每年的catti考试都固定在6月中旬和12月中旬，一年可以有两次机会，2022也是在6月和12月。
各级别翻译资格考试均设英、日、俄、德、法、西、阿、韩国语／朝鲜语等语种。2021年CATTI新增葡语考试，葡萄牙语翻译专业资格考试将于2021年6月19、20日在内地和澳门地区同步开考。
各语种、各级别均设口译和笔译考试。各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。
各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。