求手工翻译，机器翻译的不要
中国金融市场的对外开放，遵循的是循序渐进、谨慎治理的原则，在取得试点经验的基础上逐步扩大开放的地域，增加引进的机构和数目。
The opening of China's financial market, followed by the progressive, careful management is the principle that the pilot made based on the experience of gradually expand the opening of the region, increase the introduction of institutions and number.
[1]1997年初，中国人民银行首次批准9家外资银行在上海浦东试点经营人民币业务。
[1] in early 1997, the people's bank of China the first approval of nine foreign Banks in the Shanghai pudong pilot with RMB business.
到2000年3月，在我国获准经营人民币业务的外资银行已选32家，其中上海24家，深圳8家。
In March 2000, in our country the RMB business to manage the foreign capital bank the selected 32 home, with Shanghai 24, shenzhen 8 home.
保险市场的开放始于1992年上海引进外资保险公司的试点，截至刊1999年底，已有25家外资保险机构获准在中国营业。
Insurance market opening began in 1992 Shanghai introduction of foreign capital insurance company of experiment, by the issue by the end of 1999, for 25 home of foreign insurance institutions in China to business.
来自17个国家的外资保险公司代表处2l2家。
From 17 countries foreign insurance company representative office 2 l2 home.
不久前，中国保险监视治理委员会又批准了4家外资保险公司在华设立船公司或台资寿险公司。
Not long ago, China insurance surveillance management committee and approved four foreign capital insurance company establishment in China shipping company or taiwan-owned life insurance company.
证券市场的开放程度较低。
The opening of the securities market to low level.
外国证券公司可以在中国设立代表处，若干外资金融机构获得了上海和深圳证券所定数目的B股席位，可直接参与B 股交易，国外金融机构还参与了我国政府债券和部分企业的H股，N股的上市发行工作。
Foreign securities company may set up representative office in China, several foreign financial institutions won the Shanghai and shenzhen stock have destiny purpose B shares seats, can be directly involved in B shares trade, foreign financial institutions also participated in our government bonds and part of the enterprise's H shares, N shares listed on the issue.
尊重一下劳动成果
希望对你有帮助，望采纳O(∩_∩)O哈哈~有什么不懂继续追问
英语高手进 求人工翻译 中译英 不要机器翻译的
General requirement. 1.
(1) used in engineering construction of all construction machinery, must type is complete, complete, and supporting the construction quality and schedule photograph suits, its mechanical condition should be able to satisfy the demands of engineering, and can complete quality assurance homework.
(2) construction machinery and the use of operation, should not make subgrade pavement, structures, adjacent to the public facilities, property or other road damage, damage or cause pollution.
(3) the contractor in tender committed in the construction machinery equipment plan, must be enforced. If supervision engineer issued a directive, contractor should change by supervision engineer change instruction execution.
2. The rules and regulations of construction machinery
(1) such as specifications require some assignment required by some construction machinery to complete, it must use the construction machinery, unless supervision engineer approve of the use of other mechanical.
(2) if the contractor use the standard prescribed by the construction machinery, it shall submit a written application to the supervision engineer, to replace used construction machinery should fully description and explanation to the reason for changes.
(3) the written application must obtain approval supervision engineer construction machinery, and replace it be put into use. Meanwhile, the slightest doesn't exempt the contractor as specified in the contract any liability or obligation.
(4) if the trial after the replacement of machinery, supervision engineer to determine his homework achievements cannot satisfy the requirements specification, the contractor shall be suspended using the replacement machinery, and shall, in accordance with the supervision engineer instruction still use standard requirement of construction machinery, expenses incurred by contractor burden.
高分求真正能解或清除Winrar压缩文件密码的工具，知道的发我，别用网上那些没有用的东西，全都无用。
如果任何一个软件都不好使的话，就说明你的rar文件有问题，请重新下载。这个情况我也遇到过，你可以试一下自己做一个有密码的解压文件，用password recover破解试试，能解开的话，就说明不是破解密码的软件有问题，而是你下载的rar有问题。从不太稳定的服务器上下东西有的时候会这样。因为winrar在判断是否加密的时候，很容易受到文件损坏的影响，把有错误的文件当做有密码的文件。
不知道你值得网上的没用的东西是什么，不过rar password recovery, rar password cracker 这些软件都是好使的，至少我用的时候还好使，大概3个月以前吧。楼主随便找一个正规点的下载站下一个应该都不会有问题的。:-)
