and challenging to resonate with today's quick-fix culture. These days, if you can't tell people exactly what to do and how to do it, it falls on deaf ears. 现在我们来实际一点:建议或许很深刻,但听完却让人无从着手,难以运用到当今的快节奏文化中。现如今,如果一个建议讲不清具体做什么、该怎么做的话,那么说了也等于白说。 Not only that, but what Jobs was talking about, what I'm talking about, requires focus and discipline, two things that are very hard to come by these days. Why? Because, focus and discipline are hard. It's so much easier to give in to distraction and instant gratification. Easy and addictive. 不仅如此,乔布斯的讲话和我要说的话都需要集中和自制——这两个品质在当今社会非常难能可贵。何以见得?因为集中和自制都不容易做到。人们很容易分散注意力、寻求即时快感——舒服且容易上瘾。 To give you a little incentive to take on the challenge, to embark on the road to self-discovery, here are three huge benefits from working to become the best, most genuine version of yourself. 为激励你迎接挑战、踏上寻求自我的旅途,我列出了成为最好最真实自己后的三大益处: It will make you happy. Getting to know yourself will make you feel more comfortable in your own skin. It will reduce your stress and anxiety. It will make you a better spouse, a better parent, a better friend. It will make you a better person. Those are all pretty good reasons, if you ask me. 你会感到快乐。了解自己后会让你更愉悦地接受自己,减轻你的压力和焦虑,使你成为更好的伴侣、父母、朋友,让你成为一个更美好的人。这些益处难道不够说服你为之努力吗? Besides, you really won't achieve anything significant in life until you know the real you. Not your brand, your LinkedIn profile, how you come across, or what anyone thinks of you. The genuine you. There's one simple reason why you shouldn't try to be something you're not, and it's that you can't. The real you will come out anyway. So forget your personal brand and start spending time on figuring out who you really are and trying to become the best version of that you can be. 而且,只有了解真实的自己方能成就大事。你需要了解那个真实的你,而不是你的品牌、名誉、LinkedlIn资料、你的过去抑或他人对你的看法。为什么你不应该过他人的生活?很简单,因为首先你不是“其他人”,你的本性总有一天会现形。所以,请放开你的品牌形象,努力发掘真实自我、努力把自己经营成最好的自己吧。
关于秋天的英语美文阅读
秋天,满山的树叶变黄、变红、变紫,色彩明丽,如画如诗。秋天的果园,累累的果实散发出阵阵芳香。我分享关于秋天的英语美文,希望可以帮助大家!
关于秋天的英语美文:秋天Autumn
Autumn is clearly my favorite time of the year.
秋季显然是我最喜欢的季节。
The days have cooled down, the leaves have turned yellow and the world is busy preparing for winter.
气候变得凉爽,树叶已经变黄,整个世界正忙着准备过冬。
There’s something magical about the clear days, the first smell of the woodstove or the fireplace, the first frost, duanwenw the canning of the late fruit and vegetables; the pumpkin stands on the roadways.
在这秋高气爽的日子里有某种神奇的魔力,壁炉里飘出的第一丝暖意,秋天来临的第一次寒意,晚熟水果和蔬菜的贮存,以及堆放在路面上的南瓜。
There is a harmony in autumn, and a luster1 in its sky, which through the summer is not heard or seen. Fallen leaves lying on the grass in the November sun bring more happiness than the daffodils.
秋天有一种和谐的美,天空也如此绚丽,经历了夏天,这种绚丽才绽放出来。落叶在十一月的阳光照射下撒在草地上,它们带给人们的快乐胜过水仙花。
School has started and there’s newness in the air. Even though the season is to tell the ing of winter, duanwenw somehow, the world knows that winter is necessary and the long preparation for the cold of winter —the preparation that is autumn —is a beautiful, necessary part of the world.
学校已经开学,空气中带着一丝清新。尽管秋季是冬季的前奏,不知何故,整个世界都明晰冬天是必然的,因此秋季就是为严寒冬天所做的漫长的准备,而这正是这个世界美丽而必然的一部分。
关于秋天的英语美文:美丽的秋天
I like flowers bloom in spring; I like the green trees in summer; I like the snow-capped in winter; but I prefer the fruit of autumn.
在一阵阵秋雨后,天气变得格外晴朗。
In the waves of autumn, the weather has bee particularly clear.
蓝蓝的天空像擦拭得一尘不染的玻璃。
Blue sky was spotless, like wiping the glass.
碧空中的白云像一大团棉花糖在天空飞翔。
Blue sky in the clouds like a marshmallow in the sky fly big group.
太阳公公变得更加温柔了,他散发出柔和的光芒。
The sun bees more gentle father, and he exudes a soft light.
美丽的秋天是一位心灵手巧的小裁缝。
Autumn is a beautiful little ingenuity tailor.
你看,它给每棵书都织了件新衣。
You see, it gives Each species of the pieces of the book are woven clothes.
它给枫树织的红袍最漂亮。
It gives the most beautiful maple woven Dahongpao.
看,那山上的枫树像喝醉了酒,脸涨得通红。
Well, the mountain maple, like drunk blushed.
远看像一团团火焰,近看像一双双手掌,好像是为了迎接秋天而拍红了呢。
Just like a flame a distance, near both look like a palm, it seems that in order to meet the fall while filming it red.
银杏树的叶子像一把把小扇子,扇那扇那,扇走了夏天的炎热。
Ginkgo tree leaves are like little fan, fan door that was, fan away the heat of the summer.
只是松柏没有穿上秋天给的新衣。
Pine is not only given new clothes to wear in autumn.
它仍然苍翠挺拔,如同一座座碧绿的宝塔。
It is still green tall and straight, like a block of green pagoda.
果园里一片丰收的景象,沉甸甸的果实挂在果树上。
Orchard a harvest scene, heavy on the fruit hanging in the trees.
硕大的苹果挂满枝头,压弯了树枝,像捉迷藏的孩子露出了笑脸。
Apple covered with huge branches, bending the branches, like hide and seek child smiled.
黄橙橙的柿子压弯了枝条。
Huang Cheng Cheng bending the branches of the persimmon.
远看像一盏盏小灯笼。
From a distance, like a small lantern lamp.