姓郑的英文怎么写?
我姓郑，英文的写法到底是Cheng还是Tseng？？
应该是zheng（4），中文的姓翻译英文一般都是按照拼音的
追问：
呃。。。我想要Cheng的发音，英语交流确实会用到标准英文翻译的姓氏，谢谢。
回答：
Cheng（短四音）
姓氏“郑”的英文怎么翻译？
Zheng是对的，现在大陆统一用拼音了。
Tsang/Cheng/Tseng 这些有的是拼音之前的译法。比如清华大学的译名是tsing hwa而不是qing hua,因为建校的时候还没拼音，译名也就延续下来了。
沿海地区及海外华人接触英文比较早，由他们自己的译法，大多是根据他们方言的读音，比如香港，马来西亚，新加坡。比如我的姓 刘， 广东话，福建话都伐不同，什么Lau, Low都有的。
有些人觉得这才是姓的真正译法其实有误解，都不是说那种方言的，没必要去追求那种译法。
现在中国护照上要求你用拼音的，所以最官方，最准确地还是拼音。
我姓“郑，请问用英语怎么表述
"Zheng” is my family name.
My family name is "Zheng".
我想取一个英文名 我姓郑
因为你的名字有"君"字,所以以下是"J"开头 1.Ja *** ine 具有花朵和芬芳的意向 2.Jacqueline杰奎琳 3.Jamie詹米 (James的女性形式) 4.Jane简 (John的女性名词) 5.Janet珍妮特 (同Jane) 6.Jean姬恩 (Jane的苏格兰形式) 7.Jessica杰西卡 (Jessee的女子形式) 8.Jessie杰西 (Ja *** ine, Jessica的暱称; Janet的苏格兰形式) 9.Jennifer詹妮弗 10.Jenny詹妮 (同Jennie；Jane,Jennifer的暱称) 11.Jill姬尔 (Gillian的暱称) 12.Joan琼 (同Jane；John的女性形式) 13.Joanna乔安娜 14.Jocelyn乔斯林 15.Josephine约瑟芬 16.Josie乔茜(同Josephine) 17.Joy乔伊 18.Joyce乔伊斯 (Josephine的暱称) 19.Judith朱迪丝 20.Judy朱蒂 (Judith的暱称) 21.Julia朱莉娅 22.Juliana朱莉安娜 23.Julie朱莉 24.June朱恩 25.Jodie 文静、头发柔软的、纯洁 26.Janice 慈祥、上帝的恩宠、温柔
我想知道 我姓郑 如果是英文的写法Tseng/Cheng到底哪个正确？我看很多曾
Tseng 是"曾"姓的一种拼音, "郑"的标准拼音应该是 Zheng， 或香港发音Cheng。 如果你是要在正式场合使用你的名字，建议英文写法与你护照上的拼音一致，否则会带来不必要的麻烦。 如果是非正式场合， 觉得Zheng更合适，因为如果对方不是香港人，则会把Cheng念成类似“程、成" 甚至 "陈”姓。
姓氏郑在英文中如何发音
应该是zheng（4），中文的姓翻译英文一般都是按照拼音的
姓郑的英文名怎么起~~? 20分
Jacinda 美丽的 女性 希腊
Jacinta 可爱的 女性 希腊
Jacinthe 风信子 女性 希腊
Jacqueline 取代者 女性 希伯来
Jada 聪明的，明智的， 博学的 女性 希伯来
Jade 绿宝石 女性
美国在1870~1931这一时期在科技方面取得的杰出成就
科技方面取得的杰出成就他在《论美国的民主》中说，美国人"对于人类的可完美性抱有活跃的信念"，他们...政治方面对于妇女的注意还远远不足，而多数美国黑人仍然保持着奴隶身份。这一时期...同美国一样，新兴工业的快速发展也是这 一时期德国工业化的重要特点。在这方面，德国的化学工业和电气工业走在 了世界的前列。19 世纪 60 年代，德国的化学工业还...1870-1910 (Crossroads America) 创意无限：1870-1910年美国的发明时代（十字路口...（科技）English Book-Young Adults' Book（青少年）-Biography（传记）-Scientists...本时期的文学美国文学时代的到来 1800年以前，美国作家的作品并没有很多人重视--...第一个在世界范围内赢得声誉的美国作家是华盛顿·鄂文，他的《纽约的历史》（...他在这一领域的突出建树之一，就是以其有效需求不足将会导致生产过剩的论断来...1931年移居美国，不久到哈佛大学任经济学讲师，1946年晋升为经济学教授。在哈佛 ...美国的经济总量大于...接下来是便一段通货紧缩时期，价格水平在1920年一年内便从200降到140，下降了30...美国政府于1870年开始发行了金币券（...1931年随着金本位制...13个回复 - 发帖时间: 2008年4月26日2009年10月18日... 科技网事 心灵...（1847年2月11日~1931年10月18日... 1870年，发明普...特别是从日本方面的有关文献来看，更确切地表明了这一点。早在1785年...6个回复 - 发帖时间: 2009年5月12日
文章来源： http://www.langke.org
原文链接： http://www.langke.org/content/1348561067.shtml
姓郑的英文名
可以这样写，Zheng。例句：从前,有一个人叫郑。Once upon a time, there was a man called Zheng. 最近一份由郑宏和明龙（音译）发表的论文详细叙述了如何用矩量法来计算RCS。A recent paper by Zhenghong and Mingliong details a derived Method of Moments algorithm for RCS computations. 英语翻译技巧：第一、省略翻译法这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。第二、合并法合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
