有关初中生活的英语作文【10篇】
【 #英语资源# 导语】在平凡的学习、工作、生活中,大家都有写作文的.经历,对作文很是熟悉吧,通过作文可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。以下是 整理的内容,希望对您有所帮助。 1.有关初中生活的英语作文 篇一 This winter of this year, only when we first entered the winter, gave us a very cold feeling. The rest of the time seemed to be half warm, and sometimes even doubted, making people forget this season. It should be called winter! Of course, for people like me who are especially afraid of cold, it is really a lucky thing for me to be able to warm up in winter! But I can't help roast to everyone that this winter is really not too cold! Maybe it's because people talk a lot, so the weather also thinks it's time to show everyone his real strength, so that this morning, when he started riding an electric bike, he found that it was really much colder than usual! I thought I could bear the cold before, but this morning I felt like I wanted a pair of gloves at once. I can't help remembering that last year, my friend gave me a pair of gloves! I thought I had to keep it last year, but this winter, I found it disappeared! If you want to find it again, you must search all the places and make the house messy. I feel that the cost of doing so is too high. Therefore, I have always insisted on not looking for this glove! But this morning's weather makes people feel that if you don't have a pair of gloves to keep warm, your fingers will probably freeze off again. At this time, I always miss that not too cold winter before! People are always like this. What they can't get and what they lose will always be the most precious! 2.有关初中生活的英语作文 篇二 When I was in primary school, I yearned for military camp life. I didn't expect that I would have the opportunity to receive military training on the first day of the junior high school. So, I was surprised by the accident! When standing in the military posture, the instructor always said, "There are still people moving. Don't move!" The instructor walked and shouted solemnly. My legs are so sore and numb that I dare not move. "Another person moves well, continue to stand, one person moves, add one minute, and then move again, continue to add until the station is ready!" The instructor said sternly. It looked like a big devil. I gently moved my aching leg and then continued to stand. In the hot sun, we stood on the playground like fools enjoying "sunbathing". "The last but one in the first row moves. Add one minute!" "Ah! Instructor, please show mercy!" But I am also very happy when I have a rest! "When you are singing, you must be loud! Show us our prestige!" The instructor changed his fierce attitude and said with a smile. "Come on, let's practice!" The instructor gave an order, "Class 4, come here!" "One, Class Four!" Happiness soon swept away the hard work of the day, accompanied by the cry of "One, two, three, four, five, we waited so hard", singing and laughter flying to every corner of the playground. Just five days later, the military training was over, and we got the last but one. The teacher always comforted us and said those encouraging words, which made our tears flow down. The instructor took a car, smiled at us, waved and slowly disappeared in my sight. If military training is an unforgettable song, then the instructor is the note that beats forever. 3.有关初中生活的英语作文 篇三 When I was in primary school, I was eager to go to junior high school immediately. Because I can be a college student. Whenever I think of it, I can think of it immediately. I always feel happy. Since junior high school, I regret it again. Friends are separated and classmates are separated. In a strange environment, I don't know anyone and my classmates are unfamiliar. I feel sad in my heart. Unable to play together, the original happiness has turned into tears of sadness, and we are careful to deal with our classmates every day. It seemed that the classmate was a time bomb, which could explode at any time. Be careful at any time. I now miss teachers, classmates and friends in primary school all day long. In a strange situation, I have no friends. I miss them, miss the past classmates, and chase after mischief. We learn from each other, but here, we don't dare to ask questions and the teachers are unfamiliar. I don't dare to ask. I am in the realm that can be expressed by an idiom, which is "no relatives". I have changed from a lively child to a lonely child. How much has changed! This is the trouble of junior high school students. I hope you don't laugh at me, because it is! Hope you understand! Now, I can't wait to go back to the past, get along well with my classmates and friends, discuss problems, stop dreaming, and become a junior high school student. Forever, with my classmates, I would rather be a primary school student who will never grow up than a junior high school student who will grow up. I have the most profound experience in this realm. People who do not fall into the trap of growing up will never experience this kind of trouble. This kind of trouble is in my heart, More serious than any worry, because he is not an ordinary worry. He will give people a feeling of leaving home from his background. He gives people the impression that he has no friends and no good classmates. It gives people the feeling that they are unhappy. I used to be very happy, but now I am very worried! This is the trouble of my junior high school student! 4.有关初中生活的英语作文 篇四 A sudden snowstorm once again isolated us from the school. Looking at the scene of "one after another snowing at dusk", some people are happy and others are worried. Another sunrise and a new day begins. Walking on the way to school, wearing thick clothes and masks, I tried my best to tuck my neck into my clothes so that it wouldn't show to the outside world, but I still couldn't stop the cold. On the road, people who did not wear masks burst out white gas again and again. They all had the same action: lowering the brim of their hats, holding their bodies, putting their hands in their pockets, and walking quickly. However, I stepped on it step by step carefully, because I saw a classmate slip before I went out too far, which made me particularly alert and careful. The snow several feet deep left by the cold wave can still be seen at the roadside. The snow on the sidewalk has become as hard as clods, making the path uneven and dangerous. As soon as my right foot was off the ground, my left foot slipped out of the place I stepped on. I leaned back conditionally, and my two arms could not help swinging various arm movements. If there were camera records, would that be a fancy dance? I was scared in a cold sweat for several seconds and stood there like that. If I were equipped with a bow and an arrow, this would be the standard archery posture. Less than ten meters later, I walked slowly like walking in a minefield. When the road was over, I couldn't stop being rude. 5.有关初中生活的英语作文 篇五 Life is unpredictable. It is like an endless sea. Sometimes it is calm and sometimes the waves break the shore. I have encountered all kinds of thorns and frustrations in my life. We had an English test at dawn today. It was also this time that I met the test of frustration - failure in the exam with apprehension. Hearing this, my heart was like a knife, and a sharp arrow seemed to pierce my young soul from all directions. Why is the result of every exam "black and blue"? It's really terrible, too terrible. I remember its taste. Later, I reflected on myself and tried to find my own shortcomings. However, how I should face setbacks is to avoid or sink. The key is to see my own choice. I think: life is accumulated by countless setbacks. If you can't stand the strong winds and waves, and many difficulties and dangers, you can't defeat yourself. In fact, setbacks are not necessarily bad, but wealth. Later, because of the setbacks and failures in my studies, I learned how to support the canoe that was sailing against the current, how to guard against arrogance and impetuosity, and how to keep improving, and how to stand up again at the bottom of the valley to meet more challenges. It doesn't matter if you fail. Cheer up. Sunshine is always in the wind and rain, no one will casually succeed. I firmly believe that the rainbow after the storm will always be the most beautiful 6.有关初中生活的英语作文 篇六 This year, I am one year older. He also left primary school and entered junior high school. Of course, junior high school is different from primary school, so I must take good care of my junior high school life. Today is a sunny day, the beginning of my junior high school life, and the first day of school. When the teacher handed me the new book. I looked at my new book carefully. It was a surprise that junior high school had seven main subjects, more than twice the number of primary subjects. Later, the teacher told us that there was a world of difference between junior high school and primary school: because when we were promoted to junior high school, the subjects increased, the difficulty became greater, and the workload became heavier. Besides, the teacher would not stare at us like the primary school, so we should speed up the pace, manage ourselves, and learn independently. When I was in junior high school, I grew up and could no longer rely on my parents. Arrange your study time and rest time. Of course, we should also adapt to the teaching methods of teachers, because each teacher will have his own unique personality, so the teaching methods will be different. In junior high school, although I separated from my childhood friends, I made many friends again. Although junior high school life is very tense, but some subjects are also very interesting; Although the junior middle school teachers are strict, they also speak with humor; Although the study of junior high school is difficult, sometimes you can relax. Ah! I'm coming to junior high school, and I will take good care of it. 7.有关初中生活的英语作文 篇七 Nearly a month has passed since my junior high school career. I feel that junior high school life is like coffee, milk, soda and other drinks, which make my aftertaste endless. Junior high school life is like coffee, which is bitter and difficult to swallow for the first time, but it is fragrant when you drink it again. When I first entered the campus, I looked at my alma mater again, and a burst of sorrow came to my mind. Thinking about the little things that happened inadvertently in the past six years, it seems that they are all worth remembering and pondering over again and again. Just entered the campus, just entered the class, just saw the timetable, God! Four subjects have been added, so the homework must be more difficult. In primary school, my grades were not outstanding. Now that the burden of learning is heavy and the pressure is high, what will happen to my grades. Alas, this is really a question. What should I do. After a few weeks, I gradually adapted to junior high school life and found it colorful. And each of us is full of vigor, vitality and dreams of youth. Youth is our age of dreaming. At this stage, our life will be full and sweet. Just like drinking coffee, when you first taste it, you will feel bitter. When you taste it slowly, you will feel good. Junior high school life is like pure milk. Although it is not good to drink, it nourishes our weak bodies and enriches our poor knowledge. No matter what junior high school life looks like, in my heart, she is a treasure, a time that will never return. It is a beautiful movement in life. 8.有关初中生活的英语作文 篇八 When we enter middle school, there are many new things that make us curious. In the new semester, there is also a very sincere friendship, which makes us happy. On the second day of the new semester, the PE teacher took us to the first PE class. In primary school, the teacher did not take us to formal PE classes at all, but let us play on the playground. In the middle school entrance examination, sports still count on 30 points! The teacher told us about the safety awareness and took us to the playground. The teacher lined us up according to our height. Let's stand still. Then let's take a rest, look right, count and other items, which are very fresh in our eyes. After that, the teacher made us run three times for the playground, but we were exhausted. When the bell rang after class, we reluctantly returned to the classroom. All the students in our class liked PE very much. It has been more than a week since the school began. I have already had many good friends in my class. Some of them got to know each other through learning activities. More of them were playing with others after class. When they met each other, they asked each other's names and communicated with each other, and they became good friends. For example, my good friend Zhang Jinwen, that time, the Chinese teacher asked us to subscribe to the Chinese newspaper and let me make statistics. Zhang Jinwen, who was sitting beside me, was the first to say to me, "Du Chao, I subscribe to the Chinese newspaper. My name is Zhang Jinwen." I wrote down the name on paper and in my heart. I remember another time, when we were in PE class, the teacher asked us to run around the playground for three times. As a result, I fell to the ground and broke a small piece of my knee, which hurt me very much. At this time, Zhang Jinwen came over, took a Band Aid and pasted the place where I fell. Our feelings are more profound! 9.有关初中生活的英语作文 篇九 A touch of long lost sunlight sprinkled on the foot of the table, lit up the test paper, and gently stroked my cheek. Once again, I wrote fast and ran to victory with all my strength. Every examination means that I am one step closer to leaving. My junior high school life, in the fleeting time, is coming to an end. In the past three years, years are like a song, singing too many memories in my mind. Three years ago, I entered a strange campus with the uneasiness and excitement that I still remember. The big tree beside the playground was dazzling green, and the snow-white teaching building was spacious and eye-catching. I smiled at everyone and was at a loss. At that time, Hou's strange faces had become so friendly and warm. How could the first meeting three years ago remember that my junior high school life drew a shining star on a corner of the calendar and gently hummed the prelude. Who put his arm around my shoulder when I sobbed? That time, who gently reminded me when I was at a loss for a math problem? Who held my hand and encouraged me when I wanted to give up because I failed in the exam that time? It's you, my classmate. In the second day of the junior high school, my grades were sometimes good and sometimes bad, but never stable. If I did well in the exam, I was confident, and if I failed in the exam, I was slack. My good friends often discuss together in front of me, analyze their mistakes, improve together, and make up for the weak lessons together. When I fall behind in my homework, you will always lend me notes to supplement and lecture for me, while I can only say "thank you" clumsily. In my junior high school life, you have saved strength for me. It is you who helped me compose the tender voice before the chorus. In a twinkling of an eye, the word "junior three" was written in front of my name. As my schoolbag became heavier and more knowledgeable, struggle became the synonym of my junior high school life. Time flies by like an arrow, refusing to stop for anyone. I try to be ahead of time and work hard for the high school entrance examination every minute. In the laughter and tears, open up a road to success. I sang loudly the climax of the song of junior high school and strove forward bravely in the torrent of time. The years go by like a song. My junior high school life left me too much perfection. I will cherish the fleeting years. Looking at the distant sun, I smiled, flashing my years and my life with a smile 10.有关初中生活的英语作文 篇十 In a twinkling of an eye, after a semester of junior high school, there was happiness, yearning and more pressure in the past six months, but I managed to survive the past six months. During this period of life, I found that I had grown up and learned a lot. Looking back on the meeting in junior high school, I found that it was really naive and ignorant. At the beginning of school, I naively thought I was invincible. No one can compare with me. So I went to run for the monitor. I don't know whether everyone gave me face or how, I was elected. At that time, it seemed like a great happy event, but now it seems to me that it is a bad thing, because it will make my self-confidence more surge, and make me become arrogant, and because of my arrogance, I will be more belittled. As the saying goes, "The higher you fly, the faster you fall. But something good happened this week, that is, I made several good friends. What's more, one of them has the same name as me. He is from Class Two. We met in the mid-term exam. I sat in front of him and he sat behind me. During the exam, I was surprised to find that my 2B pencil had disappeared. I couldn't help being afraid. What should I do? These multiple choice questions can get at least 35 points! If you lose 35 cents because of a pencil, it's not worth it! So I started to ask for help everywhere, but if it wasn't for the distance, the people didn't lend it, and other reasons, I didn't borrow it, and finally had to borrow it from the back table I just met. I was already desperate, but he gave me the last glimmer of hope, lent me a pen, and we became friends from strangers. In the past semester, there were happiness, pressure, despair, and warmth between people.
关于生活英语作文初中5篇
生活无论发生什么,每一段经历都是可贵的,多年后都会成为下酒菜。下面给大家分享一些关于生活 英语 作文 初中,希望对大家有帮助。 关于 生活英语 作文初中1 Generally speaking, life in high school is busy and fulfilling, due to the ultimate goal---College Entrance Examination. Many people say that there is no fun left but bored study and endless exercises. However, as a high school student, I can’t agree with them. Personally, I live a fruitful but happy life in high school. It can’t be denied that study is my priority that I must spend most of my time and energy on it. Sometimes, study may make me frustrated or even drive me crazy, but I still can adjust my mood to enjoy my life. Besides, I can also get a sense of achievement when I do well in my study or make progress. The most important is that my friends bring much happiness to me and my parents’ care inspires me to go on. I think friends in high school are my best friend forever, because they know me a lot and witness all of my emotions. They are the persons who grow with me. In addition, teachers in high school care much about our students both in study and life, and classmates are always friendly to each other. We build deep friendship together. All of these make up my fruitful life in high school, which I will cherish forever. 关于生活英语作文初中2 Youth is not just a stage of life, but it is also a state of mind. Being young is so great and also the most cherrish moment in a life, as young men have more energy and power to move forwards. Once we grow up more, we might lose enthusiasm to propell our expectation. Nowadays, young men are looking for a job to work. Work provides money to support our living and meaning of a life. However, There are some young men who do not work, but the world is not proud of them. Those who prefer not to work and would rather spend money from inherited can be seen wandering on the street, speeding on the highway, or gathering as gangsters. Many of them tend to become drog addicted after they got broke. They expect good fortune surrounding forever. They don‘t know it is hard to sustain money for a generation. Fortunately, our education system has influenced on the majority of young people that we all recognive the importance of having a job.It is believed that the more we work, and the more opportunitis and treasures will arrive. Thus, The society will become harmony and peaceful. 关于生活英语作文初中3 All our life, we will meet all kinds of difficulties, we have to face them and fix them, that is what our parents tell us. Indeed, life is a journey, we will meet different people and confront with distress, most people feel uneasy when fail comes, they think there is no hope in life. Well, we are always told that life is still going on even though we face difficulty. Why don’t we smile with life, since we there is no way to avoid frustration, the only way we can do is to embrace what life brings for us, no matter what happens, just smile, everything will be alright. 关于生活英语作文初中4 Nowadays, with the development of technology, the market competition is fierce and people feel great pressure. In order to improve the working efficiency, they force themselves to work overtime. However, they are not machine and need to slow down life pace, or they will break down sooner or later. We can't slow down the working hour, but we can control our private time. A lot of young people mix with working time and private time, so they can't enjoy their life and feel depressed all the time. The smart person will find the balance. They will put aside the working stuff when the clock tells them that it is time to be off work and find the way to release their pressure, such as KTV. Spending the time with friends and families is always a good way to enjoy our time. No matter what kind of difficulties we face, when we recall of these happy moments, we will have motivation to move on. We can't choose everything we want, but we can adjust ourselves to the environment and keep the good mood. Once life pace slows down, we control our life. 关于生活英语作文初中5 Before I entered the middle school, I felt so worried about the life in middle school, because my cousin told me that I would have to compete with so many excellent students. Now I get used to the life, I learn many subjects from Monday to Friday. Though I always meet the difficulties in learning the new knowledge, I get help from my teachers and classmates. I am not afraid of the middle school life again, I am so excited to learn new things every day. In the future days, I will meet many challenges, I believe I can get over them. Life in middle school has happiness and sorrow, they fulfill my life. 关于生活英语作文初中5篇相关 文章 : ★ 关于生活英语作文七年级5篇 ★ 初中日常生活英语作文4篇 ★ 初中生活的英语作文4篇 ★ 我的初中生活英语作文6篇 ★ 五篇初中精美英语作文范文 ★ 写我的初中生活英语作文4篇 ★ 描写初中日常生活的英语作文 ★ 关于我的校园生活初中英语作文4篇 ★ 关于初中生活的英语作文 ★ 5篇初中英语作文
初一英语短文带翻译精选
在英语学习中,阅读能力是学习者发展其它语言能力(听、说、写、译)的基础。阅读能力的高低,不仅决定了学习者获取知识和信息的水平,而且在一定程度上也反映出学习者综合运用英语的能力。我精心收集了初一英语短文带翻译,供大家欣赏学习! 初一英语短文带翻译篇1 A Roc's flight of ten thousand li-A bright future In the Chinese classic 《Chuangtze》, there is a legend like this: Once upon a time, a gigantic fish named Kun lived in the northern sea. No one knew how large it actually was. This fish could change itself into the enormous bird called Peng (roc), measuring thousands of kilometers in length. When the bird was spreading its wings, it looked like huge clouds in the sky. It could, in one stretch, fly from the northern sea to the southern sea on the other side of the globe and soaring up to 90000 li (45000 kilometers) in the heaven. the bird can surely fly over a long distance without stop. Now people use this idiom to with others have a long career or a bright future. 鹏程万里 在《庄子》一书中有这样一个故事: 很久很久以前,北海里住着一条巨大的鱼,名字叫鲲 (K%n)。没有人知道它到底有多大。这条鱼能够变成鹏(P0ng),一种庞大的鸟,有几百万米长。鹏鸟展开翅膀就像天空里的一大片云。它能一口气从北海飞到地球另一边的南海。当它展翅高飞的时候,它可以冲上90000哩(45000公里)的高空。 毫无疑问,这种鸟一次能飞过很长的距离。人们用鹏程万里这个成语来祝愿别人事业顺利,前途光明。 初一英语短文带翻译篇2 黔驴技穷 In ancient times there were no donkeys in Guizhou province. Somebody brought a donkey from somewhere and tied it to a tree at the foot of a mountain. A tiger saw the donkey, and thought that it must be a fearsome(可怕的) monster. It hide behind a tree and spied on the donkey. When the donkey brayed(叫) , the tiger was frightened, thinking that the donkey was about to devour(吞食,毁灭) it. After a while, seeing that the donkey had not moved, the tiger approached it and teased it. The donkey became angry, and kicked the tiger. The tiger thought to itself: "Its then all it is capable of?" It then jumped on the donkey and ate it. This idiom is used to mean that one has exhauseted one's skills. 过去贵州(黔)这个地方没有驴。有个多事的人用船运来了一头驴,运来后却没有什么用处,就把驴放到山脚下。 一只老虎看见了驴,以为这个躯体高大的家伙一定很神奇,就躲在树林里偷偷观察着,后来又悄悄走出来,小心翼翼地接近驴,不知道驴子的底细。 有一天,驴叫了一声,大虎大吃一惊,远远躲开,以为驴要咬自己了,非常恐惧。然而,老虎反复观察以后,觉得驴并没有什么特殊本领,而且越来越熟悉驴的叫声了。老虎开始走到驴的前后,转来转去,还不敢上去攻击驴。以后,老虎慢慢逼近驴,越来越放肆,或者碰它一下,或者靠它一下,不断冒犯它。驴非常恼怒,就用蹄子去踢老虎。 老虎心里盘算着:“你的本事也不过如此罢了!”非常高兴。于是老虎腾空扑去,大吼一声,咬断了驴的喉管,啃完了驴的肉,才离去了。 唉!那驴的躯体高大,好像有德行;声音洪亮,好像有本事。假如不显出那有限的本事,老虎虽然凶猛,也会存有疑虑畏惧的心理,终究不敢攻击它。现在落得如此下场,不是很可悲吗? 初一英语短文带翻译篇3 Going South by Driving the Chariot North Once a man wanted to go to the south, but his carriage was heading north. A passer-by asked him:"If you are going to south, why is your chariot heading north?" The ma answered, "My horse is good at running, My driver is highly skilled at driving a carriage, ad I have enough money."The man didint consider that the direction might be wrong; the better his conditions were, ther further he was away from his destination. The idiom derived froim this story indicates that one's action was the opposite effect to one's intention. 南辕北辙 从前有个人要到南方去,他坐的车子却向北方行驶。过路人说:“你去南方,车子怎么向北行驶呢?”他回答说:“我的马很能跑路,我的车夫驾车的技术也很高明,加上我又带了充足的路费。”这个人没有考虑到,方向弄反了,他的条件越好,离他要取得地方就越远。 后来人们就把这个故事概括为“南辕北辙”。比喻一个人的行动和他的目的正好相反。
关于初一英语小短文带翻译
专业英语作为一项重要的工具,是学生就业和适应社会发展的必要手段。专门用途英语ESP也在各高职院校中引起了广泛的重视。本文是,希望对大家有帮助!
:嗟来之食
food handed out in contempt
One year during the Spring and Autumn Period 春秋时期,770-476 BC, there was a the Qi State齐国 was severely strickend by a famine.
春秋时代,有一年齐国发生大饥荒。
Qian Ao qián ào 黔敖, a very rich but arrogant man took the occasion to showcase hisgenerosity through preparing food by the roadside and giving it to the passing refugees incharity.
有一位叫做黔敖有钱贵族,在街边准备食物分发给来往的难民,以显示自己的慷慨。
A man with shabby clothes happened to walk by with his shoes trailing along, he was so hungry as not to open his eyes.
有一个饥民,用衣袖蒙着脸,拖着鞋,饿得眼睛都睁不开的样子,慢慢地走过来。
Seeing the poor man, Qian Ao held the food by left hand and the drink by right hand, and shouted at him,"Hi, e to eat !”
黔敖见了,就左手拿着吃的,右手捧著喝的,向他喊道:“喂,来吃吧!”
Hearing the word, the man glared his eyes and said, “It is because I am not willing to eat the food handed out in contempt that I have been famished to such a degree. "
那人一听这话,立即瞪着眼睛,说道:“我就是因为不吃‘嗟来之食,才饿到这般地步的。"
Though Qian Ao made an apology to him for that, the man still resolutely refused to eat the food and thus he died of hunger in the end.
尽管黔敖向他道歉,那人仍然坚决不吃,终于饿死了。
This set phrase now extensively denotes the disrespectful aims. This story means that a person who has a strong sense of self-respect would rather die of hunger than be despised.
此故事讲的是一个怀有强烈自尊心的人,宁可饿死也不肯接受人轻视。现在这个成语泛指带有侮辱性的施舍。
:without loophole
天衣无缝
Long ago, there lived a man named Guo Han.
从前, 有一个叫郭翰的人。
It was a hot summer. He couldn't fall asleep in his bedroom, so he went into the yard to sleep.
因为夏天天热, 在屋子里无法入睡, 就到院子里去睡觉。
Not long after he lay down he saw a woman dressed in white floating down from the sky.
躺下不久,正看着天空, 忽然看见一个白衣女子从空中慢慢飘流下来。
She said to him: "I am the celestial weaver."
她对郭翰说:“我是天上的织女。”
Looking at her Guo Han noticed that there were no seams in her garments.
郭翰看着这个女子,发现他的衣服全身无缝。
He thought this was very strange.
他觉得很奇怪。
He asked her: "Why are there no seams in your clothes?"
他就问她:“你的衣服怎么没有缝呢?”
She answered: "The garments of the immortals are not made with a needle and thread. How would they have seams?"
女子回答:“天上神仙的衣服,不是用针线缝出来的, 怎么会有缝呢?”
:江郎才尽
The well of inspiration has dried up.Creative well has dried up.
Jiang Yan lived during the Liang dynasty of the Northern and Southern Dynasties Period, in the area now known as Henan province.
南北朝时,有一位名叫江淹的人,居住在现在的河南省。
Although he came from a poor family, he as extremely hard working, and so became a high-level civil official.
江淹出身贫寒,但他十分刻苦,所以后来便当上了一位本地的高官。
Jiang Yan was very talented in the area of literature. Both his poems and his essays wereoutstanding, and he was known by nearly all the scholars of his time.
江淹十分有文采,在诗词歌赋都十分优秀,在当时的学者中都极富盛名。
Jiang Yan once had a dream that a man came to him and said, "My name is Guo Pu. One of my pens has been here with your for several years. Please give it back to me now."
有一天,江淹在凉亭里睡觉,做了一个梦,梦中有一个叫郭璞的人对他说:“我有一支笔放在你那里已经很多年了,现在应该是还给我的时候了。”
In his pocket, Jiang Yan found a multi-colored pen, which he returned to Guo Po.
江淹摸了摸怀里,果然掏出一支五色笔来,于是他就把笔还给郭璞。
As Jiang Yan grew older,the poems and essays that he wrote were not as good as those he had written when he was younger.
从此以后,江淹就再也写不出如同年少时写的美妙的文章了。
Everyone said that when Jiang Yan gave away his multi-colored pen, he used up the last of his talent.
因此,人们都说江郎自从放弃了他的五色笔之后,他的才华已经用尽了。