please advise和please be advised分别是什么意思
please advise
请告知
双语对照
词典结果：
please advise[英][pli:z ədˈvaiz][美][pliz ædˈvaɪz]
请指导;
以上结果来自金山词霸
例句:
1.
Q: please advise how I can transfer my calendar and contacts to my ipad in the most efficient manner possible.
问：怎样把日历和联系人转移到ipad上最省事？请给点建议。
please be advised
请告知
双语对照
例句:
1.
Please be advised that this is not a toll free number for participation.
please be advised什么意思?
此句式同外贸中经常使用语式：
Kindly please be informed：请知悉![请被告知!]
Will keep you updated：将尽快更新（通知）你.
同inform一样,此处Advise,被用于被动,带有点祈使、命令的语气,表示对受话者说“请你被（我）告知”,一般后面由that带着宾语从句.
可以这样理
请（你）被告知（以下某某事事）!
Please be advised that this is not the first time i receve this kind of question.
你知道,这不是我第一次碰到这个问题.
简单译之：
请知悉,请获知...
请教，please notice 和 please note 的用法与区别
please notice 和 please note 的用法与区别是：
please notice表示请注意，后面直接加要注意的东西。
please note 表示请做记录，做笔记，后面常常加down再加要记录的东西。
例句：
please note
1、Please note down what I'm about to say.
请把我下面要说的内容记录下来。
2、Afterwards, please note down that you did.
然后，请记下你所做的。
3、Here are five points that help me learn-and remember-whole families of words at atime. And here is a ball pen and a slip of paper. Please note down your orders.
这里有五点要领可使我一下子学到也记住不少个字的整个语族。给您一支圆珠笔和一张纸，请把您要点的菜记下来。
4、Please note that to increase the size of your fleshy bit, you may need to eat lots of junk food and cut down on exercise.
不过请铭记，为了贯串毗邻你那块肉感地区的优柔，你必要多吃些垃圾食物少做些行为。
please notice
1、Please notice your temperament, you are the child's first teacher.
请注意你的性格，你是孩子的第一位老师。
2、Please notice that there is no space in Chinese.
请您注意，中文里面没有空格。
3、Please notice that the Chinese stress personal relations.
一定要注意：中国人讲究人情和私人关系。
4、Please notice the regulations overleaf.
请注意本页反面的规章。
请教，please notice 和 please note 的用法与区别
这个用法主要是区分notice 和 note 的区别：
1、意思上的区别
please notice 和 please note，都作“请注意”讲时，notice是“在不经意间注意到”，note的意思是“主动去注意”，感觉上note要比notice客气一些。
2、用法上的区别
Please note：（常与down连用）注意； 记住，记下；
例如：Please note that this bill must be paid within 10 days.请注意这张账单必须在10天之内付清。
Please notice：（常与that，how连用）注意到；看到；留心；
例如：Please notice the loan periods, and return your books by the due date.请您注意还书日期，按时还书。
总而言之，note的反义词对应：ignore；notice的反义词对应为：neglect。
