睚眦之怨什么意思
睚眦之怨的意思是：指极小的怨恨或嫌隙。也作“睚眦之隙”。有关睚眦之怨的造句：1、虽然赵痕并非嗜杀成性,但绝对是属于那种一饭之德必偿,睚眦之怨必报的人。2、我做事有二个原则;第一,滴水之恩将涌泉相报;第二,睚眦之怨不共戴天!3、曹治还有一个外号叫孝直,源于三国时期法孝直‘一饭之德,睚眦之怨,无不报复,擅杀毁伤己者数人’。4、方无恨自认自己可不是什么善男信女,要知道在前世的时候他可是一直崇拜韩信的一饭之恩必偿,睚眦之怨必报的行为的。
睚眦之怨为什么要必报？
《史记·范雎传》：“一饭之德必偿，睚眦之怨必报。”\x0d\x0a凡平日一餐之德,睚眦之怨,无不报复。——《三国演义》\x0d\x0a发怒时瞪眼睛，借指极小的仇恨。\x0d\x0a我若受人滴水之恩，怎么着也要大江大河的去报答别人了；他若欠我一瞪眼，不就得用海洋来摆平我了，不然和前面的负出不平衡啊！有什么不对吗？
《三国演义》中这段话如何理解？也可翻译一下。
出自《三国志·蜀书七·法正传》
说法正当蜀郡太守时对于和别人很小的恩怨都要予以报偿或报复（以喻其人斤斤计较）。 有人对诸葛亮说他太蛮横应该稍加制约。诸葛亮说刘备当年困守荆州北有曹操东有孙权皆虎视眈眈多赖法正斡旋辅佐方致今日之势不受人压制。现在干嘛要制约法正使他不能稍稍随其心意呢。于是到底未加禁止。法正听闻此事亦自己收敛些许。
法正作为蜀郡的太守，平日里一些小恩小怨，他都斤斤计较。有人就和孔明说：“他太蛮横，应该稍微斥责他一下。”孔明就说：“当年主公被困荆州，北面畏惧曹操，东面忌惮孙权，全靠法正这个人在身边辅佐，才有今天的一番成就。现在怎么会阻止法正，阻止他小小的过分行径呢？”所以就对此事不闻不问。法正听了之后，也就自己收敛行径了。
帮帮忙。翻译一下《三国演义》第六十五回 中。。
法正做蜀郡太守，心胸狭隘，很小的恩怨都要报答或报复
有人对诸葛亮说“法正（字孝直）太霸道了，应该斥责一番。”
诸葛亮说：“之前主公受在荆州时，北边有曹操，东边有孙权，交困之下只能一味困守。后来得到法正的辅助，犹如有了翅膀翱翔在天空，不再受人所困。（法正有功），现在为什么要约束他，让他不能如意呢？”于是对此事不再追究。
法正听说后（惭愧），自己也收敛了不少。
