从句是什么，怎样翻译
从句的本质就是，当你需要表达一个意思复杂（尤其是有≥2个动词）的句子时，原来简单句中的某个词或词组无法表示出你说的意思，那么就将这个词或词组替换成从句。
从句有三大种：状语从句、定语从句、名词性从句。
拿其中一个来举例：状语从句。
当你学的简单的时候你可能会说：I arrived home at 3：00 pm.
这句话的at 3：00 pm是时间状语，一开始学英语我们都说类似于这样的话，有具体的时间，但是不是所有的情况都记得住具体时间的，不符合现实，而且也想要你需要表达，“在到家的时候发生了什么”，这样就把at 3：00 pm替换掉，换成你想要表达的意思，就可能要在这个位置加一个句子，这就是从句。
So，上面替换成从句可能是这样：I arrived home when it began to snow.
关于从句的翻译，由于从句分大种，状从有9种，定从有2种，名从有4种，所以很难概括。
从大的方向上来说，状从一般都是先翻译从句再翻主句，一般都直译；定从中的限制性定从一般翻完从句加“的”，非限制性定从，按顺序翻；名从一般按顺序翻，但是情况比较复杂，也有很多要从后面翻到前面的。。。
这真的很难概括，不过只要你认识单词，词汇量够，一般都能理解对。
从句是什么，怎样翻译
从句的本质就是，当你需要表达一个意思复杂（尤其是有≥2个动词）的句子时，原来简单句中的某个词或词组无法表示出你说的意思，那么就将这个词或词组替换成从句。
从句有三大种：状语从句、定语从句、名词性从句。
拿其中一个来举例：状语从句。
当你学的简单的时候你可能会说：I
arrived
home
at
3：00
pm.
这句话的at
3：00
pm是时间状语，一开始学英语我们都说类似于这样的话，有具体的时间，但是不是所有的情况都记得住具体时间的，不符合现实，而且也想要你需要表达，“在到家的时候发生了什么”，这样就把at
3：00
pm替换掉，换成你想要表达的意思，就可能要在这个位置加一个句子，这就是从句。
So，上面替换成从句可能是这样：I
arrived
home
when
it
began
to
snow.
关于从句的翻译，由于从句分大种，状从有9种，定从有2种，名从有4种，所以很难概括。
从大的方向上来说，状从一般都是先翻译从句再翻主句，一般都直译；定从中的限制性定从一般翻完从句加“的”，非限制性定从，按顺序翻；名从一般按顺序翻，但是情况比较复杂，也有很多要从后面翻到前面的。。。
这真的很难概括，不过只要你认识单词，词汇量够，一般都能理解对。
