tell me why的中文翻译是什么？
tell me why
总是到失去后才明白
please don't cry
至少我还存在
tell me why
不情愿又不得不放开
say goodbye
等待我再回来
爱过后才懂得
爱情有多深刻
失去后才懂得
该珍惜什么
恨过后才懂得
爱给的苦涩
解脱后才懂得
该如何取舍
曾经边做边爱
无奈边做边爱
不再边做边爱
tell me why
总是到失去后才明白
please don't cry
至少我还存在
tell me why
不情愿又不得不放开
say goodbye
等待我再回来
爱过后才懂得
爱情有多深刻 失去后才懂得
该珍惜什么
恨过后才懂得
爱给的苦涩
解脱后才懂得
该如何取舍
曾经边做边爱
无奈边做边爱
不再边做边爱
tell me why
总是到失去后才明白
please don't cry
至少我还存在
tell me why
不情愿又不得不放开
say goodbye
等待我再回来
当初你说不想失去
以我分析
我们不是爱的多深爱的有多彻底
只是时间的沉积
导致已经成为一种习惯
一种依赖,一种默契
让你误认为难舍难离
既然错误的开始你我都不想再去追忆
既然爱难以继续
何必非要不离不弃
何必勉强在一起
如果你不愿意
就由我说破这最后一句
对不起,我依然爱你
只是不能和你在一起
tell me why
总是到失去后才明白
please don't cry
至少我还存在
tell me why
不情愿又不得不放开
say goodbye
等待我再回来
当初
我们爱的太唐突
爱的太盲目
错误的爱情还要不断修复不断弥补
这是何苦
其实不必非要彼此
束缚何不卸下情感包袱
你去寻找新的幸福
我独自为你承受孤独
别哭,我不是不爱你
只是为了你能幸福我不得不退出
记住我依旧是你最后的退路
只要我还没麻木
只要我的身体还有温度
tell me why什么意思?
tell me why
总是到失去后才明白
please don't cry
至少我还存在
tell me why
不情愿又不得不放开
say goodbye
等待我再回来
爱过后才懂得
爱情有多深刻
失去后才懂得
该珍惜什么
恨过后才懂得
爱给的苦涩
解脱后才懂得
该如何取舍
曾经边做边爱
无奈边做边爱
不再边做边爱
tell me why
总是到失去后才明白
please don't cry
至少我还存在
tell me why
不情愿又不得不放开
say goodbye
等待我再回来
爱过后才懂得
爱情有多深刻 失去后才懂得
该珍惜什么
恨过后才懂得
爱给的苦涩
解脱后才懂得
该如何取舍
曾经边做边爱
无奈边做边爱
不再边做边爱
tell me why
总是到失去后才明白
please don't cry
至少我还存在
tell me why
不情愿又不得不放开
say goodbye
等待我再回来
当初你说不想失去
以我分析
我们不是爱的多深爱的有多彻底
只是时间的沉积
导致已经成为一种习惯
一种依赖,一种默契
让你误认为难舍难离
既然错误的开始你我都不想再去追忆
既然爱难以继续
何必非要不离不弃
何必勉强在一起
如果你不愿意
就由我说破这最后一句
对不起,我依然爱你
只是不能和你在一起
tell me why
总是到失去后才明白
please don't cry
至少我还存在
tell me why
不情愿又不得不放开
say goodbye
等待我再回来
当初
我们爱的太唐突
爱的太盲目
错误的爱情还要不断修复不断弥补
这是何苦
其实不必非要彼此
束缚何不卸下情感包袱
你去寻找新的幸福
我独自为你承受孤独
别哭,我不是不爱你
只是为了你能幸福我不得不退出
记住我依旧是你最后的退路
只要我还没麻木
只要我的身体还有温度
《tell me》的歌词，歌名及翻译
i dont think im gonna want you back 我不觉得我会想要你回到我身边
cause i know it wont be easy like that 因为我知道你不会就这么容易（回到我身边）
dont come around and make me feel bad 不要再出现在我身边，让我的心情变差
cause you know we both got no place to go 因为你知道我们将无处可去
i dont think im gonna play your games 我不觉得我会加入你的‘游戏’
its only gonna end one way （这‘游戏’）最后只会有一种结局
things are always gonna be the same 什么事都不会改变滴
if you never want to let me know 如果你从来不想让我知道（的话）
back back turn it around, ound 后退 后退 旋转 旋转
up and youre down down 向上 ，可你却在向下
just let me know 请告诉我
in in in or you out 是加入还是退出
oh its killing me now 哦天，它在折磨着我
if you'de just let me go 如果你让我离开（的话）
nothin to save me now 现在没什么能拯救我的
not when you're crashing down 起码不是在你崩溃的时候
somebody break me out 有人将解救我
theres nothin to run for 已经不需再逃避了
cause baby we're done for 因为 亲耐滴 我们会玩儿完滴
if you dont let let let me go（可）如果你不让我让我让我离开
if you dont let let let me go （可）如果你不让我让我让我离开
i dont wanna lose lose lose control 我不想失去失去失去控制
but you dont let let let me go 但是你不肯让我让我让我离开
now you call me on the telaphone 现在你给我打的电话一直响
only want me when youre all alone （你打电话给我是因为）你只在觉得寂寞的时候才会需要我
turn the car around and drive back home 调转（车的）方向头然后开回家
cause youre never gonna let me know 因为你从不让我知道
and evrynight that you fall asleep 每个你熟睡的夜晚
while youre dreamin of me 当你梦到我的时候
im beggin you to set me free 求求你给我自由吧
im beggin you to let me go 求求你让我离开吧
back back turn it around, ound 后退 后退 旋转 旋转
up and youre down down 向上，可你却在向下
just let me know 请告诉我
in in in or you out 是加入还是退出
oh its killing me now 哦天，它在折磨着我
if you'de just let me go 如果你让我离开（的话）
nothin to save me now 现在没什么能拯救我的
not when you're crashing down 起码不是在你崩溃的时候
somebody break me out 有人将解救我
theres nothin to run for 已经不需再逃避了
cause baby we're done for 因为 亲耐滴 我们会玩儿完滴
if you dont let let let me go （可）如果你不让我让我让我离开
if you dont let let let me go （可）如果你不让我让我让我离开
i dont wanna lose lose lose control 我不想失去失去失去控制
but you dont let let let me go 但是你不肯让我让我让我离开
i waited patiently i know you got a place for me 我耐心的等待，因为我知道你会给我一个结局
im blinded by the light so im letting you know-o-o-o-o 灯光刺痛了我的眼睛，至此，我想要你知道
you mean so much to me, youre everything i wanna be 你之于我是如此重要，你就是俺的‘一切’
but now youre taking it away from me 但素，现在你竟将我的‘一切’带走了
im letting you know 让我现在告诉你
nothin to save me now 现在没什么能拯救我的
not when you're crashing down 起码不是在你崩溃的时候
somebody break me out 有人将会解救我
theres nothin to run for 已经不需再逃避了
cause baby we're done for 因为 亲耐滴 我们会玩儿完滴
if you dont let let let me go （可）如果你不让我让我让我离开
if you dont let let let me go （可）如果你不让我让我让我离开
i dont wanna lose lose lose control 我不想失去失去失去控制
but you dont let let let me go 但是你不肯让我让我让我离开
if you dont let let let me go （可）如果你不让我让我让我离开
if you dont let let let me go （可）如果你不让我让我让我离开
i dont wanna lose lose lose control 我不想失去失去失去控制
but you dont let let let me go 但是你不肯让我让我让我离开
呼，总算翻完了，纯手工翻译的哦，希望你满意哈。
tell me why歌词的中文意思
Tell Me Why
Singer: Declan Galbraith
Album: Tell me why
NO.13
In my dream, 在我梦中
children sing
a song of love for every boy and girl . 孩子们为所有人吟唱着一首爱的歌
The sky is blue and fields are green
and laughter is the language of the world. 蓝天碧草之间笑声成了世界通用的语言.
Than I wake and all I see is a world full of people in need. 然而当我醒来的时候却发现世界上到处是需要帮助的人.
Tell me why(why), 告诉我为什么
does it have to be like this? 真的只能是这样吗?
Tell me why(why), 告诉我为什么
is there something I have missed? 是不是我错过了什么?
Tell me why(why), 告诉我为什么
cos' I don't understand, 因为我实在是无法理解
when so many need somebody, 有那么多需要帮助的人
we don't give a helping hand. 我们却不伸出援助之手
Tell me why? 告诉我为什么
Every day,
I ask myself, 每天我都在问自己
what will I have to do to be a man? 做为一个人我该做些什么
Do I have to stand and fight,
to prove to everybody who I am? 我是不是要站起来抗争,向所有人证明我的价值
Is that what my life is far,
to waste in a world full of war?而这是不是意味着我的一生就将耗费在这满是硝烟的世界?
Tell me why(why), 告诉我为什么
does it have to be like this? 真的只能是这样吗?
Tell me why(why), 告诉我为什么
is there something I have missed? 是不是我错过了什么?
Tell me why(why), 告诉我为什么
cos' I don't understand, 因为我实在是无法理解
when so many need somebody, 有那么多需要帮助的人
we don't give a helping hand. 我们却不伸出援助之手
Tell me why? 告诉我为什么
Tell me why (Tell me why)? 告诉我为什么
Tell me why (Tell me why)? 告诉我为什么
Tell me why (Tell me why)? 告诉我为什么
Just tell me why! 这到底是为什么?
Tell me why(why), 告诉我为什么
does it have to be like this? 真的只能是这样吗?
Tell me why(why), 告诉我为什么
is there something I have missed? 是不是我错过了什么?
Tell me why(why), 告诉我为什么
cos' I don't understand, 因为我实在是无法理解
when so many need somebody, 有那么多需要帮助的人
we don't give a helping hand. 我们却不伸出援助之手
Tell me why? 告诉我为什么
(Why,why,does the tiger run) 为什么,为什么老虎也要逃跑
Tell me why? 告诉我为什么
(Why,why,do we shoot the gun) 为什么,为什么我们让子弹射出枪堂
Tell me why? 告诉我为什么
(Why,why,do we never learn) 为什么,为什么我们从来不吸取教训
Can someone tell us why we let the forest burn? 谁能告诉我,为什么我们烧毁森林
(Why,why,do we said we care) 为什么,为什么我们光说我们在乎
Tell me why? 告诉我为什么
(Why,why,do we stand and stare) 为什么,为什么我们只是站着旁观
Tell me why? 告诉我为什么
(do the dolphins cry) 为什么,为什么海豚在哭泣
Can someone tell us why we let the ocean die? 谁能告诉我,为什么我们让海洋死去
(Why,why,if we're all the same) 为什么,为什么,如果我们大家是一样的.
Tell me why? 告诉我为什么
(Why,why,do we pass and blame) 为什么,为什么我们却在互相谴责
Tell me why? 告诉我为什么
(Why,why,does it never end) 为什么,为什么这些永无休止
Can someone tell us why we cannot just be friends? 谁能告诉我,为什么我们不能友好相处
Why,why,(do we close our eyes) 为什么,为什么(我们闭上了我们的眼睛)
Why,why,(do the greedy life) 为什么,为什么(我们让生命满是贪婪)
Why,why,(do we fight for land) 为什么,为什么(我们为了土地而争斗)
Can someone tell us why 'cos we don't understand? 谁能告诉我,因为我们实在无法知道
Why,why??
为什么
