吻别和英文版哪个是原版?
吻别的英文版歌曲叫《take me to your heart》,原唱是迈克学摇滚。2004年翻唱的来自有亚洲歌神头衔的中国香港歌手张学友93年发行的中文歌曲“吻别”。英文版歌曲叫《take me to your heart》。1988年迈克学摇滚乐队在丹麦成立，91年发行首张专辑，专辑中的“theActor”在丹麦挪威瑞典等国的音乐榜单上夺冠。97年担任香港回归演唱会嘉宾，99年获得CCTVMTV音乐盛典亚洲最受欢迎国际乐队奖。张学友人物评价张学友是流行音乐领域的巨星和先行者。他的影响力覆盖全球华人社会以及东南亚，20世纪90年代在华人中流行这样一句话：有风吹过的地方就有张学友先生的音乐回荡。由于他成功开拓了庞大的海外市场，因此他的巅峰时期被认为是香港流行音乐对海外贡献很大的时期。他的唱片销量亦引起了国际流行乐坛和媒体的关注；美国权威的音乐杂志《告示牌》在一定程度上也是因为张学友的崛起而开始关注香港流行音乐。
吻别和英文版哪个是原版?
中文版是原版，张学友在出这首歌是已经是很早很早的了，而迈克学摇滚出了才没有很长时间。吻别的英文版歌曲叫《take me to your heart》。原唱是迈克学摇滚。迈克学摇滚，丹麦流行乐队，由Jascha Richter、Kåre Wanscher和Mikkel Lentz组成。《Take Me To Your Heart》是由迈克学摇滚（Michael Learns To Rock）2004年演唱的一首抒情摇滚歌曲（代表作），由Jascha Richter作词，殷文琦作曲，Johan Bejerholm编曲。收录于2004年2月5日发行的同名专辑《Take Me To Your Heart》中。 1988年，迈克学摇滚在丹麦成立 。1991年8月，发行首张录音室专辑《Michael Learns to Rock》，专辑中的歌曲《The Actor》在丹麦、挪威、瑞典等国的音乐榜单上夺冠 。1995年，发行第三张专辑《Played on Pepper》。1997年，担任香港回归演唱会的演出嘉宾 。1999年，获得首届CCTV-MTV音乐盛典亚洲最受欢迎国际乐队奖。2004年2月，发行专辑《Michael Learns to Rock》。同年7月，获得第6届CCTV-MTV音乐盛典国际年度最佳组合奖。
前尘往事成云烟消散在彼此眼前是什么歌
前尘往事成云烟消散在彼此眼前是歌曲《吻别》。《吻别》是张学友演唱的一首歌曲，由何启弘作词，殷文琦作曲、编曲，收录在张学友1993年3月5日发行的同名专辑《吻别》中。1994年，该曲获得第五届台湾金曲奖最佳年度歌曲、第十六届十大中文金曲IFPI国际歌曲大奖等奖项；殷文琦凭借该曲获得第五届台湾金曲奖最佳编曲人奖。殷文琦创作《吻别》的初衷来自电影《末代皇帝》。殷文琦就想用自己的方式创作有中国特色的电影配乐，然后按自己的音乐理念融入了大量中国传统器乐作了一首分为四个章节的曲子，也就是《吻别》曲子的前身。1993年，正在宝丽金任职的殷文琦正好为张学友担任制作，他就把这个当初为电影而作的配乐重新编写，最终完成了《吻别》的曲子。张学友个人简介张学友，1961年7月10日出生于香港，中国香港流行乐男歌手、影视演员、作曲人，毕业于香港崇文英文书院。1984年因获得首届香港十八区业余歌唱大赛冠军而出道。1985年发行个人首张专辑《Smile》。1986年凭借歌曲《遥远的她》在香港乐坛获得关注；同年出演个人首部电影《霹雳大喇叭》。1989年凭借剧情片《旺角卡门》获得第8届香港电影金像奖最佳男配角奖。1990年凭借武侠片《笑傲江湖》获得第27届台湾电影金马奖最佳男配角奖。1991年演唱的歌曲《每天爱你多一些》获得劲歌金曲金奖。1993年发行的专辑《吻别》打破华语唱片在台湾的销量纪录。1995年起连续两年获得世界音乐大奖全球销量最高华人歌手奖。
前程往事成云烟，消散在彼此眼前是什么歌？
吻别
演唱：张学友
前尘往事成云烟
消散在彼此眼前
就连说过了再见
也看不见你有些哀怨
给我的一切
你不过是在敷衍
你笑的越无邪
我就会爱你爱得更狂野
总在刹那间有一些了解
说过的话不可能会实现
就在一转眼发现你的脸
已经陌生不会再像从前
我的世界开始下雪
冷得让我无法多爱一天
冷得连隐藏的遗憾
都那么的明显
我和你吻别在无人的街
让风痴笑我不能拒绝
我和你吻别在狂乱的夜
我的心等着迎接伤悲
想要给你的思念
就像风筝断了线
飞不进你的世界
也温暖不了你的视线
我已经看见
一出悲剧正上演
剧终没有喜悦
我仍然躲在你的梦里面
总在刹那间有一些了解
说过的话不可能会实现
就在一转眼发现你的脸
已经陌生不会再像从前
我的世界开始下雪
冷得连隐藏的遗憾
都那么的明显
我和你吻别在无人的街
让风痴笑我不能拒绝
我和你吻别在狂乱的夜
我的心等着迎接伤悲
我和你吻别在无人的街
让风痴笑我不能拒绝
我和你吻别在狂乱的夜
我的心等著迎接伤悲
歌词。音乐歌曲，
打起手鼓唱起歌 - 莫文蔚 (Karen Mok)
词：韩伟
曲：施光南
打起手鼓唱起歌
我骑只马儿翻山坡
千里牧场牛羊壮
丰收的庄稼闪金光
我的手鼓纵情唱
欢乐的歌声震山河
草原盛开幸福花
花开千万朵
打起手鼓唱起歌
我骑只马儿跨江河
歌声融进泉水里
流的家乡遍地歌
我的手鼓纵情唱
唱不尽美好的新生活
站在草原望北京
越唱歌越多
来来来 来来来 来来来
我的手鼓纵情唱
欢乐的歌声震山河
草原盛开幸福花
花开千万朵
哎
打起手鼓唱起歌
我骑着马儿翻山坡
千里牧场牛羊壮
丰收的庄稼闪金光
我的手鼓纵情唱
欢乐的歌声震山河
草原盛开幸福花
花开千万朵
打起手鼓唱起歌
唱得豪情红似火
各族人民肩并肩
前进的道路多宽阔
我的手鼓纵情唱
快马加鞭建设祖国
春光永远在边疆
歌声永不落...
(来来来 来来来 来来来)
音乐.歌词
歌手：信乐团
曲名：海阔天空
我曾怀疑我 走在沙漠中
从不结果 无论种什么梦
才张开翅膀 风却便沉默
习惯伤痛能不能 算收获
庆幸的是我 一直没回头
终于发现 真的是有绿洲
每把汗流了 生命变的厚重
走出沮丧才看见 新宇宙
海阔天空 在勇敢以后
要拿执着 将命运的锁打破
冷漠的人
谢谢你们曾经看轻我
让我不低头 更精采的活
凌晨的窗口 失眠整夜以后
看着黎明 从云里抬起了头
日落是沉潜 日出是成熟
只要是光一定会 灿烂的
海阔天空 狂风暴雨以后
转过头 对旧心酸一笑而过
最懂我的人
谢谢一路默默的陪着我
让我拥有好故事可以说
看未来 一步步来了
亲，请采纳哦~
《吻别》英文版歌词是什么？
吻别英文版是《take me to your heart》。歌词：hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中 trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去 looking at a crowded street看着熙熙攘攘的街道 listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳 so many people all around the world 这么多的人在世界上 tell me where do i find someone like you girl 请告诉我在哪里可以找到像你一样的女孩take me to your heart take me to your soul 将我留存心间与你的灵魂相伴 give me your hand before i'm old 给我你的手,在我老去之前 英语翻译技巧：第一、省略翻译法这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。第二、合并法合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。
吻别歌词
吻别 (Kiss Me Goodbye) - 张学友 (Jacky Cheung)词：何启弘曲：殷文琦前尘往事成云烟，消散在彼此眼前就连说过了再见，也看不见你有些哀怨给我的一切，你不过是在敷衍你笑得越无邪，我就会爱你爱得更狂野总在刹那间，有一些了解说过的话不可能会实现，就在一转眼发现你的脸，已经陌生不会再像从前我的世界开始下雪，冷得让我无法多爱一天冷得连隐藏的遗憾，都那么的明显我和你吻别，在无人的街让风痴笑我不能拒绝，我和你吻别在狂乱的夜，我的心等着迎接伤悲，想要给你的思念就像风筝断了线，飞不进你的世界也温暖不了你的视线，我已经看见一出悲剧正上演，剧终没有喜悦我仍然躲在你的梦里面，总在刹那间有一些了解，说过的话不可能会实现就在一转眼，发现你的脸已经陌生不会再像从前，我的世界开始下雪冷得让我无法多爱一天，冷得连隐藏的遗憾都那么的明显，我和你吻别在无人的街，让风痴笑我不能拒绝我和你吻别，在狂乱的夜我的心，等着迎接伤悲我和你吻别，在无人的街让风痴笑我不能拒绝，我和你吻别在狂乱的夜，我的心等着迎接伤悲扩展资料：创作背景：《吻别》专辑由宝丽金唱片旗下的五名制作人一起创作，殷文琦负责作曲和编曲部分，黄庆元和徐栋陵一起负责配唱部分。在张学友的这张《吻别》专辑里，除了《吻别》、《情网》和《相信她关心她》三首新作外，其余七首作品则均为其之前的粤语旧作。专辑中的《吻别》由何启弘作词，殷文琦作曲。殷文琦表示《吻别》是他1988年作的曲子，创作的初衷来自电影《末代皇帝》。
