英语翻译
(1) The school radio club was founded two years ago.
=The school broadcast club was established two years ago.
=The school radio club was set up two years ago
=The school broadcast club came into existence two years ago.
(2) The school radio club is in the charge of the students.
=The students are in charge of the school radio club.
=The school radio club is managed and operated by the students
=The school broadcast club is left to the management and operation of the students.
(3) I am the oldest member of the school radio club .
=I am the most experienced member of the club.
=I am the best member of the club.
=I am the most qualifed member of the club
(4) What our club broadcasts every day is far more than music .
=What our club broadcast is far from music.
=What our club broadcast goes far beyond music.
=Our club not only broadcast music but also broadcast something else.
(5) We tell the news and weather to the students and broadcast something special we are told by our teachers every day.
=We inform the students of the news and weather information and broadcast special news the teachers tell us every day.
(6) We will have a special program during the period of the examination and tell the students what should be done and what should not be done .
(7) At the end of academic year , Many students who are going to leave school use our club to convey their greeting information to their good friends and teachers.
=At the end of academic year, Many students who are about to leave school make use of our club to commicate their information of greeting to their friends and teachers.
(8) We will play the music sung by the students when the parents of the students come to the school.
(9) We will provide the parents of the students with special information to keep them well-informed, such as sports meet and campus drama
纯人工翻译,满意请立即采纳,谢谢!
请问这句话是什么意思?
翻译:一、英文:How do you relate requirements and quality versus testing in a data warehouse environment.//bow~二、中文:您如何将需求和质量与数据仓库环境中的测试联系起来。//鞠躬~重点词汇:How: 怎样 ; 如何多少,多么,多大。do you :你愿意吗。relate :联系;使有联系;把…联系起来;叙述;讲述;讲。requirements :所需的东西 ; 必要条件 ; 必备的条件 ; requirement的复数。quality: 质量 ; 品质 ; 上乘 ; 优质 ; 高标准 ; 人品,素质,品德 ; 优质的 ; 高质量的 ; 盖帽儿了 ; 棒极了。versus :对,诉,对抗 ; 与…相对,与…相比。testing: 试验 ; 测试 ; 检查 ; 棘手的 ; 伤脑筋的 ; 难应付的 ; 测验 ; 考查 ; 化验 ; 检验 ; test的现在分词。data warehouse: 数据仓库。environment: 环境 ; 客观环境 ; 自然环境 ; 生态环境 ; 工作平台 ; 软件包。bow :鞠躬 ; 点头 ; 低 ; 垂 ; 弯曲 ; 弯腰行礼 ; 船头 ; 艏 ; 弓 ; 蝴蝶结。以上内容参考 百度百科-翻译