麦当娜hollywood中英文歌词对照
Hollywood--Madonna
Everybody comes to Hollywood
每个人都想去好莱坞
They wanna make it in the neighborhood
每个人都想当明星
They like the smell of it in Hollywood
好莱坞连空气闻起来都这么香
How could it hurt you when it looks so good
但如果它真这么美好 又怎会使人伤心?
Shine your light now
让自己发光发热吧
This time it's gotta be good
现在正是好时机
You get it right now
去得到你想要的
'Cause you're in Hollywood
因为你正身处好莱坞
There's something in the air in Hollywood
好莱坞空气里有种独特芬芳
The sun is shinin' like you knew it would
洒落的阳光 正如你所想象的灿烂耀眼
You're ridin' in your car in Hollywood
驾着你的敞棚车一游好莱坞
You got the top down and it feels so good
打开车顶盖 感觉如此美好
Everybody comes to Hollywood
每个人都想去好莱坞
They wanna make it in the neighborhood
每个人都想当明星
They like the smell of it in Hollywood
好莱坞连空气闻起来都这么香
How could it hurt you when it looks so good
但如果它真这么美好 又怎会使人伤心?
I lost my memory in Hollywood
把我的回忆遗忘在好莱坞
I've had a million visions, bad and good
数以万计的回忆里 有美好也有不堪
There's something in the air in Hollywood
好莱坞的空气里有种独特的芬芳
I tried to leave it but I never could
试着遗忘 但我戒不掉
Shine your light now
让自己发光发热吧
This time it's gotta be good
现在正是好时机
You get it right now
去得到你想要的
'Cause you're in Hollywood
因为你正身处好莱坞
There's something in the air in Hollywood
好莱坞空气里有种独特芬芳
I've lost my reputation bad and good
我失掉了名声 有好的 有坏的
You're ridin' in your car in Hollywood
驾着你的敞棚车一游好莱坞
You got the top down and it feels so good
打开车顶盖 感觉如此美好
Music stations always play the same songs
电台里总放着千篇一律的歌风
I'm bored with the concept of right and wrong
是是非非烦扰着我
Everybody comes to Hollywood
每个人都想去好莱坞
They wanna make it in the neighborhood
每个人都想当明星
They like the smell of it in Hollywood
好莱坞连空气闻起来都这么香
How could it hurt you when it looks so good
但如果它真这么美好 又怎会使人伤心?
Shine your light now
让自己发光发热吧
This time it's gotta be good
现在正是好时机
You get it right now
去得到你想要的
'Cause you're in Hollywood
因为你正身处好莱坞
'Cause you're in Hollywood
因为你正身处好莱坞
'Cause you're in Hollywood
因为你正身处好莱坞
In Hollywood
在好莱坞
In Hollywood
在好莱坞
In Hollywood
在好莱坞
Check it out, this bird has flown
看 鸟儿已展翅高飞
Shine your light now
让自己发光发热吧
This time it's gotta be good
现在正是好时机
You get it right now
去得到你想要的
'Cause you're in Hollywood
因为你正身处好莱坞
'Cause you're in Hollywood
因为你正身处好莱坞
'Cause you're in Hollywood
因为你正身处好莱坞
In Hollywood
在好莱坞
In Hollywood
在好莱坞
In Hollywood
在好莱坞
Push the button
按下按钮
Don't push the button
不按按钮
Trip the station
换个电台
Change the channel
转个频道
Push the button
按下按钮
Don't push the button
不按按钮
Trip the station
换个电台
Change the channel
转个频道
Push the button
按下按钮
Don't push the button
不按按钮
Trip the station
换个电台
Change the channel
转个频道
Push the button
按下按钮
Don't push the button
不按按钮
Trip the station
换个电台
Change the channel
转个频道
麦当娜是怎么死的?
她还没有死吧! 明星档案: 中文名:麦当娜本 名:Madonna Louise Veronica Ciccone 昵称:The Material Girl 生日:1958年8月16日身 高:162cm 星座:狮子座身高:162cm 现任丈夫:盖-瑞奇前夫:肖恩-潘(Sean Penn) 荣誉:金球奖音乐和喜剧最佳女主角奖(《贝隆夫人》,1996);格莱美奖最佳音乐录影带(Blonde Ambition World Tour Live, 1991);格莱美奖最佳舞曲专辑(Ray of Light, 1998);格莱美奖最佳电影歌曲(Beautiful Stranger,1999) 成名经历: 麦当娜-西科尼(Madonna Ciccone)1958年8月16日出生于美国密歇根州底特律附近的海湾城-贝城。父亲是一名工程师,母亲是一位家庭主妇,麦当娜是家中8个孩子中最大的女孩,6岁时她的母亲患乳癌去世。童年时的麦当娜胆子很大,又很有商业头脑。她参加了学校的表演,当过啦啦队长,上过钢琴课,也学习过芭蕾舞。麦当娜的舞技使她羸得了密歇根了大学的奖学金。1978年,在大学二年级时,麦当娜中断学业,前往纽约发展。富有传奇色彩的她只身带着仅有的35美元和一腔热血跑到纽约的"时代广场"安了家。 经过了一个又一个低工资的工作,包括在时代广场的Dunkin' Donuts做一个省吃俭用的店员之后,麦当娜参加了著名的阿尔文-艾利(Alvin Ailey)和马萨-格雷厄姆(Martha Graham)舞蹈团,在团里跳了一段时间的爵士舞。她不安份的本性使她不甘心长久地混迹于一群舞蹈演员中,始终默默无闻。另外,她也想从舞蹈转向音乐。这个从舞蹈演员转行的歌手参加了一连串的小规模的乐队。80年代初,她开始尝试着写歌词,慢慢地又学会了弹吉它和钢琴。麦当娜开始在当地的舞蹈俱乐部中作爵士乐歌手,她的撩人的嗓音、热情和调皮的舞台风格吸引了众多观众的注意。1982年,无线电唱片音乐节目主持马克-卡明斯(Mark Kamins)给她提供了一个机会:以她的一首单曲“Everybody”制作了一部成功的俱乐部舞台剧,并把初露头角的麦当娜介绍给了华纳唱片公司(Warner Bros.)的行政官员。这位官员对她的歌非常满意,立即给了麦当娜一个录音合同。 1983年麦当娜出版了首张以她名字命名的专辑----《麦当娜》,但没有引起人们的注意。然而这张唱片的几首歌曲成了纽约夜总会的必放歌曲。其中的第一首单曲“Holiday”又经过市内广播电台在空中传播,令人难以置信的是进入了全美最佳20首歌曲的排行榜。不久,专辑中的“Lucky Star”和“Borderline”也走上了她的第一首单曲同样的成功之路。经过录影带的广泛传播,世界知道了麦当娜,她那令人好奇的外貌:蜂刺状头发、裸露的腹部、超短裙和带着宗教色彩的装饰品,尤其是那些故意染上的色彩。当麦当娜的作品还没登上排行榜的时候,1984年,华纳唱片公司发行了她的唱片集《像个淑女》(Like a Virgin),其主题曲成了麦当娜第一首荣登排行榜榜首的单曲,这张专辑也登上排行榜第一的位置。1985年,麦当娜单曲和专辑的销售量超过了任何一位艺术家。 功成名就的麦当娜开始了巡回演出,她还出现在故事片《Vision Quest》(1985)和《寻找苏珊》(“Desperately Seeking Susan”,1985)中。并参加了《David Rabe's Goose》和《Tom-Tom》的舞台剧的演出。她的这些表演反映平平,但正是通过这些演出使她有机会结识了演出的合作伙伴辛-潘(Sean Penn),他们俩立刻成了人们谈论的焦点。1985年8月16日,麦当娜的生日的那一天,他们俩在加里福尼亚州的Malibu结合了。1986年,他们俩联袂主演了惊悚片《上海惊情》(“Shanghai Surprise”)引起了极大的反响。但是他们的婚姻维持了不到四年就结束了。 “争论”--有时是回避不了的,后来麦当娜就一直伴随着它。1989年麦当娜的专辑《像个祈祷者》(“Like a Prayer”)中的主打歌曲,正是由于她那毁誉参半的录影带而引起了轰动。录影带上麦当娜在燃烧着的十字架前翩翩起舞,亲吻一个非洲裔的美国教徒,展示出了她本能的对神的蔑视。宗教团体对此大为愤慨,百事公司也因此而取消了对麦当娜巡回演出的资助并中断了在电视商业片中她的形象的播出。麦当娜从这一事件中又学到了什么教训呢?丑闻有卖点。麦当娜继续沿用情绪化的技巧来推销她的1990年"金发女郎野心勃勃"全球性巡回演出,以及提高纪录片《Truth or Dare》的票房、取名《性》(X级)的自传性写真著作及主打唱片《Erotica》的销售。 《性》事件平息下来以后,麦当娜也意识到她确实是“脱得过头了”,于是淡出艺坛。1995年开始拍摄了几部小成本制作的电影,包括《Blue in the Face》和《四个房间》(“Four Rooms”)。当她重新出山的时候,她体现出了二种全新的变化:一个准母亲和一个严肃的女演员。1996年10月14日,她和她当时的男友卡洛斯-利昂(Carlos Leon)迎来了他们的女儿卢尔德思-玛丽亚-西科尼-利昂(ourdes Maria Ciccone Leon),而麦当娜则叫她萝拉(Lola)。另外,这位被人嘲讽的风流人物相继出演了《那女孩是谁》(“Who's That Girl?”1987),《肉体证据》(“Body of Evidence”1993),1996年又在影片《贝隆夫人》(“Evita”)出演女主角。这个角色简直就是一个为她度身量制的,至少好莱坞对外新闻协会是这样认为的,该协会授予麦当娜金球奖音乐和喜剧最佳女主角奖。 1998年麦当娜推出了新的单曲《Ray of Light》,她原本以为反映不会太大,但出人意料的是这张唱片迅速登上了排行榜的首位,并自此共4次荣获白金奖。这张唱片的制作是威廉姆-奥比特(William Orbit),这是她自1994年的专辑《给孩子上床前讲的故事》(Bedtime Stories)以来第一次以全新的衣着、形象亮相,表明“物质妈妈”(麦当娜的别称,由其名曲“Material Girl”而来)已经与新的舞蹈音乐的风格完美地结合起来了,将传统流行音乐的风格推向一个新的领域。很明显,就象她的《Austin Powers》中的2首单曲一样,奥比特的努力使“Beautiful Stranger”迅速走红,并为麦当娜赢得了最佳电影MTV音乐电视奖,麦当娜又重新获得了新生。
麦当娜hollywood中英文歌中文歌歌词
hollywood是好莱坞 - -
Hollywood--Madonna
Everybody comes to Hollywood
每个人都想去好莱坞
They wanna make it in the neighborhood
每个人都想当明星
They like the smell of it in Hollywood
好莱坞连空气闻起来都这么香
How could it hurt you when it looks so good
但如果它真这么美好 又怎会使人伤心?
Shine your light now
让自己发光发热吧
This time it's gotta be good
现在正是好时机
You get it right now
去得到你想要的
'Cause you're in Hollywood
因为你正身处好莱坞
There's something in the air in Hollywood
好莱坞空气里有种独特芬芳
The sun is shinin' like you knew it would
洒落的阳光 正如你所想象的灿烂耀眼
You're ridin' in your car in Hollywood
驾着你的敞棚车一游好莱坞
You got the top down and it feels so good
打开车顶盖 感觉如此美好
Everybody comes to Hollywood
每个人都想去好莱坞
They wanna make it in the neighborhood
每个人都想当明星
They like the smell of it in Hollywood
好莱坞连空气闻起来都这么香
How could it hurt you when it looks so good
但如果它真这么美好 又怎会使人伤心?
I lost my memory in Hollywood
把我的回忆遗忘在好莱坞
I've had a million visions, bad and good
数以万计的回忆里 有美好也有不堪
There's something in the air in Hollywood
好莱坞的空气里有种独特的芬芳
I tried to leave it but I never could
试着遗忘 但我戒不掉
Shine your light now
让自己发光发热吧
This time it's gotta be good
现在正是好时机
You get it right now
去得到你想要的
'Cause you're in Hollywood
因为你正身处好莱坞
There's something in the air in Hollywood
好莱坞空气里有种独特芬芳
I've lost my reputation bad and good
我失掉了名声 有好的 有坏的
You're ridin' in your car in Hollywood
驾着你的敞棚车一游好莱坞
You got the top down and it feels so good
打开车顶盖 感觉如此美好
Music stations always play the same songs
电台里总放着千篇一律的歌风
I'm bored with the concept of right and wrong
是是非非烦扰着我
Everybody comes to Hollywood
每个人都想去好莱坞
They wanna make it in the neighborhood
每个人都想当明星
They like the smell of it in Hollywood
好莱坞连空气闻起来都这么香
How could it hurt you when it looks so good
但如果它真这么美好 又怎会使人伤心?
Shine your light now
让自己发光发热吧
This time it's gotta be good
现在正是好时机
You get it right now
去得到你想要的
'Cause you're in Hollywood
因为你正身处好莱坞
'Cause you're in Hollywood
因为你正身处好莱坞
'Cause you're in Hollywood
因为你正身处好莱坞
In Hollywood
在好莱坞
In Hollywood
在好莱坞
In Hollywood
在好莱坞
Check it out, this bird has flown
看 鸟儿已展翅高飞
Shine your light now
让自己发光发热吧
This time it's gotta be good
现在正是好时机
You get it right now
去得到你想要的
'Cause you're in Hollywood
因为你正身处好莱坞
'Cause you're in Hollywood
因为你正身处好莱坞
'Cause you're in Hollywood
因为你正身处好莱坞
In Hollywood
在好莱坞
In Hollywood
在好莱坞
In Hollywood
在好莱坞
Push the button
按下按钮
Don't push the button
不按按钮
Trip the station
换个电台
Change the channel
转个频道
Push the button
按下按钮
Don't push the button
不按按钮
Trip the station
换个电台
Change the channel
转个频道
Push the button
按下按钮
Don't push the button
不按按钮
Trip the station
换个电台
Change the channel
转个频道
Push the button
按下按钮
Don't push the button
不按按钮
Trip the station
换个电台
Change the channel
转个频道
给分~~~~~
麦当劳和肯德基的关系
麦当劳和肯德基的关系 麦当劳和肯德基的关系, 肯德基的发展还带动了几百家国内原料供应商的发展。肯德基的国际品质管理体系帮助供应商提高了产品的质量和管理水平,麦当劳和肯德基的关系。 麦当劳和肯德基的关系1 麦当劳和肯德基是竞争对手,两者都是来自于美国的 在美国,麦当劳的规模远远超过肯德基,麦当劳在全球拥有超过3万家店,营业额超过400亿美元;而肯德基在全世界拥有的店只有麦当劳的1/3,约为1.1万家。 麦当劳公司(McDonalds Corporation)是全球最大的连锁快餐企业。是由麦当劳兄弟和Ray Kroc在50年代的美国开创的、以出售汉堡为主的连锁经营的快餐店。在世界范围内推广,麦当劳餐厅遍布在全世界六大洲百余个国家。麦当劳已经成为全球餐饮业最有价值的品牌。 肯德基(Kentucky Fried Chicken),是来自美国的著名连锁快餐厅,第一家肯德基由哈兰·山德士于1952年创建。主要出售炸鸡等食品,隶属于百胜。肯德基的经营理念是不断推出新的产品,或将以往销售产品重新包装,针对人们尝鲜的心态,从而获得利润。 肯德基属于百胜餐饮集团。百胜集团是世界上最大的餐饮集团,在全球100多个国家和地区拥有超过3.3万家连锁店和84万名员工。旗下拥有肯德基、必胜客、塔可钟等世界知名餐饮品牌,分别在烹鸡、比萨、墨西哥风味食品及海鲜餐饮领域名列全球第一。 但在中国,肯德基进入中国市场早于麦当劳,且规模也远超过麦当劳的规模, 肯德基的餐厅总数是1500家,而麦当劳却只有700家麦当劳一直是以汉堡为自己的骄傲,甜点饮料确实比肯德基更胜一筹,年麦当劳推出的“麦咖啡”似乎要将其引向休闲西餐厅的行列。 而且麦当劳也是快餐业的领军人物,一切标准由他创造肯德基是以炸鸡为卖点!以各种鸡肉汉堡和鸡类小食为主打产品,冰淇淋、饮料、沙拉等为附属产品。恰好中国人比较喜欢吃炸鸡, 肯德基也更适应市场,因地制宜,推出不少中国化的食品, 比如豆浆油条、粥的等,比麦当劳丰富得多肯德基如今的汉堡都已经被中国同化了, 好比这前段时间很火爆的小龙虾汉堡,这小龙虾就是中国吃货最喜欢的美食,跟汉堡结合起来之后,就跟受到中国吃货的喜欢了,而麦当劳还是一直保持者欧美的口味从套餐的价格来看,明显肯德基的价格会贵一些差不多的汉堡、可乐和薯条套餐,肯德基只是比麦当劳多了一份烤翅小吃,就整整贵了二十元左右。以前小优也是不知道原来这价格差别这么大的,看来以后还是去麦当劳吃会划算一点,因为感觉东西都是差不多的 麦当劳和肯德基的关系2 先有肯德基。 肯德基成立时间为1952年;麦当劳成立时间为1955年。按成立时间,先有肯德基后有麦当劳。 一、肯德基 1952年由创始人哈兰·山德士(ColonelHarlandSanders)创建,主要出售炸鸡、汉堡、薯条、盖饭、蛋挞、汽水等高热量快餐食品。 肯德基隶属于百胜中国控股有限公司(简称“百胜中国”),股票代码为YUMC,是Yum!Brands在中国大陆的特许经营商,拥有肯德基品牌在中国大陆的独家经营权。 肯德基与百事可乐结成了战略联盟,固定销售百事公司提供的碳酸饮料。 2017年6月,《2017年BrandZ最具价值全球品牌100强》公布,肯德基排名第81位。 二、麦当劳 麦当劳遍布全球六大洲119个国家,拥有约32000间分店,在很多国家代表着一种美式生活方式。 由于是首间和最大跨国快餐连锁企业,麦当劳已是公众讨论关于食物导致肥胖,公司道德和消费责任焦点所代表的快餐文化,被指责影响公众健康,例如高热量导致肥胖,以及缺乏足够均衡营养等。 很多人抨击其为垃圾食品。 法国以本国饮食文化为荣,很多人敌视麦当劳,视它为美国生活方式入侵代表。 在美国,每个高速公路出口附近就有一家麦当劳分店。 此外更提供无线上网服务。 大多数麦当劳快餐厅都提供柜台式和得来速式(drive-through的英译,即指不下车便可以购买餐点的一种快餐服务。顾客可以驾车在门口点菜,然后绕过餐厅,在出口处取餐)两种服务方式,同时提供室内就餐,有时也提供室外座位。 得来速餐厅通常拥有几个独立的站点:停车点、结账点和取货点,而一般而言后两个站点会并在一起。 因麦当劳固定销售可口可乐公司提供的碳酸饮料,麦当劳实际和可口可乐结成了战略联盟。 麦当劳和肯德基的关系3 肯德基最早出现。 肯德基是世界最大的炸鸡快餐连锁企业,肯德基的.标记 KFC 是英文Kentucky Fried Chicken (肯德基炸鸡)的 缩写, 它已在全球范围内成为有口皆碑的著名品牌。 1930 年,肯德基的创始人哈兰 。 山德士在家乡美国肯德基州开了一家餐厅。在此期间, 山德士潜心研究炸鸡的新方法,终于成功地发明了有十一种香料和特有烹调技术合成的秘方,其独特的口味深受顾客的欢迎, 餐厅生意日趋兴隆, 秘方沿袭至今。肯德基州为了表彰他为家乡作出的贡献, 授予他山德士上校的荣誉称号。 山德士上校一身西装, 满头白发及山羊胡子的形象,已成为肯德基国际品牌的最佳象征。 山德士上校的成功起始于他 40岁在肯德基州经营Corbin 加油站时。为了增加营收,他开始自己制作各式小吃,提供给路过的旅客,因为他烹煮美食的名声吸引了过往的旅客,生意自此缓慢稳定的成长。在声誉日增的同时,当时的肯德基州长 Ruby Laffon 于1935 年授予他为肯德基上校, 以表彰他对肯德基州餐饮的贡献。 上校最著名的拿手菜, 就是他精心研制发明的炸鸡。这是肯德基现今最受欢迎的产品,它是由上校在经历十年的钻研后,用调和出的神奇十一种香料配方烹制而成, 令人品尝后吮指回味。 美味的炸鸡虽然吸引了众多慕名而来的顾客。然而,传统的炸鸡方法却使顾客必须等待三十分钟才可享用美食。到了1939 年,这个难题在上校参观一个压力锅展示时得到解答。上校购买一个压力锅回家,做了各项有关烹煮时间、压力和加油的实验后,终于发现一种独特的炸鸡方法。这个在压力下所炸出来的炸鸡是他所尝过的最美味的炸鸡,至今肯德基炸鸡仍维持这项使用压力锅的妙方。 上校的事业在1950年代中期面临一个危机,他的 Sanders Cafe 餐厅所在地旁的道路被新建的高速公路所通过, 使得他不得不售出这个餐厅。当时的上校已 66 岁, 但他自觉尚年轻,不需靠社会福利金过日子,而这反而成了他事业的转机。 上校用他那 1946 年出品的福特老车,载着他的十一种香料配方及他的得力助手--压力锅开始上路。他到印第安州、俄亥俄州及肯德基州各地的餐厅,将炸鸡的 配方及方法出售给有兴趣的餐厅。1952年设立在盐湖城的首家被授权经营的肯德基餐厅建立。令人惊讶的是,在短短五年内, 上校在美国及加拿大已发展有 400 家的连锁店, 这便是世界上餐饮加盟特许经营的开始。 肯德基于1987年进入具有悠久饮食文化的古都北京,从而开始了她在这个拥有世界最多人口的国家的发展史。 1987年11月12日肯德基在中国的第一家餐厅在北京前门繁华地带正式开业。以此为起点,肯德基开始摸索,学习中国社会和市场,逐步打造具有中国特色的管理模式。 1992年全国餐厅总数为10家;到1995年,发展到71家。1996年6月25日,肯德基中国第100家店在北京成立。这是一个里程碑,标志着肯德基在中国进入了一个更加稳步发展的阶段。 与此同时成长的是肯德基在中国广大消费者心目中的形象。1999年根据全球著名的AC尼尔森调研公司在中国30个城市16,677份问卷调查显示, 最早进入中国市场的西式快餐--肯德基, 因其独有的美食和品质,被中国消费者公认为“顾客最常惠顾的”品牌,并在中国名列前十个国际著名品牌的榜首。 随着公司管理经验的逐渐丰富,员工队伍的不断壮大和经营体系的日趋完善,肯德基在进入21世纪后大大加快了成长速度。2000年11月肯德基在中国连锁餐饮企业中第一个突破400家餐厅规模。2001年10月发展到500家,2002年2月达到600家,11个月以后的总数是800家。至今肯德基已在全中国200多个城市开设了1400多家餐厅,在中国餐饮业遥遥领先。不仅如此,中国肯德基还一直保持着良好的经济业绩。肯德基的中国总部中国百胜餐饮集团连续三年居全中国餐饮百强之首,2002年的营业额达到71亿元。其中绝大部分来自肯德基。 18年来,肯德基已经深深植根于中国,形成了一个高素质的团队和完整的管理体系。同时,中国肯德基也成长为中国餐饮业规模最大,收益最好的第一品牌,为推动整个产业的发展发挥着重要的作用。 肯德基不仅为全国提供了60000多个就业机会,而且是一所培养餐饮管理人才的大学。每一年我们都投入大量资金和人力对员工进行多方面、各层次的严格科学培训,使许多有志青年成为餐饮企业出色的管理人才。 肯德基的发展还带动了几百家国内原料供应商的发展。肯德基的国际品质管理体系帮助供应商提高了产品的质量和管理水平,其中有的已经成长为全国知名企业。 特许经营是中国近年在市场经济发展中大家十分关注的领域。肯德基是最先在中国尝试餐饮特许经营的模式的国际公司之一。通过十几年的摸索经验,培养了成功的范例。2003肯德基被全国连锁协会评为《全国十大最佳连锁品牌》。 1955年,雷蒙。克洛克在伊利诺州德裴莲市开设麦当劳汉堡店,现在这个店已经不销售汉堡,而是成为麦当劳的历史博物馆。
麦当劳属于哪个集团?
肯德基(KFC)是属于美国旗下“百胜餐饮集团”。百胜的总部在美国。肯德基与百事可乐结成了战略联盟,固定销售百事公司提供的碳酸饮料。2017年6月,《2017年BrandZ最具价值全球品牌100强》公布,肯德基排名第81位。自2018年2月17日开始,英国的大部分肯德基网点仍然暂停营业。当地900家门店中,截至2月20日,仍有562家处于关闭状态,在2月18日晚歇业的门店数量达到顶峰的646家。