那我不管了 不管你了 日语怎么说？
有两种说法：
1、ほっとく（也作ほっておく）：置之不理、丢开不管。是【ほうっておく】的约音。
日剧和动漫里经常会有【ほっとけ、ほっといて】等表述，意思是让对方别管自己。
那我不管了 不管你了 翻译成日语的话：ほっとく ほっときます
2、手上げ（てあげ）：投降、放弃、不管。来源于【手を上げる】
遇到一些自己无法对应的事情或无法完成的事情的时候，日本人经常会说【お手上げだ】
这里也可以使用。
那我不管了 不管你了：お手上げだ
我不管日语怎么说
问题一：那我不管了 不管你了 日语怎么说？ もう知らない 好きにしろ（mo u si ra na i su ki ni si ro）
我不管了 你随便吧
感觉这样更骸合日本人说话方式
请参考
问题二：不管我的事日语怎么说啊? 不管我的事日语怎么说啊? 不浮？？是不关吧。
わたしにはv系（かんけい）がありません。
问题三：放着。。。不管 日语怎么说 放（ほう）っておく。
houtteoku。
问题四：动漫“我不管” 日语怎么说？ しらない 一般都是这样表达的 罗马字：siranai 西拉耐
你给出的罗马字译为：しんね唬 等同于しね 死ね 的意思，sine 西内
中文意思为：去死吧
问题五：不管怎么样还是要谢谢您 用日语怎么说？？谢谢大家了。。。 没有定好研究计划的话，离成为我们研究室的研究生还有很大一段距离处
首先，从题目开始就不是日语（或者表现手法不正确）。你还用了很多单词，就算参考了其他的参考书也没找到这种说法。可能是应为你勉强的来迎合了我的研究项目，所以你对于问题的意识还很模糊。
とにかく、いろいろありがとうございました。
问题六：日语“无论……无论”该怎么说？ 这两个都可以
还有
といい。。。といい。。。。
といわず。。。といわず。。
であれ。。。。であれ。。。
にせよ。。。。にせよ。。。。
にしても。。。。にしても。。。。
问题七："不管怎样都无所谓了"用日语怎么说?? とうてもいい！ 多得抹衣― 衣字发音拉长
问题八：【日文翻译】我认为不管做什么事，都应该有诚意。这句话翻译成日文怎么说 【中】我认为不管做什么事，都应该有诚意。 【日】なにをやっても、\gの心をもちべきと思う。 。。。 这样子 满意的话别忘了采纳哦
问题九：我不在乎 日语翻译 不在乎也有两个意思。
1.别人说什么你[ 不在乎 ]
2.你对一个人或一个事情没有兴趣的[ 不在乎 ]
荬摔筏皮い胜?荬摔筏皮胜
这个是1的意思。
荬摔けていない?荬摔けない
这个是2的意思。
请参考~
问题十：我不管对谁都不说谎 用日语怎么说 加罗马音 私は、谁にも嘘なんかつきません。
わたしは、だれにもうそなんかつきません。
wa ta si ha,da re ni mo u so nan ka tu ki ma sen.
